Rhein-Erft actualizaciones de clima severo

Imágenes del desastre: Erftstadt-Blessem

Erftstadt-Blessem

Radio Erft

Erftstadt-Blessem

Radio Erft

Erftstadt-Blessem

Radio Erft

Erftstadt-Blessem

Radio Erft

Erftstadt-Blessem

Radio Erft

Luxemburgo Strasse cerca de Erftstadt

Radio Erft

El A1 (triángulo Erftal) cerca de Blessem.

Radio Erft

A1+triángulo de pared antirruido Erftal

Radio Erft

Calle Luxemburgo

Radio Erft

Trabajos de limpieza el domingo en Liblar

Radio Erft

30.07.21 (viernes)

+++12:40+++

Cada vez más ayuda gubernamental de emergencia llega a los afectados por la inundación en Erftstadt. Según la administración, ya ha desembolsado casi 3,3 millones de euros. Se presentó un total de casi 1.700 solicitudes a la ciudad en 6 días.

29.07.21 (jueves)

+++19:45+++

La policía permanece en el sitio en Blessem con fuertes fuerzas. El responsable lo anunció por la noche en el evento informativo en Erftstadt. Según él, más de 100 oficiales están actualmente de servicio, incluso de noche. Se mantendrá así, especialmente porque ahora se permite nuevamente ingresar al lugar entre las 10 p. m. y las 6 a. m.

+++19:15+++

Tras el deslizamiento de tierra en Blessem, hubo que demoler otras casas en la zona de seguridad al borde del acantilado. Así lo anunció el servicio geológico por la noche en el evento informativo en Lechenich. Los expertos tenían buenas noticias para otros residentes: sus casas se pueden salvar, por ejemplo, las dos casas en la estación de bomberos. El castillo de Blessem también se puede conservar en gran parte. Según el Servicio Geológico, el progreso es bueno y, por lo tanto, el área de seguridad puede reducirse. Otros residentes pronto podrán regresar a sus hogares aquí, inicialmente para recoger artículos personales importantes. En general, según el Servicio Geológico, no hay más hundimientos, aparte del área de demolición directa.

+++17:41+++

La empresa Rhiem und Sohn de Erftstadt-Erp apoya a las víctimas de las inundaciones y ha donado 250 000 euros para Lichtblicke. Los operadores de la gravera de Erp quieren ayudar a los afectados de las localidades vecinas de forma rápida y sin trámites burocráticos. La empresa también donó otros 750.000 euros a Erftverband, la ciudad de Erftstadt y el distrito de Rhein-Erft. Durante más de dos semanas, casi 50 empleados de Rhiem und Sohn han estado trabajando con excavadoras, volquetes y camiones en las zonas de desastre, llenando sacos de arena o eliminando residuos voluminosos.

+++16:45+++

La ciudad de Erftstadt recibirá varios millones de euros en ayuda de emergencia para la reconstrucción. Según el distrito de Rhein-Erft, el estado aporta 6 millones de euros. Después de consultar con todos los alcaldes del distrito, todo este dinero debería ir a Erftstadt. Además, Rhein-Erft-Kreis está duplicando la financiación de sus propios fondos. Esto le da a Erftstadt un total de 12 millones de euros para poder reconstruir la infraestructura destruida.

+++12:24+++

A partir de ahora, la ciudad de Erftstadt emitirá certificados de inundación para los ciudadanos afectados por la inundación en el ayuntamiento durante el horario normal de apertura. Traiga un documento de identificación con usted si tiene uno.

+++11:12+++

Actualización de los puntos de información de la ciudad de Erftstadt

Los "Puntos de Información" de la Oficina de Juventud, Familia y Asuntos Sociales y la Oficina de Orden Público fueron muy bien recibidos. Como la demanda está cayendo, los puntos de información en Ahrem, Friesheim y Kierdorf solo contarán con personal hasta el viernes. En caso de que vuelva a haber un aumento de la demanda, se volverán a poner en funcionamiento. Todos los puntos de información cuentan con el siguiente personal hasta el viernes inclusive:

Mañana: 09:00 - 12:00

Liblar: SeeYou (antigua escuela secundaria) en Bahnhofstrasse (10:00 a. m. - 12:00 p. m.)

Friesheim: Casa parroquial de la parroquia católica de St. Martinus, Hubert-Vilz-Platz

Blessem: guardería Auenland (en el vestíbulo), In der Aue 43

Tarde: 14:00 – 17:00

Bliesheim: Centro comunitario del pueblo, Frankenstraße 63

Ahrem: casa parroquial de la parroquia católica de St. Johann Baptist, Genner Straße 34

Kierdorf: piscina al aire libre de Kierdorf, Wiesenstrasse

Solo los puntos de información en los distritos de Bliesheim y Blessem están abiertos de la siguiente manera el fin de semana:

Bendición 09:00 - 12:00

Bliesheim de 13:00 a 16:00

+++11:06+++

Hasta las 15:00, todavía hay un móvil de residuos peligrosos en Lechenich en Schützenplatz/Klosterstraße. También se pueden entregar pequeños electrodomésticos.

+++6:47+++

Los residentes de Erftstadt-Blessem recibirán más información de las autoridades esta noche. Junto con los geólogos, el cuerpo de bomberos y la administración del distrito, la ciudad quiere presentar detalles de la situación al borde de la demolición. Los expertos han estado tomando medidas extensas allí durante días; si se mueven incluso unos pocos granos de arena, eso se registrará, según el distrito. Todo sigue cerrado a 100 metros alrededor del cráter, pero algunos residentes han podido entrar en sus apartamentos al menos brevemente en los últimos días. Según el distrito de Rhein-Erft, el Servicio Geológico de NRW no espera más movimientos en el pozo de grava o en el borde de demolición. El borde debe estar más asegurado. Mientras tanto, se está construyendo un nuevo dique en Erft. Ya medía alrededor de 1,5 metros de alto y 20 metros de ancho, dijo una vocera del distrito. Además, el alcalde de Erftstadt, Weitzel, los bomberos y los empleados de la administración del distrito responderán a más preguntas de los residentes. Muchos cuyas casas están cerca del Edge querrán saber cuándo pueden entrar a sus casas por más de una hora. El evento de información también se transmitirá en vivo en YouTube.

28.07.21 (miércoles)

+++ 17:30+++

La administración del distrito debe brindar ayuda financiera a las ciudades del distrito Rhein-Erft afectadas por el desastre de la inundación. La coalición de Jamaica de la CDU, los Verdes y el FDP en el consejo de distrito está haciendo campaña en este sentido. Desde su punto de vista, las ciudades necesitan obtener dinero rápidamente para poder reparar los daños más graves en su infraestructura. Los 6 millones de euros prometidos por el estado son una ayuda, pero el distrito debería añadir un poco más. Según los políticos, la situación presupuestaria actual le da al distrito el margen financiero para tal ayuda. El administrador del distrito, Frank Rock, ahora debe verificar la cantidad a la que el distrito puede pagar ayuda de emergencia para las ciudades afectadas.

+++13:15+++

El requisito de hervir el agua potable en Erftstadt se eliminó parcialmente: en los distritos de Erftstadt de Erp, Borr, Scheuren, Nierderberg, Bliesheim y Friesheim, ya no es necesario hervir el agua potable. Según el departamento de salud del distrito de Rhein-Erft y la asociación de obras hidráulicas de Euskirchen, varias muestras tomadas en el área de las obras hidráulicas de Weilerswist Lommersum y las líneas de suministro no mostraron evidencia de gérmenes.

+++12:18+++

La administración de la ciudad de Erftstadt recibe cada vez más solicitudes de ayuda de emergencia para inundaciones. Unas 1.300 personas afectadas ya han presentado los documentos correspondientes. Según la ciudad, ya ha tramitado 900 de estos y desembolsado 1,5 millones de euros.

+++12:02+++

Incluso hoy, otros residentes de la zona de exclusión en Erftstadt-Blessem pueden entrar a sus hogares por un corto tiempo. Eso sí, un máximo de una hora para comprobar la situación y llevaros lo imprescindible. Si es necesario, también deben instruir a los bomberos para que bombeen el sótano y abran las ventanas para permitir el secado.

+++11:53+++

Los soldados de la base aérea de Nörvenich volverán a sobrevolar Erft con tornados hoy y comprobarán la situación desde el aire. De esta forma, se analizarán las posibles áreas con problemas de inundación a lo largo del río. En Erftstadt-Blessem, la situación al borde de la demolición sigue siendo estable, según el equipo de gestión de crisis del distrito de Rhein-Erft. Se dice que las casas probablemente se pueden asegurar de forma permanente. Las evaluaciones de los geólogos aún están en curso.

27.07.21 (martes)

+++17:51+++

Después del desastre de la inundación, la gente de Blessem tiene suficiente que hacer con el trabajo de limpieza y no tiene tiempo para ocuparse de una vacuna corona. La ciudad de Erftstadt quiere ponérselo más fácil y ofrece citas en el lugar todas las tardes hasta el final de la semana. Todos los afectados por las inundaciones pueden ser vacunados contra el tétanos y la corona por equipos móviles en la esquina de Carl-Schurz-Straße y Frauenthaler Straße. Se utiliza la vacuna de BionTech. Según la ciudad, las segundas vacunas también son posibles si se observan las distancias mínimas. Las citas son los miércoles de 15:00 a 18:00 horas, los jueves, viernes y sábados de 14:00 a 18:00 horas.

+++16:51+++

El jueves por la noche, la ciudad de Erftstadt ofrece un segundo evento informativo para Blessemer. Tendrá lugar el jueves 29 de julio de 2021 a las 18:00 en Erftstadt-Lechenich, Albert-Einstein-Ring 4-6 en las instalaciones de PA-Line Mediatechnik GmbH. El evento se transmitirá nuevamente como una transmisión en vivo en el canal de YouTube de la ciudad de Erftstadt.

+++ 16:05+++

El desastre de la tormenta hace casi dos semanas todavía está teniendo un impacto en el suministro de energía y algunos hogares en el distrito de Rhein-Erft todavía no tienen electricidad. Según Westnetz, las subestaciones y las redes de distribución ya se han reparado en gran medida, pero aún puede haber problemas. Según la empresa, esto podría deberse a que hay daños en la instalación de la casa o en los fusibles. Los propietarios de viviendas deben aclarar esta cuestión con los instaladores in situ. Un total de casi 6.000 personas siguen sin electricidad en las zonas inundadas especialmente afectadas. Inmediatamente después del desastre, había alrededor de 200.000.

+++15:24+++

Alimentos, ropa, juguetes para niños: los afectados por la inundación en Erftstadt-Lechenich pueden conseguirlos. En el sitio de un antiguo concesionario de automóviles, los voluntarios han establecido un centro de ayuda de emergencia junto con la ciudad. Las primeras personas afectadas por el desastre de las inundaciones están llegando lentamente para obtener lo esencial. El centro de ayuda de emergencia en Bonner Ring 57 está abierto todos los días de 8 a. m. a 8 p. m. Cualquier persona que tenga donaciones puede entregarlas durante este período. Por el momento, sin embargo, los voluntarios ya no aceptan ropa ni animales de peluche, ya que hay suficientes. Se necesitan con urgencia secadores de obra y todo lo posible para la limpieza y el lavado, desde fregadoras hasta guantes de goma y detergentes.

+++ 14.50 +++

Agua, electricidad e Internet: después de la devastadora inundación, la infraestructura de Blessem se está reconstruyendo pieza por pieza. Los técnicos de la empresa de telecomunicaciones NetCologne siguen trabajando en turnos extra y de noche. Actualmente, alrededor de 2500 conexiones de clientes siguen interrumpidas en las áreas afectadas de Erftstadt, Euskirchen y Leichlingen. Pero también hay buenas noticias para Blessem: según NetCologne, aquí han vuelto a poner en funcionamiento la tecnología. Sin embargo, algunos clientes aún pueden tener problemas con el teléfono y el Internet. Porque el daño más allá de la red real aún puede provocar fallas. Según NetCologne, las causas son daños importantes en las casas o enrutadores defectuosos. Además, también pueden ocurrir fallas porque la fuente de alimentación se interrumpe una y otra vez.

+++11:35+++

Los residentes de la zona de seguridad Blessem tienen la oportunidad de ingresar a sus hogares durante una hora hoy para asegurar ropa y objetos de valor. Por favor, venga a las 5:00 p. m. al puesto de control policial en Frauenthaler Straße justo antes de Blessemer Eck. Allí será recibido por los empleados de la oficina de orden público. Al ingresar a las casas se debe observar lo siguiente:

- El cuerpo de bomberos examinará las casas durante este tiempo para ver si es necesario bombear sótanos u otras habitaciones u otras medidas.

- El cuerpo de bomberos, el THW y las fuerzas de la Bundeswehr están disponibles para ayudarlo en el lugar

- Abra las ventanas, si es necesario detrás de las persianas entrecerradas, para que pueda comenzar el proceso de secado y se evite la formación de moho en la medida de lo posible.

- El THW también le ayudará a operar persianas enrollables eléctricas

+++10:37+++

La gente de Erftstadt-Blessem todavía tiene que hervir el agua potable alrededor de dos semanas después del desastre de la inundación. Eso es lo que dice la administración del distrito. En consecuencia, se tomaron y examinaron muestras de agua, con el resultado: La recomendación de ebullición permanecerá vigente hasta nuevo aviso. También es posible que el agua huela a cloro porque se ha instalado un sistema móvil de dosificación de cloro. Según las autoridades, esta agua también puede ser utilizada para el cuidado del cuerpo y hervida para el consumo. Sin embargo, la dosificación de cloro puede provocar fluctuaciones de presión y una coloración marrón temporal del agua.

26.07.21 (lunes)

+++9:11+++

Alrededor de 330 ciudadanos y empresas de Erftstadt ya han presentado solicitudes de ayuda de emergencia por inundaciones a la ciudad; según la administración, se trata de un volumen de más de 750 000 euros. Además, la ciudad advierte sobre información falsa en este contexto. Las solicitudes siempre deben presentarse en el ayuntamiento de Liblar o en los centros de información oficiales en Ahrem, Bliesheim, Friesheim, Erp, Liblar, y ahora también en Kierdorf. O puede enviarlos por correo al Ayuntamiento. Todo lo demás son organismos no oficiales donde no se deben presentar solicitudes.

25.07.21 (domingo)

+++13:02+++

Jelenia Góra, la ciudad gemela polaca de Erftstadt, ofrece a los jóvenes de Erftstadt a partir de los 14 años un campamento de vacaciones. La oferta está dirigida principalmente a jóvenes que se han visto afectados por las inundaciones y cuyas vacaciones ahora han tenido que ser canceladas. El campamento de vacaciones tendrá lugar en las Montañas de los Gigantes del 1 al 15 de agosto. Habrá un autobús para el trayecto, y los jóvenes se alojarán en un dormitorio para escolares. Actualmente se está organizando un programa con profesores y voluntarios polacos. Los padres probablemente tendrán que contribuir a los gastos de viaje y dar dinero de bolsillo a los jóvenes. Cualquier persona que desee registrarse o ayudar a dar forma al viaje como supervisor debe comunicarse con Michael Rosemeyer lo antes posible al 0178-7562558 o por correo electrónico a rosemeyer@erftstadt-jeleniagora.eu.

+++13:00+++

El vertedero de Remondis en Erftstadt-Köttingen (acceso por Tonstraße) ha ampliado su horario de apertura hoy. Según la ciudad de Erftstadt, las personas pueden visitar el vertedero hasta las 5 p. m., pero el vertedero no acepta electrodomésticos ni contaminantes.

+++12:19+++

¡Cuidado con el barro! La administración del distrito ahora está señalando esto nuevamente. Los patógenos se pueden encontrar en el lodo y el agua sucia, por lo que se deben usar guantes protectores al limpiar. Las manos deben lavarse bien antes de fumar y comer. Los voluntarios deben verificar si tienen una vacuna antitetánica adecuada y buscar atención médica de inmediato en caso de heridas más grandes que hayan entrado en contacto con lodo o agua sucia.

+++12:00+++

Erftstadt-Blessem puede volver a recibir agua potable, según el distrito de Rhein-Erft. No obstante, los Blessemers deben continuar hirviendo el agua potable para el consumo, y los residentes deben dejar que el agua se escurra durante al menos tres minutos antes de ducharse. El agua se puede utilizar sin dudarlo para trabajos de limpieza. En la próxima semana, los servicios públicos municipales y el departamento de salud quieren presentar una nueva evaluación de riesgos.

+++11:40+++

La presa temporal alrededor del pozo de grava en Erftstadt-Blessem está lista, anunció el distrito de Rhein-Erft. Ahora se está trabajando en la construcción de una nueva presa a largo plazo. Los helicópteros de la Bundeswehr ya no sobrevuelan Erftstadt. Por el momento, los expertos evalúan los terraplenes de la gravera como estables. A mediados de la próxima semana debería haber una nueva evaluación por parte de los expertos, los responsables esperan que las personas cercanas al borde de la demolición puedan luego regresar a sus hogares, al menos por un corto tiempo.

+++11:15+++

Solo los vehículos de residentes, transporte y artesanos pueden ingresar a Blessem. Erftstadt ahora vuelve a señalar esto. Los ayudantes deben estacionar fuera de Blessem, de lo contrario, el volumen de tráfico sería demasiado grande.

+++10:30+++

El teléfono celular está funcionando de nuevo, el agua residual puede drenarse y algunas de las lámparas están encendidas nuevamente. La infraestructura en Erftstadt-Blessem se está recuperando gradualmente. Según la ciudad de Erftstadt, alrededor del 60 por ciento de los hogares ahora están reconectados a la red eléctrica y, en algunos casos, no todas las casas se han conectado, también porque el operador de red Wetsnetz no pudo reunirse con todos los propietarios. En general, Westnetz recomienda dejar una nota con un número de teléfono en la puerta principal, porque el timbre de la puerta principal no funcionará sin electricidad. El suministro de gas en Blessem aún requiere paciencia: debido a que el proveedor de gas GVG tiene que visitar cada hogar dos veces, tomará otras dos o tres semanas. Algunos de los sistemas de calefacción quedaron completamente destruidos.

+++9:00+++

La lluvia renovada ayer no causó mayores problemas en el distrito de Rhein-Erft. La policía y el cuerpo de bomberos destacaron esta mañana que estaba mayormente en calma, el suelo pudo absorber la lluvia en gran medida. Sobre todo, la gente de Erftstadt-Blessem miraba preocupada al cielo ayer, un responsable de Erftverband dijo ayer que no se podía utilizar otra inundación. Según Rhein-Erft-Kreis, las tormentas podrían volver a surgir hoy al mediodía, y también podrían caer fuertes lluvias con precipitaciones de 25 litros por metro cuadrado. Eso sería mucho menos que hace una semana y, en general, solo habrá fuertes lluvias localmente, según el distrito de Rhein-Erft. Según las previsiones actuales, el peligro de tormentas espontáneas seguirá acompañándonos en los próximos días.

24.07.21 (sábado)

+++13:11+++

El evento informativo en Lechenich para todos los Blessemers ha terminado. La alcaldesa Carolin Weitzel agradeció a todos los Blessemers por asistir. "Todavía hay esperanza de un futuro mejor", dijo Weitzel. Ella ofreció la perspectiva de otro evento informativo para el próximo jueves.

+++13:08+++

El gobierno del distrito de Colonia anuncia: El Steinbachtalsperre está actualmente vacío. La salida inferior permanece abierta para garantizar la estabilidad de la presa a pesar de las condiciones meteorológicas previstas por el Servicio Meteorológico Alemán. Además, dos unidades THW tendrán capacidades de bombeo listas para mantener el nivel del agua por debajo del nivel crítico.

+++12:30+++

Muchas personas en la reunión de la ciudad de Blessem preguntan sobre el futuro de las casas dentro de la zona de peligro, 100 metros alrededor del borde. "Lucharé por cada metro cuadrado", dijo Roland Strauss del servicio geológico. Debería haber más mediciones en tierra para el próximo miércoles, sobre la base de las cuales se tomarán más decisiones sobre cómo proceder con Blessem. Según el jefe de la brigada de bomberos de Erftstadt, Alexander Kern, también se está comprobando si el radio de seguridad alrededor del borde de demolición se puede reducir para que más Blessemers puedan ingresar nuevamente a sus casas.

+++12:11+++

La administración financiera de Renania del Norte-Westfalia ha decidido otorgar más ayuda fiscal a las personas afectadas por las inundaciones. Según las autoridades fiscales, actualmente están vigentes un total de 50 medidas fiscales. Los nuevos decretos están destinados a facilitar que las empresas en particular puedan ofrecer ayuda sin burocracia y sin desventajas fiscales. Por ejemplo, las ferreterías y los contratistas pueden tratar la distribución de bombas de drenaje o excavadoras como un gasto comercial. Los empleadores pueden proporcionar temporalmente alojamiento y comida libres de impuestos a los empleados que han perdido sus casas o apartamentos. Además, las oficinas de impuestos deben acomodar a las personas con aplazamientos de impuestos y pagos anticipados reducidos. Haga clic aquí para ver el nuevo decreto de la administración financiera.

+++11:50+++

En la reunión de ciudadanos de Erftstadt-Blessem, Bernd Bucher de Erftverband también comentó sobre la lluvia esperada: "Suponemos que el nivel de Erft volverá a subir debido a la lluvia. Pero también que las bombas de los bomberos pueden manejar esto aumento de nivel No necesitamos otra inundación. Esperemos que no llegue a eso".

+++11:44+++

"¡Por favor, no vengas más a Erftstadt-Blessem!" Esto nos lo informa un ayudante de Blessem. Según su declaración, ahora hay tanta gente en Blessem que ya no es posible coordinar la ayuda. Por lo tanto, ninguna persona adicional debería venir hoy a Blessem, incluso si uno está fundamentalmente agradecido a todos por la ayuda ofrecida. Por el momento, sin embargo, ya no se puede controlar el número de personas en Blessem.

+++10:50+++

La reunión de ciudadanos para los afectados por el desastre de la inundación de Blessem comienza en Lechenich a las 11 a.m. Aquí está la transmisión en vivo.

+++10:47+++

Cualquiera que todavía tenga botellas de depósito en Bergheim puede entregarlas a los bomberos voluntarios de Ahe entre las 2 p. m. y las 4 p. m. hoy en la casa de equipos de bomberos. Todos los ingresos benefician a las víctimas de las inundaciones.

+++09:00+++

Los niños de las zonas inundadas de Erftstadt pueden participar en un campamento de vacaciones gratuito en Braunschweig. La ciudad de Erftstadt anunció esto en Facebook. La oferta está dirigida a un máximo de 20 niños de entre 8 y 14 años que viajen a Braunschweig en autocar. El campamento de vacaciones tiene lugar entre el 06.08. y 14 de agosto de 2021. Las inscripciones ahora son posibles en reisen@drk-rhein-erft.de o de lunes a viernes de 8 a 12 por teléfono al 02271-606-116. La fecha límite de inscripción es el 2 de agosto de 2021.

+++08:45+++

Mucha gente quiere seguir ayudando en Erftstadt-Blessem. Sin embargo, es difícil para los autos pasar. La compañía de autobuses de Erftstadt, Flatten, ofrece un servicio de transporte. Hoy, entre las 9 a. m. y las 8 p. m., quiere viajar entre la estación de tren de Liblar, el centro comercial de Liblar y Blessem. Esto debería aliviar las carreteras alrededor de Blessem. Sin embargo, el distrito de Rhein-Erft y la ciudad de Erftstadt le piden que averigüe con anticipación en grupos de Facebook como "Unwetter Hilfe Erftstadt" o el sitio web helft-erftstadt.de exactamente dónde se necesita ayuda. Los espectadores deben mantenerse alejados de Blessem.

23.07.21 (viernes)

+++19:00+++

Cualquiera que haga sus compras en real en Erftstadt-Liblar tendrá que buscar otro supermercado durante los próximos meses. La razón es que la catástrofe de la inundación también golpeó la tienda real en Gustav-Heinemann-Strasse. Según real, el aparcamiento subterráneo bajo el mercado se inundó de agua hasta el techo, y es allí donde se encuentran todos los servicios del edificio y suministro de energía. Según real, se necesitarán algunos meses para que todo esté reparado. Real quiere liberar a los empleados de la tienda ya sea con salario completo o para utilizarlos en otras tiendas.

+++18:25+++

Después del desastre de la inundación, muchas personas quieren ayudar a las víctimas en Blessem. Esto también se aplica a la ciudad de Elsdorf: convirtieron su concurso de canciones Erftkreis en un concierto benéfico el próximo fin de semana. Todas las tarifas de entrada, una gran parte de las tarifas y el dinero del premio se donan a Erftstadt. Según el alcalde de Elsdorf, Andreas Heller, era importante que todos los participantes hicieran una pequeña contribución para ayudar. En el concurso de canciones de Erftkreis, músicos de todas las ciudades del distrito de Rhein-Erft participan en la carrera. Los espectadores en directo y un jurado especializado otorgan entonces un máximo de 12 puntos, como en el gran Festival de la Canción de Eurovisión.

+++16:38+++

El devastador desastre de la inundación paralizó gran parte de la infraestructura en el distrito de Rhein-Erft. La situación está mejorando gradualmente, sin embargo, la administración del distrito ahora informa. En consecuencia, todas las carreteras del distrito están actualmente abiertas al tráfico nuevamente, excepto K23 Brüggener Straße en Kerpen. El suministro de Erfstadt-Blessem también está mejorando gradualmente. El suministro de aguas residuales ahora se ha restaurado en gran medida. Por lo tanto, las lluvias que llegan el fin de semana pueden ser absorbidas por el sistema de alcantarillado de Blessem. El suministro de agua en Blessem también está garantizado, pero aún no en calidad de agua potable, por lo que la gente debería seguir hirviendo el agua, las primeras calles de Blessem vuelven a tener electricidad. Sin embargo, los Blessemer aún necesitan paciencia con el suministro de gas, que según el distrito puede demorar entre 2 y 3 semanas más. El condado también aconseja que la gente solo venga a Blessem si realmente puede ayudar, ya que las carreteras están congestionadas. Los espectadores deben mantenerse alejados de Blessem.

+++16:30+++

A partir de mañana al mediodía puede volver a llover en el distrito de Rhein-Erft, también es posible que llueva intensamente en algunos lugares. Sin embargo, el distrito no espera ningún cambio serio o agravamiento de la situación en Erftstadt. Sin embargo, uno se está preparando para una posible situación de crisis, dijo un portavoz del distrito. Según el portavoz, el centro de control siempre está atento a la situación actual para poder advertir de los peligros a tiempo, utilizando sirenas, anuncios de megafonía. y aplicaciones de advertencia. Se instaló un sistema de sirena móvil para Blessem. Los servicios de emergencia pueden avisar con un tono de alarma o hacer anuncios por megafonía. El Erftverband está trabajando a toda máquina para sellar el Erft cerca de Blessem para que no haya nuevas situaciones peligrosas alrededor del borde del acantilado en Blessem. El THW también está en acción con bombas de alto rendimiento. Porque alrededor del borde todavía existe un grave peligro de colapso.

+++16:01+++

Desde ayer (22/07/2021) se ha construido una presa temporal en Erft en el pozo de grava de Blessem con los llamados BigBags. Sirve para represar el Erft hasta tal punto que el lecho seco de Erft que se encuentra debajo se puede llenar nuevamente con agua utilizando potentes bombas de los bomberos. Además, el provisional ofrece la protección necesaria para la construcción de la presa de tierra actual. Según Erftverband, la presa temporal solo se puede construir con un despliegue masivo de helicópteros de la Bundeswehr y bomberos de todo el país. Se completará más tarde hoy. Se espera que la construcción de la presa de tierra real comience el próximo domingo (25/07/2021). Finalmente debería cerrar el avance del Erft en la mina a cielo abierto de grava. El tiempo de construcción es de aproximadamente 3 a 4 semanas. El material se entrega a través de la autopista A1 cerrada.

+++15:58+++

Muchas personas ya han donado dinero para las víctimas de las inundaciones en el distrito de Rhein-Erft. La administración del distrito enviará ahora una cantidad de 500 000 € a la ciudad de Erftstadt para que puedan pagar las donaciones a los afectados en el lugar. Todavía es posible ayudar a las personas afectadas del distrito con donaciones monetarias. Estos se pueden transferir a la siguiente cuenta del distrito Rhein-Erft:

Distrito Rin-Erft

"Ayuda ante inundaciones"

IBAN: DE72 3705 0299 0142 0012 00

BIC: COKSDE33

+++15:55+++

El Rhein-Erft-Kreis vuelve a señalar las posibilidades de ayuda de emergencia para las víctimas de las inundaciones: los fondos se pagan a través de las ciudades en las que viven las personas afectadas. En el distrito de Rhein-Erft, los distritos de la ciudad de Erftstadt son actualmente los más afectados por las consecuencias del desastre de la tormenta. A este respecto, cabe esperar un mayor número de solicitudes. Para apoyar a la ciudad de Erftstadt en la coordinación y, sobre todo, en la transferencia rápida de los fondos, se pondrán a disposición empleados adicionales del distrito de Rhein-Erft a corto plazo. El objetivo también es comenzar a pagar lo antes posible.

+++15:50+++

Las siguientes rutas están completamente cerradas y no transitables hasta nuevo aviso.

La A1 está completamente cerrada en ambas direcciones entre el cruce de Hürth y el triángulo de la autopista Erfttal. Sin embargo, no es posible subir ni bajar en el cruce de Gleuel.

La A61 está completamente bloqueada entre el cruce de la autopista Kerpen y el cruce de Rheinbach en dirección a Koblenz.

En dirección a Venlo, la A61 está completamente bloqueada entre el cruce de la autopista Meckenheim y el cruce de Swisttal-Heimerzheim y entre el cruce de la autopista Bliesheim y el cruce de Türnich.

Actualmente no se puede dar información sobre la duración del bloqueo. El bloqueo se puede establecer o levantar con poca antelación.

+++15:30+++

El Erft podría volverse verde aquí hoy. El centro de control de bomberos en Euskirchen informó al distrito de Rhein-Erft sobre esto. Por lo tanto, el Erft se colorea de verde para probar las conexiones del canal. Existe la sospecha de que se han vaciado pozos de alcantarillado de los siglos XVII y XVIII. Debido a que Erft tiene su fuente en el distrito de Euskirchen y fluye desde allí hacia el distrito de Rhein-Erft, el agua aquí también podría volverse verde. Pero el colorante es inofensivo.

+++14:45+++

La Kölner Kreissparkasse quiere ayudar a las víctimas de las inundaciones en el Rin y Erft. Ofrece a los clientes de las zonas afectadas un préstamo instantáneo sin intereses para que puedan reparar los daños en sus casas y departamentos. Los posibles importes de préstamo están entre 5.000 y 80.000 euros, el plazo puede ser de hasta 10 años. La Kreissparkasse pone a disposición un total de 100 millones de euros para préstamos instantáneos para clientes privados. También hay un programa de préstamo especial para clientes corporativos afectados.

+++13:35+++

En Blessem, la policía asegura las casas de las víctimas de las inundaciones durante todo el día. Los oficiales también patrullan más por la noche para evitar saqueos. Al parecer con éxito: según un portavoz policial, anoche transcurrió tranquila. Los residentes locales siempre pueden contactar a la policía y hay un punto de información en el lugar. Si ocurre algo, los afectados pueden denunciarlo inmediatamente en una comisaría móvil. También hay oficiales aquí que pueden encargarse de inmediato de asegurar la evidencia. Según un portavoz del distrito, la presencia policial se mantendrá alta por el momento para asegurar la propiedad de los residentes.

+++12:30+++

Deutsche Bahn confía en que los principales daños en las áreas afectadas por el desastre de la inundación puedan repararse para fin de año y que el tráfico vuelva en gran medida a la normalidad. En algunas regiones, por ejemplo en la ruta de Eifel, podría llevar más tiempo. Aquí estamos hablando de meses, si no de años en algunos lugares, según el Deutsche Bahn en un primer balance de la mañana.La Deutsche Bahn estima los daños en rutas, estaciones y vehículos en Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. en un total de alrededor de 1.300 millones de euros. Se ven afectados 600 kilómetros de vías, así como 50 puentes y decenas de estaciones y puntos de parada. 180 pasos a nivel, 40 cajas de señales y más de 1000 catenarias y postes de señales sufrieron graves daños.

22.07.21 (jueves)

Esperando los residuos voluminosos

+++21:52+++

El distrito de Rhein-Erft ha publicado ahora las normas aplicables actualmente para el pueblo de Blessem por decreto general.

• Por motivos de seguridad, sigue estando prohibido entrar en la zona de seguridad de 100 metros alrededor del borde de la antigua cantera de grava. Los expertos están trabajando a toda máquina en las perspectivas de las zonas afectadas.

• Fuera de esta zona, el pueblo de Blessem es de libre acceso para todos durante el día para que el trabajo de limpieza pueda realizarse rápidamente.

• Entre las 10:00 p. m. y las 6:00 a. m., solo se permite ingresar al distrito de Blessem de Erftstadt y permanecer en la ciudad a los residentes registrados oficialmente. Sin embargo, debido a la infraestructura de suministro gravemente deteriorada (electricidad, agua, etc.), la administración del distrito desaconseja urgentemente pasar la noche en el pueblo.

La policía intensificará los controles, especialmente por la noche, para garantizar el cumplimiento de las normas y proteger la propiedad de los residentes. A partir de las 6.00 horas también se permitirá de nuevo el acceso para ayudar a familiares y todos los demás colectivos de personas que no estén empadronadas en Blessem.

+++ 18:40+++

Las víctimas del desastre de la tormenta ahora pueden solicitar ayuda de emergencia. Esto se aplica, por ejemplo, a particulares, empresas, comerciantes o agricultores. El gobierno estatal de NRW ha establecido una línea directa de ayuda para inundaciones para preguntas en el 0211 - 4684 4994. Los empleados de la línea directa responden preguntas básicas sobre el proceso de solicitud y nombran los lugares donde los afectados pueden presentar su solicitud. En Hürth y Kerpen esto ya está claro: aquí la oficina de bienestar social o el departamento de asistencia social se encargan de la ayuda de emergencia. Los afectados deberán acreditar que tienen su residencia principal en Hürth o Kerpen y que sufrieron daños de al menos 5.000 euros como consecuencia del siniestro de la tormenta. En este caso, no puede ser reembolsado por la compañía de seguros. Sin embargo, las víctimas de las inundaciones no son indemnizadas por la totalidad de los daños, sino que reciben un máximo de 3.500 euros por hogar.

Enlace: Formulario de Ayuda Inmediata

+++18:07+++

No todos los Blessemers pudieron regresar a sus hogares hoy. Las personas que viven dentro de la zona de peligro absoluto dentro del radio de 100 metros en Blessem deben seguir siendo pacientes. Eso es lo que dijo hoy el administrador del distrito, Frank Rock, en Blessem. Según él, las autoridades están considerando cómo ingresar a la zona de peligro. Pero no quieres poner en peligro ninguna vida humana. Hasta entonces, Rock pedía comprensión a la gente, aunque eso fuera muy difícil para muchos.

+++18:00+++

La fuerte lluvia de la última semana ha dejado su huella en todos los cementerios de Frechen. Muchas tumbas se han derrumbado masivamente y los caminos también han resultado dañados. Sin embargo, no existe peligro agudo, por lo que la ciudad no ha cerrado los cementerios. En el próximo paso, la ciudad quiere reparar los caminos entre y al lado de las tumbas. Por lo tanto, los afligidos tienen que llenar las tumbas hundidas dentro de los límites con tierra. La ciudad de Frechen proporciona tierra vegetal y Aachener Rothe Erde.

+++17:50+++

La Landesbetrieb Straßen.NRW quiere investigar desde el aire cuán extensos son los daños a las carreteras en Erftstadt y sus alrededores después del desastre de la inundación. La empresa estatal utiliza una pequeña aeronave no tripulada para este fin. El dirigible está controlado a distancia y debe entregar datos e imágenes precisos desde una altura de 12 metros. Según Straßen.NRW, no se reconocen caras ni matrículas.

+++16:25+++

Existe riesgo de muerte en las autopistas cerradas aquí, incluso si el daño no es visible a primera vista. La Autobahn GmbH señala esto. Por eso nadie puede entrar ni circular por las zonas acordonadas a pie, en bicicleta o en coche. Según Autobahn GmbH, los carriles podrían verse socavados y, en el peor de los casos, incluso derrumbarse. Como resultado del desastre de la inundación, la A1 entre Hürth y el cruce de Bliesheim y la A61 desde el cruce de Kerpen todavía están cerradas.

+++14:30+++

Muchas personas en Erftstadt-Blessem pudieron echar un primer vistazo a sus casas destruidas el jueves (22 de julio). A partir de hoy, se levantó la prohibición de ingresar a Blessem. La excepción, sin embargo, es un radio de 100 metros alrededor del borde. A partir de hoy, se levantó la prohibición de ingresar a Blessem. La excepción, sin embargo, es un radio de 100 metros alrededor del borde. La situación es lo suficientemente estable como para permitir que la gente regrese a la ciudad, según el distrito de Rhein-Erft, que también se aplica a los ayudantes. Las sirenas móviles están en el sitio para advertir inmediatamente a las personas sobre movimientos de tierra u otros peligros. Sin embargo, en principio, las personas solo deben permanecer en sus casas durante el tiempo que sea absolutamente necesario. Aquí encontrarás más información.

+++13:00+++

A partir de hoy, el Erftverband está intentando que el Erft vuelva a su lecho original. Para este propósito, sacos de arena del tamaño de un helicóptero vuelan durante todo el día hasta el punto donde el Erft desemboca en la cantera de grava. Esto creará una presa temporal. El agua acumulada debería volver a llenar el curso aún seco del Erft. Al final, la Erftverband quiere reducir el flujo de entrada al pozo de grava para que los expertos puedan construir una presa real nuevamente. El trabajo está programado para comenzar mañana y se espera que tome de dos a tres semanas.

+++9:53+++

En los distritos de Erftstadt de Erp, Borr, Niederberg, Scheuren, Bliesheim y Friesheim, ahora se requiere hervir el agua potable. La razón de esto es la reapertura parcial de la planta de agua Weilerswist-Lommersum inundada, que es operada por la planta de agua de Erftstadt. El proveedor, la asociación de acueductos de Euskirchen, destaca que se trata de un

solo una precaución

actos. En principio, esta agua no llega a los distritos de Erftstadt mencionados. Sin embargo, dado que la reapertura de esta planta de agua en posibles emergencias inesperadas debido al cambio en la dirección del flujo no se puede descartar que esta agua llegue a los distritos mencionados de Erftstadt, el departamento de salud del distrito de Rhein-Erft, en consulta con el Erftstadt asociación de obras hidráulicas, ha ordenado un hervor.

21.07.21 (miércoles)

+++21:35+++

Los Blessemers no solo podrían ingresar a sus apartamentos y casas durante una o dos horas mañana, jueves, sino posiblemente más tiempo. El distrito de Rhein-Erft anunció esto en Facebook por la noche. En la reunión de hoy del equipo de gestión de crisis, se discutió nuevamente el tema de cuán importante es esto. La prohibición de entrada emitida para Blessem se levantará a las 8 a.m., con la excepción de un radio de 100 metros alrededor del borde del acantilado. El requisito previo para que el Blessemer pueda ingresar a sus apartamentos y casas nuevamente de forma permanente es una inspección técnica del edificio, dice el administrador del distrito Frank Rock. Agradeció a todos los Blessemers por su paciencia durante los últimos días. El distrito planea publicar más información.

+++20:32+++

En realidad, las cosechadoras ahora estarían rodando por los campos, pero la catástrofe de las inundaciones ha inundado muchos campos en la región, por ejemplo, en Erftstadt. La Cámara de Agricultura de Renania del Norte-Westfalia quiere usar imágenes satelitales para obtener una descripción precisa de los daños para el final de la semana. Sin embargo, hay que suponer que varios miles de hectáreas de campos están afectados, según un vocero de la Cámara de Agricultura. Las inundaciones volcaron los cultivos y dañaron gravemente los cultivos, mientras que otros campos estaban tan blandos que las cosechadoras no podían pasar por ellos. Normalmente, la cosecha ahora debería estar en pleno apogeo.

+++20:18+++

Cualquiera que haya perdido su casa o apartamento como resultado del desastre de la inundación en el distrito de Rhein-Erft ahora podría encontrar refugio en las áreas de reasentamiento de Rheinisches Revier. Esto es lo que ofrece la compañía energética RWE. En concreto se trata de casas que RWE compró para el avance de la mina a cielo abierto y que ahora están vacías, según un portavoz de RWE. Algunas casas podrían mudarse de inmediato, otras primero tendrían que recibir electricidad y agua. RWE también está buscando otras opciones de alojamiento. La ciudad de Erftstadt ha anunciado una dirección de correo electrónico para organizar casas, que se puede encontrar aquí.

+++20:11+++

Puentes rotos, pasos a nivel faltantes, pasos a nivel destruidos. Las consecuencias del desastre de las inundaciones se hacen cada vez más visibles en las líneas ferroviarias de la región. La ruta Eifel de Colonia a Trier, que también pasa por Hürth-Kalscheuren, Brühl-Kierberg y Erftstadt, se ve particularmente afectada. Innumerables cantidades de madera y basura se esparcen por toda la ruta, según Deutsche Bahn. La ruta está actualmente cerrada y podrían pasar muchos meses antes de que el tráfico normal de trenes vuelva a ser posible. Por el momento, los expertos de los ferrocarriles están en las vías para obtener una imagen precisa de los daños antes del viernes.

+++ 18:15+++

La ciudad de Pulheim está tomando medidas después del desastre de la inundación. Los planes de emergencia existentes se pondrán a prueba y se ajustarán si es necesario. El departamento de "Catástrofes y Protección Civil", creado recientemente, asumirá la tarea. Según el equipo de gestión de crisis, es importante que los expertos analicen la situación con precisión y señalen las debilidades. Además, basándose en las experiencias de Erftstadt, los responsables deberían examinar los escenarios de inundación para el Pulheimer Bach y el canal de borde y desarrollar propuestas. Pulheim salió relativamente ileso del desastre de la inundación. El cuerpo de bomberos tuvo alrededor de 180 operaciones, en su mayoría sótanos desbordados y calles inundadas. Posteriormente, las fuerzas en Blessem se desplegaron y ayudaron a salvar a la gente aquí.

+++17:30+++

El desastre de las inundaciones en el distrito de Rhein-Erft también afecta a muchos niños que actualmente pasan sus vacaciones de verano en casa. Caritas Düren-Jülich ahora ofrece un programa especial de vacaciones para ellos. El programa es gratuito y se desarrolla entre el 28 de julio y el 7 de agosto y está destinado a un total de 50 niños de entre 6 y 12 años. Aquí encontrarás más información.

+++15:30+++

El incendio en Remondis el miércoles por la tarde está teniendo un impacto inicial en la recolección de basura en el distrito de Rhein-Erft. La ciudad de Brühl anuncia que puede haber retrasos en todas las citas de recolección de basura hoy y en los próximos días. Ya no es posible retirar papel usado en el distrito F. También en Frechen, la autoridad municipal probablemente no podrá recolectar todos los desechos orgánicos y de papel, así como los desechos residuales en el Distrito 3. Tampoco está claro si las próximas colecciones en los distritos 4 y 5 son posibles.

+++14:35+++

El informe policial: Por el momento, no falta nadie en el distrito de Rhein-Erft. Hasta hace poco, la policía había estado buscando personas desaparecidas durante todo el día. Para ello, los agentes habían registrado casas, terraplenes y vehículos, además de interrogar a todos los familiares de las personas desaparecidas. Los buzos de Wuppertal habían buscado en las áreas inundadas. La policía pudo encontrar a todas las personas desaparecidas en el distrito de Rhein-Erft. A partir de ahora, oficialmente no hay más personas desaparecidas en el distrito de Rhein-Erft y no más muertos por el desastre de la inundación.

+++14:30+++

La B265/Luxemburger Straße entre la intersección Theodor-Heuss-Straße en Brühl (Bleibtreusee) y la salida de Köttingen (en ambas direcciones) está oficialmente abierta a los residentes nuevamente, pero actualmente está cerrada nuevamente debido a un incendio en Remondis.

+++13:41+++

La B265 / Luxemburger Str. ya está abierta al tráfico local entre la intersección Theodor-Heuss-Straße en Brühl (Bleibtreusee) y la salida de Köttingen (en ambas direcciones). Esto significa que la ruta no solo es transitable para los vecinos afectados, sino también para repartidores, artesanos, etc., por ejemplo. La ruta ya había sido liberada para el transporte público en los últimos días

+++11:19+++

El gabinete federal ha decidido ayuda de emergencia por valor de millones. El gobierno federal aporta la mitad de las ayudas de los estados federales con hasta 200 millones de euros. Se dispondría de un total de hasta 400 millones de euros. El dinero debe usarse para reparar los peores daños a los edificios y la infraestructura municipal y para salvar emergencias especiales. También se planea un fondo de desarrollo de miles de millones de dólares. El ministro federal de Finanzas, Olaf Scholz (SPD), también prometió una mayor ayuda de emergencia para las víctimas de las inundaciones si se necesita más dinero.

+++06:08+++

El jueves, los Blessemers deberían poder ingresar a sus casas y apartamentos por un corto tiempo; esto fue anunciado por la ciudad de Erftstadt el martes por la noche. Actualmente, los responsables están organizando cómo se deben realizar estas visitas cortas. Lo que es seguro es que las personas deben estar protegidas y sin ser molestadas. También deberán estar acompañados por los bomberos, el servicio de salvamento y el servicio socio-psicológico. De acuerdo con el estado actual, se debe permitir que los Blessemer regresen a la aldea en pequeños grupos, probablemente solo una persona de cada hogar.

20.07.21 (martes)

Rhein-Erft Storm Updates

+++19:20+++

En Blessem, el servicio geológico del estado está comprobando actualmente la estabilidad de la situación en el borde del acantilado. La buena noticia: desde el domingo, ninguna tierra se ha deslizado en gran medida; según los expertos, esto significa que Blessem no se está hundiendo en el suelo. Actualmente, los expertos están ampliando la red de medición para registrar inmediatamente cualquier hundimiento del suelo. El objetivo es que las personas puedan regresar a sus hogares a largo plazo, dice Roland Strauss del Servicio Geológico. También es cautelosamente optimista de que esto tendrá éxito. Sin embargo, aún no está claro cuándo sucederá eso. Porque el agua en la gravera todavía está estabilizando las laderas. Si el agua se escurre, podría caer más tierra. Por eso todavía hay peligro de muerte al borde del acantilado.

+++18:55+++

Según la ciudad, el proveedor de gas GVG quiere intentar mañana volver a conectar Oberdorf en Bliesheim a la red de gas. Dependiendo de la situación, se conectarán otras áreas para que el suministro pronto pueda volver a ser posible. La ciudad también señala que la eliminación de residuos voluminosos, equipos eléctricos y contaminantes es solo para los hogares afectados por daños por agua. Todos los demás deben abstenerse de tirar basura.

+++18:30+++

La gente del Rin y Erft y de toda Alemania quieren ayudar a las víctimas de las inundaciones en el distrito de Rhein-Erft. Hasta el momento, ya se han recibido más de 1,5 millones de euros en las dos cuentas de donación del distrito y la ciudad de Erftstadt. Además, los vecinos, agricultores y empresas ayudaron con la limpieza, además de una gran cantidad de donaciones en especie y algunas ofertas de vivienda, dice el administrador del distrito, Frank Rock. Para él, esta voluntad de ayudar demuestra que las personas se mantienen unidas cuando más importa. Junto con la alcaldesa de Erftstadt, Carolin Weitzel, Rock ha prometido que la ayuda financiera llegará a los afectados directamente en el lugar de forma rápida y sin burocracia.

+++16:24+++

La ciudad de Erftstadt dijo cómo debería llevarse a cabo la inspección (siempre que sea en los próximos días): probablemente solo una persona por hogar puede ir a Blessem, y estará acompañada por bomberos, servicios de rescate y expertos que proporcionar apoyo psicológico si es necesario. La policía lo cubrirá todo. Además, el Blessemer solo debe permanecer en su hogar durante una o dos horas para reunir las cosas más importantes, por ejemplo, tarjeta de identificación, tarjeta bancaria, documentos que se necesitan con urgencia o medicamentos.

+++16:04+++

El administrador del distrito Rock ha especificado la cantidad de inundaciones que faltan en el distrito. Según él, ahora solo hay 5 personas cuyo paradero se desconoce. La oficina de información personal pudo esclarecer muchos casos de personas desaparecidas, habían informado a sus familiares y estaban bien.

+++15:48+++

No hay buenas noticias para la gente de Blessem. El equipo de crisis acaba de anunciar que el lugar permanecerá evacuado por el momento, los residentes solo podrán entrar a sus casas en los próximos días. Cuándo exactamente, los responsables aún no pueden decir.

+++15:12+++

El proveedor de electricidad Westnetz está tratando de volver a suministrar electricidad a tantos hogares como sea posible en Erftstadt. Los técnicos pudieron restaurar la mayoría de las líneas de media tensión a las estaciones de la red local o reemplazarlas temporalmente con generadores de energía de emergencia. Sin embargo, Westnetz enfatiza que cuando los sistemas de voltaje medio estén listos para funcionar nuevamente, eso no significa que las luces en las casas y apartamentos individuales se encenderán. Los empleados de Westnetz ahora tienen que comprobar si las cajas de conexión de la casa funcionan; solo entonces se puede volver a conectar la electricidad de forma segura. La instalación de aguas abajo de la casa es revisada y reparada por el electricista.

+++14:46+++

La policía ha localizado a otras personas que habían desaparecido en el caos de las inundaciones. Se dice que menos de 10 personas están desaparecidas ahora. Inmediatamente después del desastre en Blessem, el número superaba los 50. Milagrosamente, no hemos tenido ninguna muerte hasta ahora.

+++13:15+++

El desastre de la inundación dejó una montaña de basura y un montón de desechos electrónicos en el distrito de Rhein-Erft. El distrito reaccionó a esto y extendió el horario de apertura de los puntos de eliminación también esta semana. El vertedero de Haus Forst en Kerpen y el centro de reciclaje en Erftstadt están abiertos todos los días de 8 a 18 horas hasta el viernes. La ciudad de Pulheim ha fijado una cita especial para residuos voluminosos el próximo sábado para las víctimas de las fuertes lluvias. Los afectados pueden pedir cita por teléfono o correo electrónico a partir de las 13:00 horas. Sin embargo, debido a que las empresas de eliminación están en constante uso, puede haber demoras en los recorridos normales de eliminación. En Bedburg, la remoción verde planificada incluso tendrá que cancelarse por completo mañana y pasado mañana. El próximo no será hasta mediados de agosto.

+++13:08+++

Esta tarde habrá más detalles sobre el procedimiento en Erftstadt-Blessem. El distrito de Rhein-Erft ha anunciado una conferencia de prensa con el administrador del distrito Rock, que proporcionará más información sobre el cronograma y el procedimiento. Hasta ahora, se sabe lo siguiente: primero, se establecerá una zona de seguridad de 100 metros hasta el borde del cráter, y luego se permitirá a los residentes acompañados entrar brevemente en sus casas.

+++11:13+++

En Erftstadt-Liblar, el cementerio aún no es accesible. Según la ciudad, partes del área aún están inundadas y la Agencia Federal de Ayuda Técnica está realizando un estudio geológico. Aún no está claro cuándo volverá a abrir el cementerio. Lo mismo se aplica a todas las instalaciones y pabellones deportivos municipales en Erftstadt. Primero tendrían que ser revisados todos por daños causados por la inundación. La biblioteca municipal y el archivo municipal de Lechenich están actualmente cerrados. La brigada de bomberos en Erftstadt todavía está principalmente ocupada bombeando sótanos inundados. A continuación, se deben bombear 9000 metros cúbicos de agua del sótano del hospital.

19.07.21 (lunes)

Calle Luxemburgo

+++21:19+++

Westnetz sigue trabajando intensamente para volver a abastecer de electricidad a las zonas afectadas por las inundaciones. En el área de alta y media tensión, se podrían volver a poner en funcionamiento los sistemas que no estuvieran completamente destruidos. Hoy se produjo otro éxito: muchas casas se volvieron a conectar a la red de bajo voltaje aguas abajo: en Erftstadt, Rheinbach, Weilerswist y Swisttal, las luces están encendidas nuevamente en algunos hogares esta noche. Westnetz espera poder abastecer cada vez más calles en los próximos días.

Para poder volver a poner en funcionamiento una línea de suministro, se debe inspeccionar cada edificio conectado a ella y verificar la seguridad operativa del sistema eléctrico. Debido a la falta de suministro eléctrico, los timbres muchas veces no funcionan, lo que dificulta mucho el contacto. Por lo tanto, Westnetz solicita que se coloque una opción de contacto, como un número de teléfono, en la puerta de entrada para garantizar la accesibilidad. Los propietarios del edificio también pueden ponerse en contacto con su electricista para comprobar la instalación de la casa. Por razones de seguridad, Westnetz no solicita que ningún sistema doméstico que haya sido afectado por la entrada de agua se encienda antes de que lo revise un electricista calificado. Incluso si la caja de conexión de la casa ya está activa nuevamente.

+++ 19:15 +++

La catástrofe de las inundaciones también provoca interrupciones en el tráfico ferroviario en el Rin y Erft. Según el transporte público de Renania, las vías, los desvíos, la tecnología de señalización, los puentes y las cajas de señales están dañados. Sin embargo, el alcance del daño no se puede cuantificar con precisión en este momento. Los pasajeros del tren deben esperar cancelaciones o retrasos en un futuro próximo. El NVR aconseja que los pasajeros del tren se informen antes de iniciar su viaje. Puede encontrar una descripción general de las restricciones actuales aquí.

Daño de la tormenta en la estación de tren de Gerolstein

+++ 18:05 +++

El paso subterráneo inundado en Kronenweg en Wesseling permanecerá cerrado por más tiempo. Según el cuerpo de bomberos, aquí hay demasiada agua subterránea. Los bomberos no pueden bombear esta cantidad porque, de lo contrario, la planta de tratamiento de aguas residuales se vería desbordada. Según el departamento de bomberos, el automóvil dañado aún no se puede recuperar. Todavía no se sabe con certeza cuándo volverá a estar libre el túnel. El túnel peatonal en Konrad-Adenauer-Straße en Wesseling también permanece cerrado debido a las aguas subterráneas.

+++ 17:30 +++

Después de que los expertos hayan examinado el borde del acantilado en Blessem, hay un pequeño rayo de esperanza para los residentes. Según el equipo de crisis, se debe establecer una zona de seguridad de 100 metros desde el borde. Detrás de esta zona, los residentes acompañados pueden entrar brevemente en sus casas para asegurar sus pertenencias. Sin embargo, probablemente pasará algún tiempo antes de que estas visitas sean posibles. La ciudad de Erftstadt quiere organizar el acompañamiento, aún no se conocen más detalles. Los residentes actualmente no pueden ingresar al área. Al mismo tiempo, los expertos están examinando otras opciones técnicas para estabilizar el

Piedra de grava y el borde de demolición correspondiente. Tan pronto como estos resultados estén disponibles, se realizará una nueva evaluación de la situación.

+++17:07+++

¡El número de desaparecidos está cayendo! Ahora solo hay 23 personas a las que no se puede contactar, esta mañana había 45.

Entre ellos hay algunas personas a las que es casi seguro que les va bien, por ejemplo, los residentes del hogar de ancianos evacuados, para quienes no está claro adónde fueron llevados en el caos de la evacuación.

+++15:41+++

Buenas noticias del proveedor de gas GVG: Lechenich, Herrig y Konradsheim ahora están de vuelta en la red de gas. Solo Blessem y Bliesheim permanecen separados por precaución. Precaución: Al reiniciar el sistema de gas doméstico, siempre se debe tener en cuenta lo siguiente: El gas vuelve a llegar automáticamente a la válvula de cierre principal y el regulador de presión de gas se abre automáticamente. Los aparatos de gas solo deben volver a encenderse después de unos 30 minutos. Esto es importante, de lo contrario el regulador de presión de gas podría volver a cerrarse. Según la experiencia actual de los empleados de GVG en el sitio, alrededor del 75% de todos los sistemas de calefacción volvieron a estar operativos de inmediato.

+++15:05+++

Después de los nuevos valores récord, los niveles de Erft están cayendo nuevamente. Según el Erftverband, esto afecta a todo el curso del Erft. Especialmente en el área de Upper Erft, los niveles de agua habían aumentado enormemente debido a las fuertes lluvias y excedieron los valores máximos anteriores hasta en 1,50 metros. Sin embargo, el Erft no se vio tan afectado en todas las áreas. Según la Erftverband, el nivel del agua en el nivel de Kerpen-Mödrath no ha superado los 1,50 metros. Eso corresponde a una inundación de 10 años. La razón: el agua de la inundación se había filtrado previamente en las llanuras aluviales en Kerpener Bruch debajo de Gymnich y no fluyó de regreso a Erft.

+++11:23+++

El nivel del agua sigue bajando. Anoche, los servicios de emergencia acudieron a las viviendas del barrio de Blessem. En el transcurso de esto, las mascotas encontradas fueron entregadas al servicio de rescate de animales y sacadas del área dañada. No se encontraron personas. La situación local Blessem queda así completamente aclarada. Todavía hay personas cuyo paradero se desconoce. El distrito de Rhein-Erft habla de 45 personas a las que no se puede llegar. El B265 está completamente despejado. Durante el día, el THW y la Bundeswehr bombearán el depósito de retención de agua de lluvia. Según un portavoz del distrito, todavía hay varios objetos más grandes en la piscina. Sin embargo, aún no está claro si se trata de vehículos. Afortunadamente, no se encontraron personas en los vehículos allí.

Los ciudadanos que deseen obtener más información sobre el paradero de su animal pueden comunicarse con la línea directa central de la ciudad de Erftstadt al 02235-409850.

+++11:22+++

El gobierno distrital ha habilitado una línea directa para los afectados por el desastre de la inundación con el número 0221-147-2206. El gobierno del distrito le pide que SOLAMENTE llame a esta línea directa si es un familiar preocupado por la falta de alguien. Innumerables personas están llamando actualmente a este número para informar que están a salvo y/o que NO están desaparecidos. Esto conduce a un enorme volumen de llamadas que la línea directa no puede atender.

+++9:58+++

Un grupo de expertos se reunió esta mañana para reevaluar la estabilidad de la presa en Steinbachtalsperre. En los últimos dos días, el nivel del agua en la represa ha bajado hasta tal punto a través de la salida inferior de la represa y el uso de bombas adicionales que los expertos ahora asumen que la represa se encuentra en una posición estabilizada. Ya no se debe temer una ruptura de la presa. La presa se pescará en los próximos días y luego se vaciará por completo. Los centros de control del distrito y la policía han sido informados e iniciarán todas las medidas adicionales. Se garantiza un retorno regulado de los residentes evacuados a través del distrito Rhein-Sieg.

+++9:09+++

La presa en Steinbachtalsperre cerca de Euskirchen, que ha estado amenazada durante días, resistió las masas de agua hasta el lunes por la mañana. El cuerpo de bomberos de Euskirchen desmintió los rumores de que la presa se había roto. De hecho, no se encontraron grietas durante un vuelo de control de un helicóptero de la policía federal. El agua se drena de la represa amenazada para aliviar la presión sobre la represa. Solo cuando dos tercios de la presa se hayan vaciado, no habrá peligro agudo de que la presa se rompa, anunció el gobierno del distrito de Colonia. En Blessem, la situación sigue siendo muy tensa incluso sin inundaciones. Todavía existe el riesgo de más deslizamientos de tierra alrededor del borde del acantilado; según los expertos, todavía existe un grave peligro para la vida. La estabilidad del subsuelo debe verificarse aún más; hasta entonces, se mantendrá la prohibición de entrada para Blessem.

18.07.21(Domingo)

Trabajos de limpieza el domingo en Liblar

+++18:39+++

Según los expertos, en Erftstadt-Blessem todavía existe un grave peligro para la vida cerca de un borde de demolición. Esto fue anunciado por el Administrador del Distrito Frank Rock después de una discusión con los expertos locales. Aún queda por comprobar la estabilidad del subsuelo. Aún no es posible una evaluación final.

+++18:12+++

Las autoridades aún no tienen conocimiento de ningún saqueo, pero la policía está presente en todo Erftstadt, según el equipo de crisis. Por ejemplo, los funcionarios aseguraron el Marienhospital evacuado y el pueblo de Blessem.

+++16:40+++

El agua potable en Erftstadt todavía se puede beber de forma segura, señala el equipo de crisis. Sin embargo, parece que hay algunos residentes que tienen que hervir el agua potable, informan los residentes de Erp que obtienen el agua del área de Euskirchen.

+++16:02+++

Las empresas de telecomunicaciones también avanzan en la reconstrucción del suministro de la red. Según los grandes proveedores O2, Telekom y Vadafone, solo del 10 al 30 por ciento de las estaciones fallidas aún no están en funcionamiento. Sin embargo, estos se encuentran en lugares que aún no son accesibles nuevamente, se dice. Los operadores ahora están utilizando unidades móviles para tapar los puntos muertos o, en algunos casos, han aumentado la gama de sistemas en las áreas circundantes. Con un suministro tan básico, el rendimiento es un poco más bajo de lo habitual, pero al menos permite volver a conectar en algunos lugares.

+++14:42+++

Todavía hay problemas en la planta de tratamiento de aguas residuales en Köttingen. Por lo tanto, las personas en todo Erftstadt solo deben usar agua con moderación. Según la ciudad, una ducha o una lavadora absolutamente necesaria no son un problema.

+++13:52+++

El proveedor de electricidad Westnetz asume que algunas estaciones más volverán a conectarse en el transcurso del día. Los técnicos están en proceso de hacer que vuelvan a funcionar con la ayuda de agregados o cambios. Sin embargo, muchos sistemas aún no son accesibles, y mientras los expertos no los hayan verificado personalmente en el sitio, es posible que no se vuelvan a encender por razones de seguridad. Por lo tanto, Westnetz pide a todos que reduzcan al mínimo el consumo de energía porque el suministro es solo provisional por el momento.

+++13:38+++

Según el equipo de gestión de crisis, todavía no hay muertes o heridos graves confirmados; sin embargo, 34 personas siguen desaparecidas. Ante este panorama, las autoridades piden nuevamente a todas las personas que aún no lo hayan hecho que se comuniquen con la oficina de información personal. Todos los datos se registran allí para obtener una visión general de quién está dónde. Actualmente hay casi 40 personas en el punto de recogida de emergencia, pero no más niños.

+++12:05+++

La ciudad de Erftstadt y los bomberos llaman expresamente la atención sobre la prohibición de entrar en las zonas de peligro de Blessem. ¡Muchos edificios y calles aún corren grave peligro de derrumbarse! ¡Nadie puede entrar en estas áreas! ¡Hay peligro mortal!

+++11:32+++

Información de los bomberos

La noche del domingo se tomaron las medidas preparatorias para los próximos días. El foco del trabajo de hoy está en el distrito de Blessem. El apoyo del Bajo Rin alivia a nuestros servicios de emergencia locales. Búsqueda de personas con robots & los perros continuarán. Actualmente hay 37 personas restantes poco claras. Fuerzas Armadas Alemanas &Amp; THW continúa recuperando vehículos en la B265, lo que se ve facilitado por la buena situación del drenaje. Estamos muy contentos de que no se hayan encontrado personas en los vehículos. Un geólogo senior del servicio estatal lleva a cabo una evaluación actual de la situación del B 265.

+++11:01+++

¡Por favor, nada de turismo sensacional! La ciudad de Erftstadt pide a la población que no haga de la ciudad de Erftstadt un destino de excursiones, ya sea en automóvil, bicicleta o a pie, para no entorpecer las operaciones y los trabajos de limpieza o ponerse en peligro.

+++10:03+++

En Erftstadt, numerosas personas buscan a sus familiares. Hasta el momento, según la ciudad, 59 personas cuyo paradero es incierto han sido reportadas al “centro de información de personas” que abrió el sábado. 16 de ellos procedían de Erftstadt. Entre los buscados se encuentran los residentes de un hogar de ancianos que tuvo que ser evacuado el sábado. Un portavoz del distrito de Rhein-Erft dijo el domingo que muchas personas no sabían dónde podían estar sus familiares porque la red telefónica se había colapsado. Según la ciudad, los servicios de emergencia han podido recuperar hasta ahora 70 vehículos, 25 todavía están en el agua. Hasta el momento, no se han visto personas en los automóviles y camiones. Hasta el momento, los ayudantes no han podido ver dos vehículos porque estaban debajo de un camión. El primer trabajo de limpieza comenzó en Erftstadt el sábado. La Bundeswehr comenzó a rescatar vehículos con tanques con ruedas que habían quedado atrapados por las inundaciones en la carretera federal 265 cerca de Erftstadt.

+++9:30+++

Hasta ahora no ha habido ningún despeje para Steinbachtalsperre. El agua se bombea allí y la presión sobre la presa se reduce continuamente. Pero el nivel del agua está cayendo más lentamente de lo esperado. El sábado, se pronosticó un claro final para el domingo por la tarde, que ahora se pospuso. Hasta dónde, eso es lo que evaluarán los operadores de la represa durante el transcurso del domingo en estrecha cooperación con la ciudad de Euskirchen y el distrito de Rhein-Sieg. Aunque la situación sigue siendo tensa, no es necesaria la evacuación de pueblos adicionales según la evaluación actual.

17.07.21 (sábado)

Luxemburger Strasse el sábado

+++21:17+++

No entres en el distrito de Blessem. La situación en Blessem sigue siendo tensa, ya que las condiciones del terreno aún no están claras. La evacuación sigue en pie y la entrada está prohibida. La policía asegura el distrito. La ciudad entiende que los ciudadanos quieren volver a sus casas. ¡Esto no es posible actualmente, ya que existe peligro para la vida, especialmente en el área del deslizamiento de tierra! Desde la mañana del domingo, especialistas examinan los bordes de demolición en la situación local.

+++20:30+++

El operador de la red de distribución Westnetz está en el sitio con todos los empleados disponibles para permitir que las áreas en el oeste de Renania se reabastezcan lo más rápido posible. Para ello, se envió personal adicional de Westnetz de otras regiones del operador de la red de distribución que no se vieron afectadas por las tormentas a las áreas devastadas. Debido a los enormes daños y al agua estancada en muchos lugares, la puesta en servicio de las subestaciones y las estaciones de la red local es difícil. Casi un tercio de las estaciones de la red local, incluidas las líneas de suministro asociadas en el distrito de Euskirchen, en el distrito de Rhein-Sieg en la margen izquierda del Rin y en el distrito de Rhein-Erft ahora pueden ser transitadas e inspeccionadas por empleados. La inspección personal de cada sistema individual es absolutamente necesaria para garantizar un reinicio seguro. Muchas estaciones, algunas de las cuales habían fallado como resultado de la tormenta, se volvieron a poner en funcionamiento de inmediato. Otros deben limpiarse y secarse antes de poder volver a encenderlos. Aún otras estaciones se pueden volver a conectar a la red con la ayuda de agregados o conmutadores. En el transcurso del día, varias estaciones de la red local podrían volver a ponerse en funcionamiento. La reparación se lleva a cabo sistemáticamente. Pero también hay estaciones que son inaccesibles incluso para los expertos: algunas todavía están atrapadas por el agua o son extremadamente difíciles de acceder debido a carreteras y puentes destruidos. Otros están en distritos evacuados de Swisttal, Erftstadt, Rheinbach y Weilerswist. Áreas a las que los empleados no tienen acceso.

+++20:26+++

Coordinado por el gobierno del distrito de Colonia, se estableció una línea directa para los afectados por el desastre de la inundación: los familiares preocupados por la falta de alguien pueden llamar al 0221-147-2206.

+++20:23+++

La situación de las inundaciones en el distrito de Rhein-Erft está mejorando cada vez más, pero entre 800 y 1000 servicios de emergencia todavía están en servicio permanente, especialmente alrededor de las áreas particularmente afectadas de Erftstadt. Si bien el trabajo de limpieza ya está comenzando en gran parte del distrito, todavía existe un grave peligro para la vida en Erftstadt-Blessem. Por razones de seguridad, a la población evacuada aún no se le permite regresar a sus hogares. No hay claridad sobre las condiciones del suelo y la estabilidad de los edificios. Más expertos llegarán al pueblo mañana por la mañana para evaluar la situación en el lugar. El Rhein-Erft-Kreis proporcionará información temprana y continua sobre los resultados, especialmente en interés de los residentes afectados.

+++20:15+++

Actualización sobre Steinbachtalsperre:

Desde ayer por la noche, el agua en Steinbachtalsperre se puede drenar a través de la salida inferior y el uso de unidades de bombeo, lo que reduce continuamente la presión en la presa. Sin embargo, el vaciado de dos tercios requerido para una señal final de todo despejado probablemente no se logrará mañana por la tarde como se pronosticó originalmente, ya que el nivel del agua está cayendo más lentamente de lo esperado. El desarrollo posterior del nivel del agua mostrará cuándo se alcanzará este punto en el tiempo. Mañana domingo se reevaluará la situación en estrecha coordinación con el distrito de Euskirchen, la ciudad de Euskirchen, el distrito de Rhein-Sieg y el operador de la presa. Aunque la situación sigue siendo tensa, no es necesaria la evacuación de pueblos adicionales según la evaluación de riesgos actual.

+++20:00+++

Hoy continuaron los trabajos de limpieza en la zona de las carreteras afectadas por la inundación de Erft en las localidades de Türnich, Balkhausen y Brüggen. Para los ciudadanos del resto de la ciudad afectados por los eventos de lluvias intensas durante la semana, también se debe brindar apoyo para la disposición de los voluminosos que se hayan acumulado. Hasta el 21 de julio de 2021 es posible registrar la necesidad de ayuda a la dirección de correo electrónico müllwirtschaft@stadt-kerpen.de (todo) o llamando al 02237/58-620 (desde el lunes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. ). Más detalles sobre el proceso de eliminación de mercancías voluminosas y cualquier otra opción se anunciarán a principios de semana a más tardar.

+++19:20+++

La brigada de bomberos voluntarios y el equipo de gestión de crisis de la ciudad de Bedburg están cancelando las medidas tomadas para proteger a los residentes de Bedburg de un desastre por inundación. Eso significa:

Todas las personas evacuadas ahora pueden regresar a sus casas y apartamentos.

Se levantarán todos los cierres de carreteras debido a inundaciones.

La línea directa para ciudadanos se suspenderá para Bedburg con efecto inmediato.

Las consultas relativas a los municipios afectados del distrito son atendidas por el distrito y sus líneas de atención:

Teléfono 02271 83 22222

Teléfono 0800 6565651 (para personas que tienen familiares desaparecidos)

Los equipos de rescate permanecen alerta e instan a los residentes de Bedburg a mantenerse alejados del Erft, otros cursos de agua y los terraplenes. Debido a la cantidad de agua que fluye también en Bedburg, las áreas cercanas a la costa son extremadamente peligrosas. Las unidades del cuerpo de bomberos voluntarios continúan apoyando a los rescatistas en las zonas del desastre. Estamos felices y orgullosos de tener un cuerpo de bomberos tan comprometido y esperamos que todos regresen saludables.

+++19:03+++

Las obras hidráulicas de Erftstadt-Dirmerzheim vuelven a funcionar al 100 %. De acuerdo con el estado actual del conocimiento, no existe riesgo de contaminación del agua potable en la zona de toma por parte de las obras hidráulicas como consecuencia del evento de lluvia intensa, ya que el bombeo se realiza desde aguas subterráneas profundas por debajo de una capa de sellado de arcilla, de modo que la contaminación traída por el agua superficial no pueda penetrar allí. La planta de agua de Kerpen-Turnich ya se había actualizado técnicamente a un escenario de inundación del siglo anterior al evento de lluvia intensa, está ubicada topográficamente más alta y tiene equipo técnico adicional para protección (por ejemplo, sistemas de bombeo). Funciona perfectamente. En la planta de agua de Bergheim-Paffendorf, el bombeo también se realiza desde aguas subterráneas profundas debajo de una capa de sellado de arcilla, de modo que la contaminación traída por las aguas superficiales no puede penetrar allí.

+++18:34+++

Seguirá prohibido entrar en Blessem. La ciudad de Erftstadt lo ha dejado claro una vez más, respondiendo a muchas consultas de ciudadanos que quieren volver a sus hogares. Pero eso no fue posible, la situación en el distrito aún era tensa después del desastre de la inundación. Todavía no hay claridad sobre las condiciones del terreno. Y sobre todo en la zona del derrumbe hay peligro de vida, dice el Ayuntamiento. Desde la mañana del domingo, especialistas examinan los bordes de demolición en la situación local.

+++17:02+++

En Erftstadt-Liblar, una residencia de ancianos en Johanna-Kinkel-Strasse ha sido evacuada. Según el distrito de Rhein-Erft, los residentes fueron llevados a un lugar seguro como medida de precaución porque el edificio podría estar en peligro de derrumbarse.

+++16:48+++

Ya sea en Erftstadt, Euskirchen o Schleiden, la policía de las zonas inundadas ha hecho un llamamiento urgente a los residentes. Se les pide que no regresen a sus casas y apartamentos en la zona inundada. Por razones de seguridad, todos deben esperar la aprobación de la policía y los equipos de gestión de crisis, dicen.

+++16.20+++

Todavía no hay electricidad en algunas partes del área inundada. Ahora hay buenas noticias para partes de Weilers-wist y Erftstadt-Friesheim.

Según el proveedor de energía westnetz, el suministro ha estado funcionando nuevamente desde la mañana. La limpieza y prueba de otros sistemas eléctricos está en pleno apogeo, los empleados están en uso continuo, se dice.

+++14.07+++

El primer ministro de NRW, Laschet, prometió ayuda directa a las personas afectadas por las inundaciones durante su visita a Erftstadt. El dinero se paga de manera muy poco burocrática, dijo Laschet. Actualmente se encuentra en el distrito de Rhein-Erft con el presidente federal Frank-Walter Steinmeier para tener una idea de la situación del desastre.

+++13:38+++

Todavía no hay relajación en Steinbachtalsperre. Según el gobierno del distrito de Colonia, todavía existe un grave riesgo de inundación debajo de la barrera: la presa podría fallar allí. Al mismo tiempo, la gran cantidad de agua ejerce una enorme presión sobre la presa. La presa es extremadamente inestable y amenaza con romperse, según una portavoz. Mientras tanto, se ha descubierto la salida inferior. Además, se bombea agua. Los expertos creen que solo se puede dar el visto bueno cuando se hayan vaciado dos tercios de la presa.

Una estimación conservadora podría ser alrededor de las 3:00 p. m. del domingo. Hasta entonces, todavía existe un riesgo agudo de falla de la presa. Como precaución, se planean más evacuaciones en el área de Steinbachtalsperre.

+++12:59+++

El distrito de Rhein-Erft ha creado una cuenta de donación. Cualquier persona que desee ayudar a las personas afectadas del distrito de esta manera puede donar aquí con el asunto "Inundación": IBAN: DE72 3705 0299 0142 0012 00 BIC: COKSDE33

+++11:55+++

Las conexiones telefónicas y de telefonía móvil siguen sin funcionar en partes de los lugares afectados por las inundaciones. Por lo tanto, muchas personas no pueden comunicarse con amigos y familiares y se preocupan. El distrito de Rhein-Erft ahora ha establecido una oficina de información personal. Las personas pueden llamar allí y hacer consultas sobre personas desaparecidas. También podrán averiguar el paradero de la persona que buscan allí. El número: 02271 – 99 54 50.

+++11:03+++

El nivel de hundimiento del Erft ahora asegura que los rescatistas puedan llegar a los autos en las calles que quedaron inundadas por las inundaciones. Según la ciudad de Erftstadt, los tanques con ruedas de la Bundeswehr están en proceso de recuperar vehículos en el B265. En consecuencia, hasta el momento no se han encontrado personas en los vehículos. Está previsto drenar el B265 hoy. El K44 vuelve a estar libre, por lo que los distritos de Liblar y Lechenich vuelven a estar conectados directamente.

+++10:50+++

Actualización de las líneas directas de ayuda

Disponible de 8 a. m. a 6 p. m.

Línea directa para aquellos que buscan ayuda (ropa, medicamentos, dinero, etc.) de Office for Youth, Family & social:

01520-5788879

Bürgertelefon Floodkatastrophe para preguntas generales sobre el desastre de la inundación:

0163-4093200

Línea directa para familiares de personas desaparecidas:

se configurará de nuevo más tarde hoy (17/07/2021)

Las personas que necesiten rescate deben marcar el 112.

+++10:19+++

Según información del distrito de Euskirchen, la situación en Steinbachtalsperre sigue mejorando. Eso debería tranquilizar a muchas personas a lo largo del Erft en Erftstadt, Kerpen, Bergheim y Bedburg. Según información del gobierno del distrito de Colonia, la salida inferior de la presa, que anteriormente estaba obstruida después del desastre de la inundación, ahora está descubierta. Ahora se puede drenar el agua de manera controlada a través de esta abertura para reducir la presión sobre la estructura. La Agencia Federal de Ayuda Técnica también bombeó agua. Si la presa de la presa de Steinbach se rompiera, probablemente habría otra ola de inundación.

+++09:17+++

La situación se está suavizando en Kerpen. La ciudad ya había levantado el viernes por la tarde la evacuación de los distritos de Türnich, Balkhausen y Brüggen. Los residentes de las áreas cercanas a Erft pudieron regresar a sus hogares. La calidad del agua potable no se vio afectada por las inundaciones.

16.07.21 (viernes)

A1+triángulo de pared antirruido Erftal

+++22:00+++

La evacuación en Bergheim se ha levantado con efecto inmediato. Debido a la nueva evaluación de la situación, especialmente en lo que respecta a Steinbachtalsperre y el desarrollo esperado de los niveles de agua, se cancelará la orden de evacuación de Bergheim. Por lo tanto, todas las personas afectadas pueden regresar inmediatamente a sus casas y apartamentos.

+++21:30+++

El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, visitará el distrito de Rhein-Erft, que fue particularmente afectado por la catástrofe de la tormenta, el sábado. Según la Cancillería de Estado de NRW, Steinmeier visitó Erftstadt al mediodía junto con el primer ministro Armin Laschet, donde se arrastraron numerosas casas y automóviles. Steinmeier quiere hacerse una idea de la situación actual en el centro de control de bomberos y hablar con los rescatistas.

+++20:00+++

En Bedburg, el cuerpo de bomberos y el equipo de gestión de crisis de la ciudad han dado el visto bueno: las medidas tomadas para proteger a las personas de un desastre por inundación se están cerrando. Esto significa: Todas las personas evacuadas ahora pueden regresar a sus casas y apartamentos. Se levantarán todos los cierres de carreteras relacionados con inundaciones. La línea directa para ciudadanos se suspenderá para Bedburg con efecto inmediato.

+++19:55+++

En Erftstadt, actualmente se utilizan 6 helicópteros y 35 botes para rescatar personas de áreas inundadas. Un total de 280 personas han sido rescatadas hasta el momento, 106 solo en Blessem. La ciudad espera víctimas mortales, pero hasta el momento no se ha encontrado ningún cuerpo. Los expertos registraron Luxemburgerstrasse en el área con dispositivos de sonar y descubrieron casi 30 autos bajo el agua, donde también hay fugas de aceite y productos químicos.

+++18:05+++

En general, los niveles en nuestra región se encuentran actualmente estables o incluso disminuyendo levemente, pero las autoridades aún no dan el visto bueno. Muchas personas que tuvieron que abandonar sus casas y apartamentos por precaución se enfrentan a otra noche de evacuación. Según las autoridades, las medidas se mantienen. Tan pronto como haya evaluaciones responsables y vinculantes de expertos, se proporcionará información, dice la ciudad de Bergheim, por ejemplo. Además, siempre hay rumores de que el agua potable del distrito está contaminada, eso es un rumor. En Erftstadt, sin embargo, la red de alcantarillado está interrumpida porque la planta de tratamiento de aguas residuales en Köttingen, que sirve a muchos lugares, está fuera de servicio. Por eso, la gente de Erftstadt debería producir la menor cantidad posible de aguas residuales.

+++16:35+++

En Erftstadt-Blessem, parece que ya nadie espera ayuda. El equipo de crisis acaba de decir: 110 personas han sido rescatadas desde allí con rescatistas y helicópteros actuales desde la noche y ahora ya nadie está en la zona de peligro. Sin embargo, muchas casas se han derrumbado total o parcialmente, y es posible que haya gente enterrada allí. Las autoridades esperan varias muertes, pero hasta el momento no se ha encontrado oficialmente a nadie en todo el distrito de Rhein-Erft, y no hay muertos confirmados, dicen. El círculo contradice los informes sobre una persona muerta.

+++16:11+++

Un pequeño rayo de esperanza en Erftstadt: después de que se tuvo que cortar el gas en casi toda la ciudad por razones de seguridad, el gas ha vuelto a estar disponible al menos en algunas partes de la ciudad desde el mediodía del viernes, según GVG . Ahrem, Borr, Erp, Friesheim y Niederberg se abastecen nuevamente. Los distritos de Lechenich, Bliesheim, Blessem, Herrig y Konradsheim siguen sin gas, según la compañía energética. Todavía no está claro cuánto tiempo y se coordina constantemente con el equipo de gestión de crisis del distrito, la policía y el cuerpo de bomberos. GVG también le pide que solo llame a la línea directa si huele a gas o tiene una conexión de gas doméstica dañada. Porque todos los trabajadores de alquiler están de servicio y los teléfonos están completamente sobrecargados. En partes de Erftstadt vuelve a haber electricidad. La compañía de energía Westnetz dice que gran parte de Lechenich volverá a estar en la red el viernes por la tarde, con la excepción de cuatro estaciones. Y vuelve a haber electricidad en Dirmerzheim. Por otro lado, Liblar, Blessem y Frauenthal están aún más sin luz y energía. La limpieza y las pruebas de los sistemas eléctricos todavía están en pleno apogeo aquí. Sin embargo, muchas estaciones de la red local no se pueden utilizar actualmente debido a las inundaciones.

+++15:27+++

El distrito y la ciudad de Erftstadt han establecido líneas directas a las que las personas del distrito Rhein-Erft pueden comunicarse si tienen alguna pregunta sobre la situación actual. Puede encontrar las distintas líneas directas aquí:

Línea de atención para ciudadanos del distrito: 02271 8322222

Línea directa para familiares que han perdido a alguien: 0800 6565651; 0800 2210001

+++15:09+++

Los teléfonos móviles e Internet ya no son estables en las zonas inundadas, la razón es la falta de electricidad: se apagó por precaución. Según sus propias declaraciones, los tres principales operadores de red Telekom, O2 y Vodafone están haciendo todo lo posible para que las estaciones vuelvan a funcionar. Sin embargo, algunos no se pueden volver a alcanzar, otros han sido destruidos por el agua y el lodo. E incluso cuando vuelven a funcionar, las estaciones necesitan electricidad. Esto solo puede provenir de baterías y generadores de emergencia de forma limitada.

+++14:21+++

En Erftstadt-Blessem, los rescatistas siguen intentando sacar a la gente de sus casas inundadas. Según el equipo de crisis, esto tiene prioridad, mientras que las casas derrumbadas actualmente no están siendo buscadas en busca de personas que hayan sido enterradas o fallecidas. Casi en todas partes, los rescatistas corren peligro de muerte porque la inundación ha provocado deslizamientos de tierra, la corriente es a veces extremadamente fuerte y muchas áreas corren peligro de derrumbarse. El gobierno del distrito cree que ha muerto gente en Blessem, pero no se ha encontrado a nadie.

+++13:23+++

La ciudad de Colonia ha abierto un alojamiento independiente para refugiados para el cuidado de los evacuados de los alrededores. El alcalde Reker dijo que las primeras 80 personas de Erftstadt se encuentran actualmente en camino a Colonia. Colonia tiene espacio en el alojamiento y lo usará para ayudar, dijo Reker. Según nuestra información, más de 200 personas de los alrededores podrían alojarse hoy solo en Colonia. Reker también anunció que nombrará un coordinador de ayuda material y financiera para la región. Reker agradeció una vez más a los servicios de emergencia de los bomberos de Colonia.

Hasta 250 voluntarios de FW y THW están desplegados en los alrededores. Solo ayer, Colonia FWL salvó a 11 personas en el REK de las inundaciones.

+++12:35+++

La ciudad de Erftstadt anunció en Facebook: "Actualmente circula el rumor de que el agua potable en Erftstadt está contaminada porque las bacterias fecales entran en ella a través de un remanso en la planta de tratamiento de aguas residuales. El suministro de agua dulce en Erftstadt no se ve afectado. El agua potable se puede beber sin dudarlo".

+++11:15+++

Información de la conferencia de prensa en Erftstadt con el jefe de bomberos Alexander Kern y la alcaldesa Carolin Weitzel:

En Blessem, donde más casas corren el riesgo de derrumbarse, el enfoque sigue siendo salvar vidas. El jefe de bomberos Alexander Kern lo confirmó nuevamente en la conferencia de prensa. Los equipos de rescate todavía están de servicio en el bote y en el aire. Los rescatistas actuales también continúan buscando personas que aún puedan estar atrapadas en sus hogares.

Aún no está claro cuántas casas fueron arrasadas anoche, total o parcialmente destruidas y arrastradas al pozo de grava detrás de ellas. Los servicios de emergencia aún están evaluando fotos aéreas.

Aún no está claro cuántas personas murieron en las masas de agua en Erftstadt. Según el jefe de bomberos Kern, ya se podría recuperar a una persona muerta, pero espera más víctimas. Por un lado, aún no está claro cuántas personas había en las casas de Blessem que ya se habían derrumbado. Además, aún no es posible decir si todos los conductores de la A1, la A61, la Luxemburger Straße y las calles circundantes lograron salir de sus automóviles a tiempo cuando fueron sorprendidos por el agua ayer.

También es difícil hacer un pronóstico del curso futuro de la situación. La alcaldesa Carolin Weitzel dice: "La situación posterior depende de si Steinbachtalsperre y Rurtalsperre se mantendrán. Si esto no dura, también estamos planeando hacer eso, tendremos que contar con un maremoto aquí, que luego inundará Erftstadt en unas pocas horas. También hemos solicitado fuerzas y material adicionales para esto y también estamos considerando estratégicamente si podemos desviar las aguas”.

+++11:12+++

Los niveles del Erft aumentaron solo levemente durante la noche en el área urbana de Bedburg. Por lo tanto, la situación actual de las inundaciones en Bedburg sigue siendo comparativamente tranquila. Las áreas de retención en Kerpen-Mödrath hasta ahora han absorbido el agua tan bien que Bedburg aparentemente se ha ahorrado grandes cantidades de agua adicional. En coordinación con el equipo de crisis de Rhein-Erft-Kreis, las evacuaciones de los residentes en Bedburg directamente en Erft, que se han llevado a cabo hasta ahora, se mantendrán por razones de seguridad. Durante la noche y primeras horas de la mañana, los efectivos de Bomberos Voluntarios y el Patio Municipal tomaron medidas de precaución adicionales que se implementarían en el lugar si la situación empeoraba (llenado de sacos de arena, cierres, planes de evacuación, etc.). Los colegas del servicio de rescate acuático DLRG y otros trabajadores de rescate descansan en los alojamientos preparados en Bedburg después de sus operaciones en las áreas severamente afectadas por inundaciones y están siendo atendidos aquí. Todavía se puede contactar con la línea directa para ciudadanos en el 02272 402 800.

+++11:07+++

En el área de las áreas evacuadas cerca de Erft en Balkhausen, el agua irrumpió en el sótano y las casas anoche. El cuerpo de bomberos le pide que comprenda que actualmente no es posible bombear los edificios inundados. Dado que el suelo en esta área se ha vuelto muy blando, bombearlo para secarlo y, por lo tanto, reducir la presión sobre el edificio podría tener peores efectos estáticos que el agua restante. A las personas evacuadas no se les permite regresar a sus hogares hasta nuevo aviso, a pesar del retroceso del agua. Para estar seguro, los edificios primero deben evaluarse estáticamente antes de que los residentes puedan regresar. Además, queda por verse el desarrollo actual en los tramos superiores del Erft con sus afluentes. Se mantendrán los cierres de carreteras en las áreas de Balkhausen, Brüggen y Türnich. Las estructuras de los puentes y las carreteras en el área afectada también deben examinarse estructuralmente antes de que se levanten los cierres.

+++10:50+++

Fotografías aéreas de Erftstadt-Blessem distribuidas por el gobierno del distrito y fotografías de fotógrafos de dpa muestran deslizamientos de tierra de enormes proporciones. Las casas fueron barridas y desaparecieron. Los autos yacían en enormes madrigueras recién creadas junto a partes de concreto del antiguo sistema de alcantarillado. Desde las 10 a. m. se lleva a cabo una conferencia de prensa sobre la situación en Erftstadt. Seguirá la información más reciente.

+++10:25+++

También ha habido informes de fugas de gas en Blessem; esto ya no es posible. El GVG Rhein-Erft ha retirado el lugar de la red, y otros como medida de precaución. Como medida de precaución, también se ha cortado el suministro de gas en Lechenich, Konradsheim, Ahrem, Borr, Erp, Niederberg, Friesheim y Bliesheim. Los empleados de GVG están en el sitio para tener una idea constante de la situación. Más información está disponible en el sitio web de la compañía.

+++9:57+++

Actualmente, el agua fluye hacia el centro de la ciudad de Lechenich. La gente trata de mantener el agua fuera de sus casas con sacos de arena.

+++9:56+++

Murieron personas cuando las casas se derrumbaron en Erftstadt-Blessem. "Hay muertes", dijo el viernes una portavoz del gobierno del distrito de Colonia. En el pueblo se habían producido socavaciones masivas y rápidamente progresivas de casas.

+++9:36+++

Se ha llevado a cabo la evacuación en Bergheim. la situación sigue siendo tensa. Aún no está claro cuándo las personas podrán regresar a sus hogares. En los tres alojamientos previstos en Bergheim, todo lo que necesita está atendido. Tan pronto como la ciudad pueda dar el visto bueno, los afectados, por supuesto, serán informados de inmediato. Actualmente hay alrededor de 100 personas en el alojamiento proporcionado. Los alojamientos son: los afectados de Paffendorf y Bergheim se alojan en MEDIO.RHEIN.ERFT, los afectados de Zieverich se alojan en el polideportivo triple del Gutenberg Gymnasium y los afectados de los distritos de Quadrath-Ichendorf y Ahe se alojan en el centro comunitario en Quadrath-Ichendorf. Otros distritos de Bergheim no se ven afectados actualmente. En un área afectada por la evacuación, también cerramos inicialmente una guardería municipal para hoy. Esto afecta actualmente a la guardería Tummelkiste en Dänischer Weg. Las guarderías Adventureland en Meißener Straße y la guardería Rappelkiste en Rilkestraße tienen operaciones de emergencia para esta instalación.

+++06:23+++

La situación está empeorando en Erftstadt-Blessem. Las persistentes inundaciones del Erft han provocado el arrastre de numerosas casas, con consecuencias dramáticas. El equipo de crisis del distrito informa que varios edificios ya se han derrumbado parcial o completamente. Todavía no está claro si las personas resultaron heridas. También se reporta una fuga de gas. En realidad, Blessem ya debería estar completamente evacuado. Sin embargo, es probable que algunos residentes hayan regresado o ni siquiera hayan salido de sus hogares. Muchos no pueden escapar ahora porque las masas de agua están en las calles. El rescate en barco es solo parcialmente posible. El rescate aéreo tuvo que suspenderse temporalmente por la noche. Pero también hay buenas noticias, especialmente para los servicios de emergencia, algunos de los cuales han estado de servicio durante muchas horas. Colegas tanto del gobierno distrital como de otras partes del país ya han llegado para brindar apoyo. Según el distrito, la cooperación va muy bien.

15.07.21 (jueves)

La Luxemburger Strasse completamente inundada el jueves

+++23:00+++

Los residentes a lo largo del Erft en Bergheim, Kerpen y Bedburg fueron evacuados durante el día. Afortunadamente, según el equipo de gestión de crisis del distrito, aún no se ha observado un aumento significativo en el nivel de Erft. Por encima de Erftstadt, sin embargo, una cuenca de retención de agua de lluvia amenaza con ceder, lo que podría provocar el aumento de Erft. Por lo tanto, los residentes no pueden regresar a sus casas por el momento, mientras no haya todo despejado. Los servicios de emergencia vigilan y controlan la situación. En Erftstadt y en el sur de Wesseling, los bomberos bombearán el sótano inundado durante la noche. Se agregaron otras 700 operaciones durante el día, por lo que la brigada de bomberos cuenta actualmente con 2700 operaciones relacionadas con tormentas en todo el distrito. Según el distrito, también hubo un problema con los llamados turistas de inundación durante el día. Entorpecieron parcialmente el trabajo de los rescatistas, se pusieron en peligro y además dañaron los diques.

+++21:30+++

En Bedburg, 70 residentes fueron evacuados como medida de precaución, la mayoría de ellos pudo encontrar alojamiento privado. El cuerpo de bomberos de Bedburg comprueba los niveles de agua cada 30 minutos para poder intervenir en caso de necesidad. Un pelotón de rescate acuático con 70 personas y 14 botes ha establecido su estación base en Bedburg. La inundación de Erft ha alcanzado los primeros edificios en Balkhausen. Se cerraron todas las carreteras hacia Erft en las áreas de Balkhausen, Brüggen y Türnich. Según la ciudad de Kerpen, actualmente no es posible un pronóstico confiable del desarrollo futuro de la situación de las inundaciones. Como antes, las áreas en peligro deben evitarse a toda costa. Hay peligro para la vida. La ciudad está pidiendo una prohibición urgente del turismo de desastres.

+++21:00+++

El equipo de crisis del distrito de Rhein-Erft actualmente evalúa la situación como crítica pero estable. Todo es crucial ahora que la cuenca de retención de agua de lluvia en Niederberg y la presa de Steinbach más al sur cerca de Euskirchen mantienen el nivel de la masa de agua. En este contexto, las autoridades te instan a no acercarte a las murallas y diques para tomar fotos. Porque eso podría dañar aún más los diques empapados, que ya son totalmente inestables, y posiblemente provocar rupturas en los diques. Si no vuelve a llover con fuerza, los responsables esperan que los niveles bajen lentamente.

+++20:50+++

En el área de Erftstadt, actualmente hay problemas masivos en los diques en el área inundada. Según el equipo de crisis del distrito de Rhein-Erft, más personas caminan por allí para observar la inundación. Según los responsables, esto es extremadamente peligroso porque la gente sigue dañando los diques, que ya están totalmente inestables, y por lo tanto posiblemente provoquen rupturas en los diques. Las autoridades instan: ¡No vengan ahí!

+++20:05+++

En vista de las inundaciones masivas, cada vez se cierran más tramos de la autopista en toda la región. Por ejemplo, la A4 de Kreuz Köln-West a Kreuz Kerpen y la A61 de Weilerswist a Bergheim. Y la A1 entre Erftstadt y Blankenheim, la A553 y la A3 entre Kreuz Leverkusen y Burscheid también están cerradas. Muchas vías principales también están cerradas, por ejemplo, Luxemburger Straße en dirección a Erftstadt desde Bleibtreusee.

+++19:45+++

Todavía hay evacuaciones en curso en partes de Bergheim. Según la ciudad, la situación de peligro continúa y se puede suponer que el nivel de Erft aumentará. Se está pidiendo a direcciones/calles seleccionadas en Erft que abandonen sus casas. Si no es posible el alojamiento privado, se dividirá de la siguiente manera: los afectados de Paffendorf y Bergheim serán alojados en MEDIO.RHEIN.ERFT, los afectados de Zieverich serán alojados en el triple polideportivo del Gutenberg Gymnasium y los afectados de los distritos de Quadrath-Ichendorf y Ahe se alojarán en el centro comunitario de Quadrath-Ichendorf. Otros distritos de Bergheim no se ven afectados actualmente. Además, actualmente se están cerrando dos autopistas por la cantidad de agua que ha entrado y el peligro asociado: la A 4 de Kreuz Köln West a Kreuz Kerpen y la A 61 de Weilerswist a Bergheim.

+++19:08++

Según la ciudad, las cosas todavía se ven bastante bien en Bedburg hasta ahora, y la ciudad puede estar completamente a salvo de la inundación. Sin embargo, según el equipo de crisis, está preparado para todo.

+++18:08+++

Peligro de inundación Kerpen, Bergheim, Bedburg: El Erftverband dice que el distrito norte todavía está protegido por la reducción del nivel del agua subterránea por la mina a cielo abierto. En el área de Kerpen, el agua se desborda, pero desde allí solo corre hacia el bosque y se filtra. Según los expertos, son hasta 40.000 litros por segundo los que pueden fluir de esta manera. Básicamente, sin embargo, el equipo de crisis dice: Kerpen, Bergheim y Bedburg deberían continuar iniciando medidas de evacuación. Por lo tanto, existe un riesgo extremo de inundación debido a la posible falla de una presa a lo largo del Erft. Todo alejado de la orilla, y de repente pueden desarrollarse corrientes torrenciales. Tampoco debe bajar al sótano y evitar los pasos subterráneos, túneles, etc. más bajos a lo largo del Erft.

+++18:00+++

¡Muchos de ustedes quieren ayudar! Actualmente no hay un punto de contacto oficial al que pueda acudir. La ciudad de Erftstadt creó rápidamente un grupo de Facebook donde pueden coordinarse. Puedes encontrar el grupo aquí.

+++ 17:31 +++

Kerpen ahora también está evacuando: los distritos que están directamente adyacentes a Erft están actualmente afectados. Brüggen, Balkhausen y Türnich se ven particularmente afectados. Las áreas cercanas al Erft se evacuan primero. Las personas que no puedan encontrar alojamiento en otro lugar serán alojadas en la sala polivalente de Brüggen y en el Erfthalle de Türnich.

+++ 17:16 +++

La situación se vuelve cada vez más confusa: las autoridades y los centros de operaciones a veces ya no están disponibles o ya no pueden proporcionar ninguna información debido a la situación caótica. Sin embargo, ahora hay problemas con la planta de tratamiento de aguas residuales en Köttingen. Se apagó y las aguas residuales con heces se acumulan. Debido a que la planta de tratamiento de aguas residuales también es responsable de otros lugares en Erftstadt, la ciudad pide a todos en la ciudad que usen la menor cantidad de agua posible. De lo contrario, el agua residual podría volver a subir por los desagües.

+++ 16:28 +++

Buenas noticias de los rescatistas de flujo solicitados de la brigada de bomberos de Colonia: las cuatro personas desaparecidas en Bliesheim podrían ser rescatadas después de tres horas. Según las autoridades, dos bomberos quisieron ayudar y se metieron en problemas. Los cuatro cayeron en las masas de agua y se agarraron a ramas y restos flotantes hasta que llegaron los salvavidas. Luego, un rescatista tuvo que ir a la deriva varios cientos de metros con la víctima, y luego los dos fueron subidos al helicóptero.

+++ 16:21 +++

Ante la situación, el Administrador del Distrito Rock habla de una crisis cuyas dimensiones aún no se pueden estimar. El político de la CDU está de camino al distrito, interrumpió sus vacaciones en Francia y ahora regresa en un auto alquilado.

+++ 16:17 +++

La ola de inundaciones se dirige ahora hacia Kerpen, Bergheim y Bedburg. La ciudad de Kerpen advierte sobre la posible ruptura de una presa a lo largo del Erft y hace un llamado a todos los residentes: "No se queden en el área del banco a lo largo del Erft. ¡Existe el riesgo de una corriente torrencial! ¡No se queden en el sótano!" Advertencias similares también provienen de Bergheim. Debe ponerse a salvo usted y sus pertenencias, sacar los coches de los garajes subterráneos, por ejemplo. Sin embargo, Erftverband espera que allí no sea tan dramático como en Erftstadt y Bedburg también espera que allí sea razonablemente suave.

Rhein-Erft actualizaciones de clima severo

Categoría

Artículos calientes