La tortuga de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) es originaria de los Estados Unidos y se alimenta de los huevos que roba a los anfibios.
Denis Rozhkov
¿Están invadiendo su jardín especies exóticas? Las plantas y animales importados se encuentran entre las principales causas de la pérdida de biodiversidad global. En Suiza, la lucha contra las especies invasoras está dando sus frutos. Pero se necesita el esfuerzo de todos.
Este contenido fue publicado el 22 de mayo de 2019 - 11:00 am
22 mayo 2019 - 11:00Soy un periodista del Tesino que vive en Berna y escribo artículos, reportajes, entrevistas y análisis sobre temas científicos y sociales. Me interesan los temas climáticos, energéticos y medioambientales así como todo lo relacionado con la migración, la ayuda al desarrollo y los derechos humanos en general.
Más de este autor| editores de lengua italiana
English
(eso)
Cuando la amenaza viene de lejos
Portugués
(pt)
Quando a ameaça à biodiversidade vem de longe
中文
(zh)
动植物"移民"对瑞士的威胁
Francés
(fr)
Quand la menace sur la biodiversité vient de loin
عربي
(son)
التنوع البيولوجي في خطر
Pусский
(ru)
La descripción de la historia y la descripción de la historia
Inglés
Cómo lucha Suiza contra las especies invasoras
日本語
(sí)
生物多様性を脅かす「遠方からの来客」
italiano
(eso)
Quando la minaccia viene da lontano
(Original)
Es uno de los símbolos de Ticino, el cantón suizo al sur de los Alpes. Crece en jardines y parques privados, y gracias a un clima casi mediterráneo, también se propaga por los bosques. La palma de cáñamo china, también conocida como palma del Ticino, es para los encargados de promover el turismo
Enlace externo
, un socio valioso.
Pero no para Brigitte Marazzi del Museo de Historia Natural del Cantón de Ticino. Ella ve esta palma de Asia oriental como un problema que debe abordarse lo antes posible.
"Esta palmera está asociada con el lado exótico de Ticino. A los turistas de todos los Alpes les gusta verla crecer en el bosque, pero muchos no saben que es una planta extremadamente dañina", dice el asistente de investigación de Info Flora
Enlace externo
, el centro nacional de datos e información sobre la flora suiza.
Más
Más
La máquina y la moral
Suiza, una de las naciones líderes en el campo de la inteligencia artificial, enfrenta desafíos éticos.
La palma de cáñamo china es capaz de propagarse rápida y ampliamente, a expensas de las especies autóctonas, dice Marazzi. "Yo mismo me sorprendió su capacidad de propagación. Recientemente me di cuenta de que también está colonizando los bosques cerca de mi casa. Es un problema que hemos subestimado enormemente".
Más
Más
La invasión de palmeras
Este contenido fue publicado el 22 de mayo de 2019
22 Mayo 2019La palma de cáñamo china se está extendiendo masivamente en algunos bosques del Tesino.
Amenaza a la biodiversidad
La palma de cáñamo china es una de las alrededor de 800 especies exóticas que son nativas de Suiza. La mayoría de estas plantas y animales, introducidos intencionalmente o no por los humanos, no son invasivos. A diferencia de la palma de Ticino, que se considera una especie invasora.
"Aquellos tipos de plantas, animales y hongos que ponen en peligro la salud de humanos y animales y amenazan la infraestructura y los ecosistemas en general se consideran 'invasores'", dice Gian-Reto Walther, experto en biodiversidad de la Oficina Federal para el Medio Ambiente. Ambiente
Enlace externo
(Bafu).
A nivel mundial, después de la destrucción del hábitat, son la principal causa de pérdida de biodiversidad, ya que ocupan espacio y nutrientes de las especies nativas.
Proteger la biodiversidad
El término "biodiversidad" se refiere a las muchas facetas de la vida en la tierra, la riqueza de especies animales y vegetales, la diversidad genética dentro de las especies y los diferentes tipos de hábitats.
El 22 de mayo es el Día Mundial de la Biodiversidad
Enlace externo
celebró. Como parte de la iniciativa "Misión B"
Enlace externo
La empresa suiza de radio y televisión SRG SSR, a la que pertenece swissinfo.ch, invita a la población a crear nuevos espacios naturales en el jardín o en el balcón.
Fin de la inserción
En Suiza, alrededor del 35 % de las especies examinadas están clasificadas como en peligro de extinción; una proporción que es superior a la de la mayoría de los países europeos.
Kai Reusser / swissinfo.ch
Alerta de ardilla
Según el único estudio disponible, que data de 2006, 107 especies son invasoras en Suiza. Un número que, según Walther, es mucho mayor en la actualidad: "En los últimos años hemos observado la presencia de nuevas especies invasoras, entre ellas el escarabajo asiático de antenas largas
Enlace externo
atacando árboles sanos", dice.
"Y no nos olvidemos de todas las especies que están a las puertas de Suiza, como el avispón asiático
Enlace externo
, que ya se ha implantado en los países vecinos. O la ardilla gris
Enlace externo
lo que ha provocado la extinción de la ardilla común en todas las zonas donde se ha asentado."
El aumento de especies no nativas invasoras (neófitos y neozoos) también tiene mucho que ver con el hecho de que el comercio, el tráfico y los viajes también están aumentando como parte de la creciente globalización, dice el experto de Bafu. Cada especie tiene su propio medio de transporte: "El avispón asiático, por ejemplo, llegó a Europa en vasijas de cerámica para la horticultura, mientras que el mosquito tigre asiático
Enlace externo
probablemente nos llegó en llantas de desecho importadas de Asia".
Boletines
Suscríbase a nuestro boletín y reciba las noticias más destacadas de swissinfo.ch directamente en su bandeja de entrada.
La vara de oro norteamericana (Solidago canadensis aggr.) se encuentra en casi todas las zonas bajas de Suiza. Puede formar grandes poblaciones que reemplazan la vegetación nativa. (Keystone / Urs Flüeler)
Keystone/Urs Flueeler
La mariquita asiática (Harmonia axyridis), introducida en el control de plagas de invernaderos de Europa y EE. UU., desplaza a las mariquitas nativas. (Keystone / Alessandro Della Bella)
Keystone / Alessandro Della Bella
El árbol del cielo (Ailanthus altissima) es originario de China, se desarrolla muy rápidamente e impide el crecimiento de las especies autóctonas. (Leonid Yastremski)
Leonid Yastremskiy
El cangrejo de río americano es portador de una enfermedad fúngica que suele ser mortal para las especies autóctonas. (Keystone / Britta Pedersen)
Keystone / Britta Pedersen
La hierba verde de Sudáfrica (Senecio inaequidens), también conocida como hierba verde de hoja estrecha o hierba verde, es venenosa para los animales y los humanos. (belchonock)
Kristian Peters
La tortuga de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) es originaria de los Estados Unidos y se alimenta de los huevos que roba a los anfibios. (Denis Rozhkov)
Denis Rozhkov
El polen de la ambrosía (Ambrosia artemisiifolia) puede provocar reacciones alérgicas graves y ataques de asma. (Conductor de Rostov)
Conductor de Rostov
El mosquito tigre asiático (Aedes albopictus) puede transmitir enfermedades como el dengue o la fiebre chikungunya. Está muy extendida en Ticino y en la parte sur de Graubünden. (Marcouliana)
Marcouliana
La nudillo asiático (Reynoutria japonica aggr.) crece en las grietas de las presas en las orillas de los cursos de agua, poniendo en peligro su seguridad. (123rf)
123rf
Invasión en dos direcciones
Debido a su ubicación en el centro del continente europeo, Suiza es particularmente vulnerable. “Cuando una especie invasora llega a Europa, también llega a nosotros”, dice Walther.
En comparación con otros países, Suiza todavía se encuentra en una situación un tanto privilegiada: "Varios ríos que fluyen hacia el exterior tienen su nacimiento en Suiza. Por lo tanto, nos afecta menos el problema de la invasión de organismos acuáticos por un lado, pero por otro otros somos responsables de todo lo que sale de Suiza".
Es importante recordar que la propagación de especies invasoras va en ambos sentidos. "La primera 'invasión' vino de Europa, cuando las expediciones que siguieron a Colón llevaron animales como cabras, jabalíes y armiños por todo el mundo", dice Walther.
Las plantas de Suiza y de países europeos también causaron bastantes problemas en otros continentes. Marazzi de Info Flora cita como ejemplo la salicaria, una hierba medicinal que se encuentra en la lista de las cien especies exóticas más invasoras del mundo.
Enlace externo
aparece en la lista.
"En Suiza es una especie autóctona típica de los humedales. En Estados Unidos, donde se introdujo como planta ornamental, encontró las condiciones perfectas y se convirtió en un gran problema", dice Marazzi.
Más
Más
Investigación larga de Covid: ¿Dónde se encuentra Suiza?
Este contenido fue publicado el 12 de agosto de 2021
12 agosto 2021¿Long Covid se está convirtiendo en una amenaza para el sistema de salud? La investigación está activada, pero todavía está luchando con los problemas.
La salicaria púrpura es inofensiva en Suiza, pero ha colonizado gran parte de los Estados Unidos.
Ruud Morijn
6 millones por un insecto
El gobierno del estado (Consejo Federal) se enfoca en la prevención y el control como parte de la estrategia nacional sobre especies exóticas invasoras
Enlace externo
que ha estado funcionando desde 2016.
Las medidas tomadas en los cantones comienzan a dar sus frutos. Gracias a una campaña de erradicación oportuna, el cantón de Ginebra pudo erradicar el heno de flor grande, una planta capaz de cubrir cuerpos de agua enteros.
Y en marzo, el cantón de Friburgo anunció que había ganado la lucha contra el escarabajo de cuernos largos
Enlace externo
tener. Esto se identificó por primera vez en Suiza en 2011. El cantón utilizó trepadores de árboles y perros detectores especialmente entrenados para este propósito.
"A veces, la victoria es posible. Pero la lucha es costosa", dice Walther de Bafu. En el cantón de Friburgo, por ejemplo, hubo que talar alrededor de 700 árboles a causa del escarabajo de antenas largas, lo que provocó costes de CHF 2,6 millones. Y en el cantón de Zúrich, donde también se propagó el insecto, el costo de eliminar la infestación ascendió incluso a alrededor de 3,3 millones de francos.
"Los ciudadanos deben educarse sobre el origen y la invasividad de las plantas que pretenden comprar".
Brigitte Marazzi, Info Flora
Fin de la inserción
La ley estricta no es suficiente
Basado en la Ordenanza de Protección de Plantas, los cantones están obligados a intervenir inmediatamente en toda una gama de plantas. Incluso los particulares tienen que tolerar intervenciones en su jardín.
Para ciertas especies invasoras como la ambrosía (ambrosía), la legislación suiza con sus prohibiciones de uso y venta es mucho más estricta que la de los países vecinos, dice Walther. "Incluso si la erradicación ya no es posible, tenemos la ambrosía bajo control en Suiza", asegura.
A pesar de las prohibiciones, la ley actual está en vigor
Enlace externo
Insuficiente para hacer frente a los problemas asociados con la propagación de nuevas especies exóticas invasoras fuera del sector forestal y agrícola, señala el experto de Bafu.
"Por ejemplo, no tenemos los medios legales para prohibir a los jardineros importar especies que han demostrado ser invasoras en otros países", coincide Marazzi. "Actualmente, solo la venta de algunas especies invasoras está prohibida en Suiza. Sin embargo, existe la obligación de informar sobre las demás".
Para el empleado de Info Flora, por lo tanto, es crucial sensibilizar a la población y educarlos para que asuman la responsabilidad personal. “Los ciudadanos deben informarse sobre el origen y la invasividad de las plantas que quieren comprar. También contamos con especies invasoras privadas
Enlace externo
detectar y eliminar. Mi consejo es embellecer tu jardín con especies autóctonas.”
La semana pasada, el gobierno federal presentó un proyecto de consulta, que requiere una mayor contribución de los particulares
Enlace externo
, también económicamente, para combatir las especies invasoras.
En Berna, un grupo de botánicos voluntarios patrulla regularmente los parques públicos en busca de plantas invasoras y concienciando al público.
Más
Más
Detectar especies invasoras
Este contenido fue publicado el 22 de mayo de 2019
22 Mayo 2019(Julie Hunt/swissinfo.ch)
Cooperación internacional
Sin embargo, al igual que con otros fenómenos globales, las intervenciones no tienen por qué ser locales o regionales. A nivel internacional, Suiza se compromete a defender las especies autóctonas en el marco del Convenio de Berna
Enlace externo
(Convenio sobre la Conservación de la Vida Silvestre y los Hábitats Naturales de Europa) y el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica
Enlace externo
(CDB).
Suiza ratificó el CDB en 1994. Esto obliga a los estados miembros a actualizar las listas de especies invasoras en su territorio y los canales de venta para 2020. "Eso nos permitiría mejorar la cooperación internacional. Al aprender unos de otros y compartir experiencias, podemos abordar el problema de manera más eficiente", dice Walther.
Contenido externo
Póngase en contacto con el autor del artículo en Twitter:
@LuigiJorio
Enlace externo
Artículo en esta historia
La máquina y la moral
La invasión de palmeras
Especies invasoras
Investigación larga de Covid: ¿Dónde se encuentra Suiza?
Detectar especies invasoras
Etiquetas:
Medio ambiente
Varios
Este artículo se importó automáticamente desde nuestro antiguo sistema editorial a nuestro nuevo sitio web. Si encuentra algún error de visualización, le pedimos su comprensión y nos envíe una nota: community-feedback@swissinfo.ch
