Hay que cuidar 400 cabezas de ganado
Incluso ahora, casi dos semanas después, todavía hay mucha confusión. Los trabajos de limpieza y las medidas de secado están en pleno apogeo. Y, sin embargo, los Vollmer están llenos de esperanza, porque las cosas tienen que continuar. “El bienestar de los animales es lo más importante para nosotros. Por lo tanto, las operaciones deben continuar sin problemas”, explica Jörg Vollmer.
Su esposa Verena y él se consideran afortunados por la gran solidaridad que pueden experimentar de parte de sus empleados, familiares, amigos e incluso personas que no conocen. Jörg y Verena Vollmer tienen una gran granja lechera en su finca, tienen 200 vacas y 200 bovinos jóvenes; anualmente se producen dos millones de litros de leche.
El hijo que regresaba a casa por la noche vio el percance.
Sin embargo, los Vollmer no ocultan su sentimiento de que su finca ha sido olvidada por los políticos o no ha sido tenida en cuenta hasta ahora. Los obstáculos burocráticos también son muy altos.
Cuando Verena Vollmer informa sobre la noche de tormenta, se echa a llorar. Ella cuenta cómo el agua y el lodo rodaron hacia su finca en el valle.
Al principio todo estaba en silencio. Poco antes de la medianoche, la esposa del granjero volvió a dar vueltas por la casa con el cachorro "Akira". Llovió sólo ligeramente. Todo estaba en calma, la familia, los empleados dormían.
El celular de Vollmer sonó justo antes de las 3 a.m. El hijo llamó y gritó por teléfono que el paso subterráneo, la entrada al patio, estaba bajo el agua al menos a dos metros de profundidad. El hijo acababa de celebrar la graduación con compañeros de escuela, pero ya no le era posible acceder a la casa.
El patio, que se encuentra en el caldero entre el establo y la casa, se llenó de agua y lodo, a poco más de un metro de altura. El agua ha penetrado silenciosamente en la planta baja del edificio residencial y colindante, donde los empleados tienen su domicilio.
Comienza la ola de solidaridad
Verena Vollmer llamó inmediatamente al 112. Varios departamentos de bomberos estaban en el lugar en poco tiempo. Los animales en el establo libre ya estaban parados con el agua hasta la barriga. Habían ido a la mesa de alimentación por su cuenta, una ruta con la que estaban familiarizados. "Fue un milagro que el ganado no entrara en pánico. Afortunadamente, ni las personas ni los animales sufrieron daños”, dice Jörg Vollmer.
Pronto se inició el grupo de Whatsapp "Help Hagenbacher Hof", el caso migró a las redes sociales. “Entonces de repente había 150 personas en el grupo, y poco a poco la gente vino a nuestra finca a echar una mano. Eso fue muy conmovedor”, dice Verena Vollmer, describiendo lo que sucedió de repente. Llegaron ayudantes con excavadoras, tractores y contenedores, palas y baldes, otros comenzaron a despejar y limpiar las habitaciones inundadas.
Hasta 17 horas de trabajo por día
Pero el maremoto destruyó mucho: muebles, ropa, máquinas, suministros. Algunas cosas que tenían un gran valor emocional para la familia Vollmer ya no se pudieron salvar. Además, se deben desechar 30 metros cúbicos de ensilado. Con respecto a los daños en los caminos a los campos, el guardabosques responsable ofreció ayuda inmediata.
Desde el día del desastre, la solidaridad de los voluntarios ha continuado. Los artesanos están ocupados con trabajos de renovación. La mitad de la cocina fue reparada en tres días. Los contenedores están en el patio y están llenos a reventar de objetos que ya no se pueden usar.
En los días siguientes, amigos de Suiza y todo un grupo de fitness vinieron a echarnos una mano. La "camarilla de chicas" de Verena Vollmer de Degerfelden y los restauradores de Rheinfelden a Markgräflerland todavía se encargan del catering. Entregan comidas preparadas para los Vollmer y sus empleados. Los agricultores no tienen el tiempo ni el valor para ir de compras en este momento. En Hagenbacher Hof, la gente trabaja actualmente hasta 17 horas al día.
Tiene que continuar. Verena Vollmer dice con gratitud: "Sin la ayuda de muchas personas nos habríamos perdido. Habríamos limpiado todo el barro durante semanas. Ahora es el momento de renovar nuestra casa y la de los empleados, y hay que deshacerse de una gran cantidad de residuos y equipos voluminosos".
En general, la finca está bien asegurada. Según Jörg Vollmer, "todo está funcionando". Pero apunta: “Si nada funciona ahora en materia de protección contra inundaciones, puede ocurrir que la aseguradora haga uso de su derecho especial de rescisión. Ciertas cosas ya están excluidas del seguro porque vivimos cerca de un cuerpo de agua y en una zona de terremotos. Esa sería la sentencia de muerte para el próximo daño”.
Más información: Cualquier persona que quiera apoyar financieramente al Hagenbacher Hof: IBAN DE94 6835 0048 0102 1173 71 o por paypal a: vollmerfarm@t-online.de.
