"Visitei Can Sureda ontem e estou chocado", escreveu Matthias Krienke no Facebook. "Nenhum animal, quase nenhuma planta, além do vinho, na loja da fazenda quase apenas produtos estrangeiros, além do vinho e do bolo de requeijão. Sem queijo de cabra, sem pão, sem limões e qualquer outra coisa. Mas agora comum comida turística e menus como no Ballermann. O que é porque, por favor, saia daqui? Nós trabalhamos duro e doamos e trabalhamos para isso? Ou talvez uma guerra familiar esteja sendo travada aqui? Eu não posso comer tanto quanto eu quero jogar acima."
A fundação da Maffay proporcionou às crianças momentos inesquecíveis.
Crianças que têm câncer, são deficientes ou cresceram sem os pais. Alguns tinham lágrimas de felicidade nos olhos. O sol de Maiorca e a oportunidade de ver o próprio Maffay a fizeram esquecer sua vida cotidiana por dez dias.
Quando se tratava de finanças, as perspectivas às vezes eram mais sombrias. Às vezes, os grupos ficavam desapontados quando descobriam, na chamada carta de boas-vindas, antes do início da viagem, que o convite para Maiorca era menos generoso do que haviam inicialmente imaginado.
Houve um jantar de boas-vindas, a geladeira estava abastecida por um ou dois dias. Os próprios grupos tiveram que comprar mais mantimentos, em um supermercado a cinco quilômetros de distância ou na loja de produtos naturais de Maffay. Além disso, havia uma contribuição diária de três euros por convidado para água e luz, a menos que os grupos tivessem um patrocinador. Mais 300 euros de taxa de utilização de um autocarro VW, o que também causou surpresa porque o carro foi uma doação da Volkswagen.
A parte da terapia no "terapêutico Finca Can Llompart" foi administrável. Diz-se que as aulas de música inicialmente anunciadas no estúdio de gravação de Maffay praticamente nunca aconteceram, tão pouco quanto as gravações conjuntas de CDs com crianças. Entre a equipe havia apenas um especialista especializado em lidar com crianças traumatizadas. Amigos dizem que o psicólogo social estava descontente com as condições locais e teria sido demitido no início deste ano.
E havia Miguel Alemany, gerente da Finca Can Sureda desde o início dos anos 1990. Grupos reclamaram de sua natureza colérica ou bebida, inclusive na frente de um jovem viciado. Por muito tempo, Alemany foi a figura central da finca. Muitos que o conheceram dizem: ele era o problema central. Mas Maffay confiava nele. Aparentemente, ele viu nele uma espécie de irmão maiorquino.
Alemany parece um pouco com Maffay
, rosto pequeno, rijo e áspero. E ele pode imitá-lo bem, com uma voz rouca e um "r" rolante e a frase de Maffay: "Olá, amigos!" Mas em algum momento até Maffay aparentemente percebeu com quem ele havia se aliado.
Essas pessoas costumam ser encontradas nos círculos de celebridades. Em primeiro lugar, eles estão a serviço da estrela, você se aproxima, na melhor das hipóteses, eles dão a sensação de que ele não é apreciado por causa de sua celebridade, mas como pessoa. Na verdade, eles se aproveitam de seu status e ganham bem com isso. Em algum momento a relação vai mudar. Amigos se tornam inimigos.
Diz-se que bens e dinheiro desapareceram da finca sob a administração de Alemany. Alemany, pelo menos é o que o ambiente de Maffay o acusou, teria emprestado tratores e trabalhadores e coletado dinheiro para eles. Ele teria vendido lenha, ração animal e diesel de Maffay para seu próprio benefício.
Alemany teve que sair em 2014 com uma indenização decente. Hoje ele administra um bar de tapas com vista para o mar em Maiorca. Ele nega as acusações contra ele. Em vez disso, ele foi por vontade própria.
Os negócios em Can Sureda não foram particularmente bons, provavelmente devido às condições caóticas no local. Recentemente, quase nenhum produto próprio foi oferecido. O objetivo de Maffay era que a fazenda orgânica "um dia trouxesse tanto dinheiro que minha fundação pudesse se sustentar".
Na verdade, a história de Maffay é de ascensão constante. Ele fugiu da Romênia com seus pais em 1963 e rapidamente fez carreira como ator de lágrimas ("Du") na Alemanha. Mais tarde, ele vestiu uma jaqueta de couro e se tornou um ídolo do rock alemão. Ele sempre disse que queria dar algo de volta à sociedade com a fundação. E isso era bastante crível. Um de seus modelos é Joan Baez, que fez campanha contra a Guerra do Vietnã. E Harry Belafonte, que lutou ao lado de Martin Luther King.
Maffay gosta de ajudar. Mas ele não se importa se outras pessoas notarem. Por um tempo ele teve um conselheiro que o colocou em contato com outras pessoas boas, o Dalai Lama e o Papa. E Claudia Roth.
É surpreendente que seu compromisso com Mallorca tenha desaparecido.
Porque Maffay tem a reputação de ser um maníaco por controle. De Tutzing, ele instruiu as pessoas a trocar lâmpadas por lâmpadas econômicas na finca ou para regar flores. Até o aumento de salário de uma faxineira passou por cima de sua mesa. Talvez ele tenha se atolado no papel do mocinho de Tutzing.
A Fundação Maffay também atua em sua antiga pátria da Romênia e no Rio de Janeiro. Uma nova grande casa de férias para crianças está sendo construída em Dietlhofen, na Baviera, novamente com uma fazenda orgânica. Além disso, Maffay é: Patrono da Tabaluga Children's Foundation; Embaixador da Fundação José Carreras da Leucemia; Patrocinador infantil da World Vision Germany; Apoiador da Fundação Amadeu Antonio; Embaixador para Democracia e Tolerância; Embaixador da Década da ONU sobre Diversidade Biológica; Padrinho de um projeto na Wilhelm-Löhe-School em Nuremberg. Você pode perder o controle das coisas lá.
Algumas coisas podem não ter chegado até ele, mas foram interceptadas por seu empresário Dieter Viering. Ou Albert Luppart, o homem mais importante do império de Maffay.
Luppart já foi consultor bancário de Maffay. Ele administra seus ativos há mais de 20 anos, cuida dos negócios do escritório de Maffay, da Fundação Peter Maffay e da associação Horizon, que Maffay fundou para ajudar crianças que ficaram doentes como resultado do acidente do reator de Chernobyl . Outras fundações que Luppart preside são as da cantora Rea Garvey, do empresário de mídia Thomas Haffa (ambos no mesmo endereço postal da Fundação Maffay) e as das estrelas da música clássica Anna Netrebko e Erwin Schrott.
Luppart, conhecido internamente como "o contador de feijão", construiu o império de Maffay como uma construção complicada. É difícil de entender do lado de fora e não muito mais fácil para os funcionários.
Por exemplo, o empresário de Maffay mora em uma casa em Tutzing que foi um presente para a fundação - se e, em caso afirmativo, quanto ele paga pelo aluguel, ele não quis responder quando perguntado. Uma circunstância que irrita até internamente. Como é a questão de onde corre a separação entre comércio e assuntos sociais, entre Maffay e a fundação. De seu ambiente, diz-se que se tem "problemas para distinguir o fluxo de dinheiro".
Até mesmo dinheiro às vezes era manuseado com as mãos livres,
por exemplo, na passagem de som antes do concerto. Fãs selecionados de Maffay podem participar, para uma doação "voluntária" de 10 ou 20 euros para a fundação. Desta forma, juntaram-se várias centenas de euros.
Com o dinheiro dessa angariação de fundos, como lembra o ex-representante do fã-clube Krienke, ele às vezes era enviado para reabastecer o carro de Maffay.
Maffay podia contar com seus doadores. A VW deu um milhão de euros no início em Mallorca e depois também um carro novamente. O fabricante de ursinhos de pelúcia Steiff doa cinco euros por cada versão de pelúcia de 55 cm da mascote Tabaluga Maffay que é vendida. A loja de móveis XXXL Lutz doou cozinhas. Durante algum tempo, a TUI pagou voos para Maiorca para grupos de crianças, no valor de cerca de 40.000 euros por ano. De Edeka a Media Saturn, de Faber Castell a Montblanc - ninguém queria ficar de fora. Maffay também foi bem sucedido em assustar patrocinadores.
A Rádio 7 estava entre seus doadores mais leais. Desde 2005, a emissora privada de Ulm doou cerca de 100.000 euros por ano, às vezes mais. A soma foi levantada através de telefonemas e uma noite anual de caridade. Em troca, grupos de crianças da área de transmissão foram convidados a Maiorca. A Radio 7 havia fundado uma associação para esse fim, que eles criaram junto com o empresário de Maffay. Um nome foi encontrado rapidamente: crianças do dragão, baseado no personagem de conto de fadas de Maffay, Tabaluga.
No entanto, quando a Radio 7 criou seu próprio mascote para ela, o dragão verde igualmente fofinho Draki, isso provocou raiva no lado Maffay. Para não deixar a disputa se agravar, a Rádio 7 afundou novamente a criatura – e desde então passou a usar uma pipa amarela como símbolo dos filhos do dragão.
Quando Volker Schwarzenberg se tornou o novo diretor administrativo da estação em 2015, ele decidiu reorganizar o esforço de caridade. "Durante isso, pedimos à Fundação Maffay uma lista detalhada do uso de nossos fundos", diz Schwarzenberg. "Não recebemos esta informação em termos de tempo ou conteúdo de acordo com nossos requisitos." Schwarzenberg se sentiu fortalecido em sua decisão de encerrar a colaboração.
Por mais que esteja dentro do reino de Maffay
pode ser visto a partir das partidas recentes. No ano passado, Maffay se separou de seu assistente após 13 anos. Ex-parceiros de negócios dizem que ele a largou "como um pano molhado". O antigo assessor de imprensa de Maffay também não está mais lá. Assim como o funcionário que manteve a presença no Facebook. Também deve haver irritação entre Maffay e o casal, que vende seus produtos de Maiorca para a Alemanha.
"Eu nunca quis crescer" é a música mais famosa de Maffay da série Tabaluga. E é aí que reside a sua tragédia. Maffay é um apanhador de pessoas, ele faz o bem - e ainda está em seu próprio caminho. Também porque ele tem algo egomaníaco. E rapidamente perde o interesse, se ofende, quase como uma criança.
Ele também é ruim em dizer não. Quando sua esposa ainda queria se casar em uma igreja após doze anos de casamento, ele fez o favor a ela em 2015, mesmo já conhecendo sua nova – apenas para se separar dela alguns meses depois.
Agora o divórcio está pendente. Um processo em que Maffay desenvolveu uma certa rotina. Duas de suas ex-esposas moram perto de sua fazenda. O lugar é ironicamente chamado de Colina da Viúva.
Maffay deixou sem resposta as perguntas da Spiegel sobre sua fundação e compromisso em Maiorca. Seu advogado disse que alguém ouviu de várias fontes "que você está pesquisando lá e fazendo perguntas. Essas perguntas contêm alegações completamente infundadas" - e ameaçou processar.
Tania Makkay (esse é o verdadeiro sobrenome de Maffay) ainda mora em Can Sureda, com seu filho Yaris, 13. Se Maffay conseguir o que quer, talvez não por muito tempo. Ambos Can Llompart e Can Sureda estão à venda, um agente imobiliário está no comando há algumas semanas.
Ainda há dois problemas a serem resolvidos. Primeiro, Maffay também deve encontrar um novo lar para sua mãe morta, cuja urna ele depositou em sua capela particular em Can Sureda.
E: Aparentemente nem todos os edifícios das quintas estão devidamente registados. Os potenciais compradores são informados pelo corretor de que ainda pode demorar um pouco até que tudo esteja em ordem de acordo com os regulamentos de construção.
