"Visité Can Sureda ayer y estoy impactado", escribió Matthias Krienke en Facebook. "No hay animales, casi no hay plantas aparte del vino, en la tienda de la granja casi solo productos extranjeros aparte del vino y el pastel quark. No había queso de cabra, ni pan, ni limones ni nada más. Pero ahora corriente y corriente comida para turistas y menús como en Ballermann. ¿Qué es porque por favor vete de aquí? ¿Trabajamos duro y donamos y trabajamos para esto? ¿O tal vez se está librando una guerra familiar aquí? No puedo comer tanto como quiero tirar arriba."
La fundación de Maffay ha brindado a los niños momentos inolvidables.
Niños que tienen cáncer, están discapacitados o crecieron sin padres. Algunos tenían lágrimas de felicidad en los ojos. El sol de Mallorca y la posibilidad de ver al propio Maffay le hicieron olvidar su vida cotidiana durante diez días.
En lo que respecta a las finanzas, las perspectivas a veces eran más sombrías. A veces los grupos se decepcionaban cuando se enteraban en una supuesta carta de bienvenida antes del inicio del viaje que la invitación a Mallorca era menos generosa de lo que habían supuesto inicialmente.
Hubo una cena de bienvenida, la nevera estaba llena para uno o dos días. Los grupos tenían que comprar más comestibles por sí mismos, en un supermercado a cinco kilómetros de distancia o en la tienda de alimentos saludables de Maffay. Además, había una aportación diaria de tres euros por invitado para agua y luz, salvo que los grupos tuvieran patrocinador. Más 300 euros de tasa de uso de un autobús VW, que también causó sorpresa porque el coche era una donación de Volkswagen.
La parte de terapia en la "Finca Can Llompart terapéutica" fue manejable. Se dice que las lecciones de música inicialmente anunciadas en el estudio de grabación de Maffay prácticamente nunca tuvieron lugar, al igual que las grabaciones conjuntas de CD con niños. Entre el personal solo había un especialista que se especializaba en tratar con niños traumatizados. Los amigos dicen que el psicólogo social no estaba contento con las condiciones locales y, según los informes, fue despedido a principios de este año.
Y estaba Miguel Alemany, gerente de Finca Can Sureda desde principios de los 90. Los grupos se han quejado de su naturaleza colérica o de la bebida, incluso frente a un joven adicto. Durante mucho tiempo, Alemany fue la figura central de la finca. Muchos de los que lo conocieron dicen: él era el problema central. Pero Maffay confiaba en él. Al parecer vio en él una especie de hermano mallorquín.
Alemany se parece un poco a Maffay
, rostro pequeño, nervudo y duro. Y puede imitarlo bien, con una voz ronca y una "r" rodante y la frase de Maffay: "¡Hola, amigos!" Pero en algún momento, incluso Maffay aparentemente se dio cuenta de con quién se había aliado.
Estas personas se encuentran a menudo en los círculos de celebridades. En primer lugar, están al servicio de la estrella, te acercas, en el mejor de los casos le dan la sensación de que no gusta por su celebridad, sino como persona. En verdad, se aprovechan de su estatus y se ganan bien la vida con él. En algún momento la relación cambiará. Los amigos se convierten en enemigos.
Se dice que bienes y dinero desaparecieron de la finca bajo la administración de Alemany. Alemany, al menos eso es lo que le acusaba el entorno de Maffay, se dice que prestaba tractores y trabajadores y recaudaba dinero para ellos. Se dice que vendió leña, alimento para animales y diesel de Maffay para su propio beneficio.
Alemany se tuvo que ir en 2014 con una indemnización digna. Hoy regenta un bar de tapas con vistas al mar en Mallorca. Él niega las acusaciones en su contra. Más bien, se fue por su propia voluntad.
El negocio en Can Sureda no fue particularmente bueno, probablemente debido a las condiciones caóticas en el lugar. Recientemente, apenas se ofrecían productos propios. El objetivo de Maffay era que la granja orgánica "algún día generara tanto dinero que mi fundación pudiera mantenerse".
En realidad, la historia de Maffay es de ascenso constante. Huyó de Rumania con sus padres en 1963 y rápidamente hizo carrera como lacrimógeno ("Du") en Alemania. Más tarde se puso una chaqueta de cuero y se convirtió en un ídolo del rock alemán. Siempre dijo que quería devolver algo a la sociedad con la fundación. Y eso era bastante creíble. Uno de sus modelos a seguir es Joan Baez, quien hizo campaña contra la Guerra de Vietnam. Y Harry Belafonte, que luchó junto a Martin Luther King.
A Maffay le gusta ayudar. Pero no le importa si otras personas se dan cuenta. Durante un tiempo tuvo un asesor que lo puso en contacto con otras buenas personas, el Dalai Lama y el Papa. y Claudia Roth.
Sorprende que se le escape su compromiso con el Mallorca.
Porque Maffay tiene fama de ser un fanático del control. Desde Tutzing ha instruido a la gente a cambiar las bombillas por bombillas de bajo consumo en la finca oa regar las flores. Incluso el aumento de sueldo de una señora de la limpieza pasó por encima de su escritorio. Tal vez se atascó en el papel del bueno de Tutzing.
La Fundación Maffay también está activa en su antigua patria de Rumania y en Río de Janeiro. Actualmente se está construyendo una nueva gran casa de vacaciones para niños en Dietlhofen en Baviera, nuevamente con una granja orgánica. Además, Maffay es: Patrono de la Fundación Infantil Tabaluga; Embajador de la Fundación contra la Leucemia José Carreras; Niño patrocinador de World Vision Alemania; Patrocinador de la Fundación Amadeu Antonio; Embajador para la Democracia y la Tolerancia; Embajador de la Década de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica; Padrino de un proyecto en la Wilhelm-Löhe-School de Nuremberg. Puedes perder la noción de las cosas allí.
Es posible que algunas cosas no le hayan llegado, pero fueron interceptadas por su manager Dieter Viering. O Albert Luppart, el hombre más importante del imperio de Maffay.
Luppart fue una vez el asesor bancario de Maffay. Lleva más de 20 años gestionando sus activos, se ocupa de los negocios de la oficina de Maffay, de la Fundación Peter Maffay y de la asociación Horizon, que Maffay fundó una vez para ayudar a los niños que enfermaron a consecuencia del accidente del reactor de Chernobyl. . Otras fundaciones que preside Luppart son las de la cantante Rea Garvey, el empresario mediático Thomas Haffa (ambas en la misma dirección postal que la Fundación Maffay) y las de las estrellas de la música clásica Anna Netrebko y Erwin Schrott.
Luppart, conocido internamente como "el contador de frijoles", construyó el imperio de Maffay como una construcción complicada. Es difícil de entender desde el exterior y no mucho más fácil para los empleados.
Por ejemplo, el gerente de Maffay vive en una casa en Tutzing que fue un regalo a la fundación; si paga y, en caso afirmativo, cuánto alquiler paga por ella, no quiso responder cuando se le preguntó. Una circunstancia que irrita incluso internamente. Como también lo es la cuestión de por dónde discurre la separación entre comercio y asuntos sociales, entre Maffay y la fundación. Desde su entorno se dice que uno tiene "problemas para distinguir el flujo de dinero".
Incluso el dinero en efectivo a veces se manejaba con las manos libres,
por ejemplo, en la prueba de sonido antes del concierto. Pueden asistir aficionados de Maffay seleccionados, mediante una donación "voluntaria" de 10 o 20 euros a la fundación. De esta manera, se juntaron varios cientos de euros.
Con el dinero de esta recaudación de fondos, como recuerda el ex representante del club de fans Krienke, a veces lo enviaban a repostar el automóvil de Maffay.
Maffay podía contar con sus donantes. VW dio un millón de euros en la salida de Mallorca y más tarde también un coche de nuevo. El fabricante de osos de peluche Steiff dona cinco euros por cada versión de peluche de 55 cm de la mascota Tabaluga de Maffay que se vende. La tienda de muebles XXXL Lutz donó cocinas. Durante un tiempo, TUI pagaba vuelos a Mallorca para grupos de niños, por un valor de unos 40.000 euros al año. De Edeka a Media Saturn, de Faber Castell a Montblanc, nadie quería faltar. Maffay también tuvo éxito a veces en ahuyentar a los patrocinadores.
Radio 7 fue uno de sus donantes más leales. Desde 2005, la emisora privada de Ulm ha donado alrededor de 100.000 euros al año, a veces más. La suma se recaudó a través de llamadas telefónicas y una noche benéfica anual. A cambio, se invitó a Mallorca a grupos de niños de la zona de transmisión. Radio 7 había fundado una asociación con este fin, que habían ideado junto con el manager de Maffay. Rápidamente se encontró un nombre: niños dragón, basado en el personaje de cuento de hadas de Maffay, Tabaluga.
Sin embargo, cuando Radio 7 creó su propia mascota para él, el igualmente tierno dragón verde Draki, esto provocó la ira del lado de Maffay. Para evitar que la disputa se intensifique, Radio 7 volvió a hundir a la criatura, y desde entonces ha utilizado un dragón volador amarillo como símbolo de los niños dragón.
Cuando Volker Schwarzenberg se convirtió en el nuevo director gerente de la estación en 2015, decidió reorganizar el esfuerzo de caridad. "En el transcurso de esto, le pedimos a la Fundación Maffay una lista detallada del uso de nuestros fondos", dice Schwarzenberg. "No recibimos esta información en términos de tiempo o contenido de acuerdo con nuestros requisitos". Schwarzenberg se sintió fortalecido en su decisión de terminar la colaboración.
Por mucho que esté dentro del reino de Maffay
se puede ver en las salidas recientes. El año pasado, Maffay se separó de su asistente después de 13 años. Los ex socios comerciales dicen que la dejó caer "como un trapo mojado". El antiguo agente de prensa de Maffay tampoco está allí. Al igual que el empleado que mantuvo la presencia en Facebook. También debería haber irritación entre Maffay y la pareja, que venden sus productos mallorquines a Alemania.
"Nunca quise crecer" es la canción más famosa de Maffay de la serie Tabaluga. Y ahí radica su tragedia. Maffay es un cazador de personas, hace el bien y, sin embargo, se interpone en su propio camino. También porque tiene algo de ególatra. Y rápidamente pierde interés, se ofende, casi como un niño.
También es malo para decir que no. Cuando su esposa todavía quería casarse en una iglesia después de doce años de matrimonio, él le hizo el favor en 2015, a pesar de que ya conocía a su nuevo novio, solo para separarse de ella unos meses después.
Ahora el divorcio está pendiente. Un proceso en el que Maffay ha desarrollado una cierta rutina. Dos de sus ex esposas viven cerca de su finca. El lugar se llama burlonamente Widow's Hill.
Maffay dejó sin respuesta las preguntas de SPIEGEL sobre su fundación y compromiso en Mallorca. Su abogado dijo que uno había escuchado de numerosas fuentes "que están investigando allí y haciendo preguntas. Estas preguntas contienen acusaciones que son completamente infundadas", y amenazó con demandar.
Tania Makkay (ese es el verdadero apellido de Maffay) todavía vive en Can Sureda, con su hijo Yaris, de 13 años. Si Maffay se sale con la suya, tal vez no por mucho tiempo. Tanto Can Llompart como Can Sureda están a la venta, un agente inmobiliario se ha hecho cargo desde hace unas semanas.
Aún quedan dos problemas por resolver. Primero, Maffay también debe encontrar un nuevo hogar para su madre muerta, cuya urna ha depositado en su capilla privada en Can Sureda.
Y: Aparentemente, no todos los edificios en las fincas están debidamente registrados. El corredor informa a los compradores potenciales que podría tomar un tiempo hasta que todo esté en orden de acuerdo con las normas de construcción.
