Catástrofe del siglo de proporciones apocalípticas
26/07/2021
, creado por Gerlinde Witt
Profundo Bernd. El servicio meteorológico había advertido de fuertes lluvias e inundaciones. Pero nadie esperaba esta destrucción en el oeste de Alemania. Muchas personas perdieron la vida, los medios de subsistencia quedaron destruidos. Las labores de limpieza y restauración suponen inmensos esfuerzos y enormes tareas para particulares, empresas, organizaciones de ayuda y fuerzas federales. Los agricultores, jardineros y paisajistas han estado trabajando como voluntarios desde el primer día.
La inundación no dejó más que destrucción, escombros y lodo a su paso. La limpieza llevará mucho tiempo. Foto: Gerlinde Witt
"Renania-Palatinado nunca ha vivido una catástrofe así"
“Renania-Palatinado nunca ha experimentado tal catástrofe. Supera lo que incluso los rescatistas de inundaciones más experimentados han experimentado con nosotros. Los niveles de los ríos subieron a niveles sin precedentes. Casas, puentes y carreteras sufrieron daños masivos o simplemente fueron arrasados”, dice Malu Dreyer, Primera Ministra de Renania-Palatinado.
Hasta el momento, más de 170 personas han perdido la vida a causa de las inundaciones: más de 130 en Renania-Palatinado, casi 50 en Renania del Norte-Westfalia. Solo en el distrito de Ahrweiler gravemente afectado, unas 150 personas seguían desaparecidas hasta el viernes pasado. Más de 760 personas resultaron heridas allí hasta el viernes. Y mientras tanto, cada día se suman más heridos, incluidos muchos ayudantes.
Las inundaciones han arrasado con al menos 467 edificios, incluidas al menos 192 viviendas, la semana pasada. Alrededor de 7.000 edificios y alrededor de 32.000 personas se ven afectadas en una distancia de 40 kilómetros. Al menos 17.000 personas han perdido sus pertenencias (al 23 de julio de 2021). Solo en el distrito de Renania-Palatinado de Ahrweiler, 62 puentes quedaron completamente destruidos y otros 13 sufrieron graves daños. La mayoría de las escuelas del valle de Ahr (14 de 16) ya no se pueden utilizar. Además, 19 guarderías fueron víctimas de las inundaciones. Es probable que el daño a los negocios y las empresas ascienda a miles de millones. Muchas empresas de producción y comercialización, así como proveedores de servicios del sector del vino, la jardinería y el paisajismo, así como los agricultores también se ven afectados.
infraestructura destruida
La infraestructura se ha derrumbado en muchos lugares. El 16 de julio, Jürgen Pföhler, administrador de distrito del distrito de Ahrweiler, declaró el desastre. En la región, muchas personas todavía no tienen "red", es decir, ni teléfono, ni conexión a internet o teléfono móvil. También están cortados del suministro de agua potable, gas y electricidad porque las tuberías han sido rotas o destruidas. Las carreteras y las vías férreas han sido arrasadas o se han derrumbado. Según Deutsche Bahn, las masas de agua han dañado siete rutas regionales en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado tan gravemente que tienen que ser reconstruidas o renovadas en profundidad. Se ven afectados unos 600 kilómetros de vías y 80 estaciones de tren. Deutsche Bahn asume que pasarán años antes de que se reconstruyan las rutas de tren en el valle de Ahr y el Eifel que fueron destruidas por las inundaciones. El miembro de la junta de DB, Volker Hentschel, dijo que el daño total a las rutas y estaciones en Alemania se estimó en 1.300 millones de euros. “Esta catástrofe dará forma a nuestro país durante mucho tiempo”, dijo Malu Dreyer el jueves pasado. La reconstrucción será larga y costará mucho dinero. Para ello es necesario un “esfuerzo nacional”.
ayuda inmediata
En los primeros uno o dos días, las víctimas solo podían confiar en los muchos voluntarios, incluidos familiares, vecinos, amigos e invitados en el lugar, así como en la brigada de bomberos voluntaria local, agricultores, contratistas de jardinería y paisajismo y empresas de construcción. Todos comenzaron en los primeros días a limpiar las casas afectadas y los caminos de entrada de lodo, troncos de árboles, basura y vehículos irreparables después de que el agua se había drenado. Incluso si ellos mismos estuvieran entre los heridos.
Pero aquellos que no resultaron demasiado afectados ayudaron a otros: después de que se conoció el desastre, otras empresas, a menudo como socorristas, partieron con excavadoras, tractores y carretillas elevadoras. Al principio sin saber si podrían llegar a las áreas o si recibirían alguna compensación. La mayoría dejó su propio trabajo para ayudar, con la esperanza de que los clientes entendieran el retraso en los pedidos actuales.
“Nosotros en las alturas de Eifel nos bajamos a la ligera. A solo 6 km de distancia, la gente y con ellos muchos de nuestros amigos, familiares y conocidos están parados frente al abismo”, publicó en Facebook la empresa Walter Schmitz, Reifferscheid. “Comenzamos a limpiar en Müsch el jueves y continuamos hasta Insul a través de Antweiler, Fuchshofen y Schuld. Hemos cerrado nuestra empresa y retirado todas las máquinas de los sitios de construcción para ayudar a nuestros vecinos directos en el valle de Ahr". Gartenbau Nalca, Remagen, también proporciona tres invernaderos que están llenos de alimentos, ropa y artículos de uso diario, informa Thorsten Trütgen, portavoz de la asociación de distrito DRK en Ahrweiler.
Desde entonces, los voluntarios han estado paleando incansablemente escombros y basura en grandes remolques frente a cada casa individual. Los tractores llevan todo a un punto de recolección de basura, desde donde se transporta en camiones de construcción, incluso si los neumáticos se rompen o las mangueras hidráulicas revientan durante el trabajo de limpieza.
Trabajo de limpieza rápido
Se estima que habrá que eliminar más de 200.000 metros cúbicos de voluminosos y 560.000 aparatos electrónicos, además de escombros, coches y árboles arrancados. Solo para particulares y empresas voluntarias, la evacuación es una tarea casi imposible: cada día se suman más fuerzas de los servicios de rescate, bomberos, policía y fuerzas armadas, así como la organización de ayuda técnica y control de desastres para hacer frente a la situación catastrófica. La canciller Angela Merkel analizó la situación catastrófica y caótica en el lugar, especialmente en Guilt (distrito de Ahrweiler), y prometió ayuda. Desde el domingo (18/07/2021), el departamento de supervisión y servicio (ADD) Trier ha asumido el mando de las operaciones en el valle de Ahr.
La limpieza de las montañas de basura en las áreas inundadas se lleva a cabo desde hace más de una semana. En las zonas afectadas, muebles, ropa, tanques de aceite, vehículos, troncos de árboles y escombros se amontonan en enormes montañas de basura. La Dirección de Estructura y Aprobación Norte (SGD) otorgó una exención a corto plazo para el vertedero de Eierköpfe en el distrito de Mayen-Koblenz para la eliminación de desechos domésticos y voluminosos, dijo la ministra de Medio Ambiente, Anne Spiegel (Verdes), en una sesión especial del estado. comités parlamentarios en Maguncia. Este vertedero también podría aceptar suelos contaminados con petróleo. Las empresas de eliminación de residuos también habían especificado otras áreas de almacenamiento en coordinación con el SGD Nord. Todavía no hay una solución para los desechos electrónicos. El SGD también aclarará cómo lidiar con los numerosos accidentes automovilísticos. Mientras tanto, la mayoría de los estados federales han emitido permisos especiales y han levantado la prohibición de conducir los domingos. Los viajes de camiones para trabajos de limpieza y para abastecer a la población en relación con el desastre de la tormenta ahora también están permitidos los fines de semana. Columnas de voluntarios y ayudantes profesionales se han dirigido a las zonas afectadas, tantos que ahora se están produciendo atascos de tráfico: las personas que llegan a veces se encuentran en el camino de los vehículos que intentan retirar los escombros. Las empresas de eliminación de residuos, apoyadas por agricultores locales con sus vehículos agrícolas, transportaron las montañas de basura a los vertederos en una campaña concentrada el pasado fin de semana. Por lo tanto, la dirección de operaciones ha prohibido el transporte privado en las áreas de Dernau/Rech y Bad Neuenahr-Ahrweiler del 25 al 26 de julio de 2021.
Los grupos de trabajo utilizaron, entre otras cosas, la planta de Haribo en Grafschaft en el distrito de Ahrweiler como centro de situación. En el paddock, ahora el "área de preparación" en Nürburgring, ha surgido una gigantesca ciudad de ayudantes: según el gobierno estatal de Renania-Palatinado, hay 4.000 ayudantes en el lugar. Desde el pasado sábado, Protección Civil ofrece a todos los vecinos de los lugares afectados un alojamiento de emergencia gratuito, que estará disponible a lo largo de los próximos días. Si lo desea, puede utilizar esta opción de alojamiento. Se utilizan autobuses lanzadera gratuitos, también para reducir el tráfico individual.
Los puentes temporales brindan alivio a los afectados y servicios de emergencia. Esto significa que finalmente se pueden alcanzar las áreas de corte. En la medida en que las áreas dañadas son accesibles, los ajustadores de reclamos y los expertos ya estaban en el lugar. Pero muchas partes lesionadas no tienen seguro contra riesgos naturales. El Gobierno estatal está proporcionando a las personas afectadas un máximo de 3.500 euros en ayudas de emergencia por hogar. Deben pagarse sin prueba de medios. Además, el estado, junto con el gobierno federal, está aportando 200 millones de euros para la reconstrucción. Muchos millones de euros se reciben en muchas cuentas de donación de iniciativa oficial y privada en el país. Por lo general, el dinero debe ir directamente a los afectados.
Agricultura y horticultura gravemente afectadas
Entre 2000 y 2500 granjas en Renania del Norte-Westfalia se vieron directamente afectadas por el desastre de la inundación. Así lo informa el presidente de Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV), Bernhard Conzen. El alcance de los daños en el lado agrícola no se puede estimar en este momento porque la situación en las regiones afectadas aún no está clara. La Cancillería de Estado de Renania del Norte-Westfalia también informa que las pérdidas en los campos, en los establos y en las granjas aún no se pueden estimar de manera confiable. La silvicultura también se ve afectada. Por lo tanto, el estado ofrece ayuda de emergencia para empresas en agricultura y silvicultura, incluidas frutas y horticultura, así como acuicultura y pesca. "Áreas enteras han sido destruidas", dice la Ministra de Agricultura de NRW, Ursula Heinen-Esser. Como resultado, los animales han muerto, las malas cosechas son previsibles y las granjas individuales han sido destruidas. La ayuda de emergencia del país pretende ser la primera ayuda de liquidez rápida para eliminar los daños a edificios o propiedades inundados. "En el contexto de los daños determinados, se deberán examinar más servicios de apoyo".
La Asociación Alemana de Agricultores teme que se pierdan totalmente las cosechas en las zonas inundadas. El presidente Joachim Rukwied informa que alrededor de 1500 empresas se ven gravemente afectadas y otras empresas se ven afectadas significativamente. La asociación espera que se apoye la agricultura, así como otras áreas. Los edificios de la empresa fueron destruidos, las empresas vinícolas se vieron afectadas en el valle de Ahr. La cosecha de los últimos años fue destruida. Las empresas no podrían hacer esto solas.
“La misión muestra muy claramente que en la agricultura se vive la solidaridad, que hay voluntad de ayudar, innumerables agricultores han ayudado a sus compañeros”, dice Rukwied. Los intercambios de alimentos se están configurando actualmente. La Asociación Alemana de Agricultores ha creado un fondo de ayuda.
El grupo de Facebook "GaLaBau-Hochwasser-Hilfe 2021", que se fundó el viernes después de la inundación, también ofrece ayuda y ya tenía 1.213 miembros el 25 de julio. Y, por supuesto, el Bundesverband Garten-, Landscaping- und Sportplatzbau e. V.. "En Renania del Norte-Westfalia, muchas empresas se ven afectadas, aunque no tan gravemente como en Renania-Palatinado", dice Anne Schmidt, directora general de la Asociación de Construcción de Jardines, Paisajismo y Campos Deportivos Renania-Palatinado y Saarland e. V.. Allí había más empresas que tenían un sitio de construcción que se inundó y ahora necesitarían apoyo legal. Sin embargo, una empresa (nota: Wershofen Gartenbau, Ahrweiler) se ve muy afectada. Habría de cuatro a cinco colegas de la industria con su personal, equipos y vehículos en el sitio para ayudar y limpiar. Así que la mano de obra estuvo allí de inmediato. Sin embargo, las empresas necesitan dinero para reconstruir después.
"En una reunión de crisis de la asociación federal y las asociaciones estatales, por lo tanto, se decidió espontáneamente ayudar a los miembros afectados, lejos de los estatutos y reglamentos", explica además Anne Schmidt. Todos los miembros han sido informados y se les ha pedido que donen. Las propias asociaciones también hicieron donaciones. Correspondería a las oficinas en Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia cómo se distribuiría el dinero sin burocracia, incluso si todavía se esperaban subsidios del estado. Además, la empresa Ahrweiler en particular debe contar con un consultor de gestión cuando llegue el momento.
También se está considerando la compensación para las empresas que están en el sitio y ayudan, por combustible, entre otras cosas. Se instruye a las empresas involucradas para que documenten su participación y gastos. “Nadie quiere ganar una fortuna allí”, dice Anne Schmidt. “Por supuesto, los jardineros paisajistas tienen las máquinas en su patio y alguien me llama todos los días para ayudar. ¡Encuentro esto sin precedentes y muy conmovedor!”
Importe del daño no previsible
Incluso más de siete días después del desastre de la tormenta, el estado de Renania-Palatinado no tiene una descripción exacta de lo que se destruyó exactamente en el valle de Ahr. La Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK) espera daños masivos a las empresas en vista del desastre de las inundaciones. El presidente de DIHK, Peter Adrian, dijo que aún era difícil dar una cifra exacta. “Lo que se puede decir: el daño total es sin duda de miles de millones.” Muchos empresarios se enfrentan a las ruinas del trabajo de su vida, dijo Adrian, que vive en Trier. Él mismo lo miró en varias regiones. La reconstrucción será una tarea enorme. La falta de expertos también es un problema aquí. “Actualmente necesitamos muchos electricistas en el sitio, por ejemplo, pero no hay tantos.” Adrian habló a favor de la ayuda no burocrática.
La industria de la construcción alemana estima que la reconstrucción después de los daños causados por las inundaciones llevará varios años. "Después de la inundación del Elba en 2002, se necesitaron unos tres años para reparar los daños principales y cinco años para que las áreas afectadas volvieran a estar limpias", dijo Reinhardt Quast, presidente de la Asociación Central de la Industria de la Construcción Alemana. El alcance de los daños en Alemania Occidental es inmenso, pero aún no se puede cuantificar. Sin embargo, las empresas de construcción que trabajan a plena capacidad y la escasez de materiales obstaculizan la reconstrucción de carreteras y puentes destruidos.
En el valle de Ahr, varias plantas de tratamiento de aguas residuales resultaron dañadas o posiblemente completamente destruidas. Según la ciudad, las obras de alcantarillado en la ciudad de Bad Neuenahr-Ahrweiler también están gravemente dañadas. En muchos lugares, no sólo las tuberías de agua potable, sino también las tuberías de alcantarillado fueron destruidas. El resto del sistema de alcantarillado está obstruido con lodo en muchos lugares. Según la autoridad local de conservación del agua y la naturaleza, se dice que las toxinas, el aceite de calefacción y los productos químicos entraron en el agua. Por lo tanto, la Agencia Federal de Ayuda Técnica ha instalado plantas de tratamiento de agua potable en varios lugares a lo largo del Ahr. Los residentes en el valle de Ahr y sus alrededores
Renania-Palatinado ha lanzado un programa de financiación especial para el suministro de agua potable y la eliminación de aguas residuales en la zona del desastre. El Ministerio de Protección del Clima anunció que las autoridades locales de las regiones afectadas por el desastre de las inundaciones podrían comenzar la reconstrucción de inmediato. Los costos de las inversiones correspondientes pueden ser asumidos por el estado, que proporciona 20 millones de euros para esto.
No hay una sola solución
Un avión de observación OpenSkies debería mostrar la magnitud del desastre y crear imágenes aéreas de alta resolución. Para ello, la Bundeswehr voló con un Airbus A319 el jueves por la mañana (22 de julio de 2021) a baja altura sobre el valle de Ahr. Con la ayuda de cámaras infrarrojas y de calor, el vuelo de reconocimiento debería proporcionar nuevos conocimientos y datos sobre el lecho del río después de la inundación. La Fuerza Aérea ya estuvo el miércoles con reconocimiento de tornados sobre la región del desastre. Según el ministerio, las grabaciones deberían ayudar a identificar mejor los daños y determinar dónde aún se necesita ayuda. Los pioneros de la Bundeswehr que están desplegados sobre el terreno habían solicitado apoyo. Según el Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. v. Además de los espacios verdes, las ciudades y los municipios podrían crear más sistemas de infiltración, por ejemplo, en forma de trincheras. La infiltración de pozos y los revestimientos permeables también tienen sentido. Hay muchas opciones de infiltración verde y se pueden adaptar individualmente a cada área: desde canales de infiltración en senderos sellados y carriles para bicicletas hasta zanjas que ahorran espacio o pozos de infiltración para capas superiores poco permeables.
"En última instancia, todas las ciudades y municipios deberían trabajar hacia un concepto de ciudad esponja como modelo futuro a largo plazo", aconseja el vicepresidente de BGL, Jan Paul. Debido a que una ciudad esponja funciona absorbiendo y almacenando agua en lugar de canalizarla y drenarla, puede responder mejor a las estaciones húmedas y secas. Pero: “No hay una solución. Más bien, es la suma de las medidas ecológicas públicas, comerciales y privadas las que brindan un éxito medible”, afirma Jan Paul.
Además de superar la emergencia actual, también se deben corregir los desarrollos indeseables del pasado, exige el Rheinische Landwirtschaftsverband. Finalmente, las consecuencias climáticas deben tenerse en cuenta al planificar medidas de infraestructura. Durante años, la agricultura ha estado advirtiendo del enorme uso de la tierra, es decir, el sellado de áreas en las que no puede filtrarse el agua. Aquí se necesita urgentemente un replanteamiento, explica la asociación.
"Somos víctimas del cambio climático", dice Joachim Rukwiek. “Pero también somos parte de la solución, por ejemplo, acumulando humus en los campos que ayudan a reducir el CO2. Los silvicultores también contribuyen a la protección del clima”. Los agricultores han mejorado sus métodos de labranza. A menudo se prescindía del arado para proporcionar protección contra la erosión.
¿Consecuencias de la catástrofe actual para la agricultura convencional? "Estamos gravemente afectados, también por el aumento de los sellados", dice Rukwied. “Los agricultores hemos ampliado el método de siembra con mulch.” Eso es protección contra la erosión eólica e hídrica. Los cultivos intermedios se siembran para que las áreas estén cubiertas durante todo el año. Todas estas son medidas que reducirían la erosión. Pero nadie está preparado para tormentas de esta magnitud.
Noticias relacionadas
08/02/2021
Desastre de inundaciones: los jardineros necesitan apoyo
08/02/2021
Numerosas campañas de ayuda a las víctimas de la catástrofe de las inundaciones
23/07/2021
Desastre de inundación en NRW y RLP: "Podíamos y nos permitieron ayudar"
23/07/2021
La industria se solidariza
Otras noticias
GaLaBau, luz azul
