Cartas ao editor sobre "Menos preocupações, mais Taiwan" de Boris Palmer
O artigo descreve que o estado deveria ter um pouco de confiança na pandemia, pelo menos tanto quanto as empresas de dados. Eu vejo isso como problemático porque, por exemplo, alguns dos dados de rastreamento de contato também são usados para processos criminais. Além disso, acho absurda a comparação com a retenção de dados, pois isso é contrário à lei europeia e à Lei Básica, que muitos tribunais já determinaram. Embora os acompanhamentos citados pelo Sr. Palmer devam ser implementados, como você pode confiar em um estado que deseja implementar a retenção de dados por bem ou por mal? – René Karsubke
Boris Palmer, de Tübingen, pega quase uma página inteira no DIE ZEIT para balbuciar sobre isso novamente - e como muitos outros - que só temos que nos orientar para Taiwan e Coréia do Sul para obter o rastreamento tecnológico de contato aqui. Porém, como tantos outros, ele esquece – e tantos já apontaram isso – que a simples menção dos países não serve para comparação. Isso deixa o leitor se perguntando se Palmer falha em descrever a tecnologia usada nos dois países com mais detalhes porque ele não a conhece melhor ou porque a conhece exatamente e, portanto, na verdade sabe que não é adequada para comparação com a Alemanha. Taiwan não usa rastreamento ou aplicativo de rastreamento.
O país monitoriza o cumprimento da quarentena através da localização através da rede móvel. Ele também fornece uma quantidade incrível de informações por meio de dados. Por exemplo, onde e quantas máscaras estão disponíveis. Aplicativos CivicTech, como os que criamos aqui no hackathon Wir-vs-Virus, mas infelizmente não os anunciamos mais. A Coreia do Sul ainda usa dados de câmeras de vigilância e transações financeiras para o aplicativo de rastreamento. Qualquer pessoa que exija isso como modelo aqui na Alemanha primeiro teria que dizer – antes mesmo de uma discussão sobre proteção de dados começar – como esses dados devem ser gerados em primeiro lugar, dado o pequeno número de câmeras de vigilância e a preferência contínua por pagar com dinheiro. Declarações sobre quem deve então avaliar os dados certamente também seriam úteis.
É duvidoso que as autoridades de saúde ainda possam fazer esse trabalho de detetive quando, na verdade, têm coisas mais importantes a fazer. Palmer também esquece - e isso também já foi apontado várias vezes - que, embora os smartphones possam coletar vários dados, a estrutura usada pela Apple e pelo Google, ou seja, a base do aplicativo, não permite isso de forma alguma. Portanto, seria necessário um aplicativo totalmente novo. Além disso, é realmente arrepiante que Palmer possa imaginar a eliminação da retenção de dados. Aquele contra o qual não apenas seus colegas do Partido Verde estão lutando com razão, porque é o instrumento de monitoramento por excelência. Muito provavelmente inconstitucional também. Simplesmente pedir dados não vai combater a pandemia e muito menos o vírus!
Palmer menciona com razão que mais precisa acontecer nos departamentos de saúde que eles ainda estão enviando por fax. Infelizmente, ele realmente não parece colocar o dedo na ferida aqui. Embora seja precisamente aqui que as maiores eficiências podem ser aumentadas! Onde o fracasso político está se tornando evidente aqui, afinal existe a plataforma SORMAS, desenvolvida pela German Helmholtz Society para situações de pandemia. Na verdade para países da África e da Ásia, mas uma versão para as autoridades alemãs já estava disponível em março. Mas nada aconteceu. Só no outono - depois de um verão sem uso - os políticos perceberam de repente que esse sistema poderia ser introduzido, que facilitaria o trabalho dos funcionários das autoridades de saúde. E agora tenta fazê-lo em paralelo com o enorme aumento do número de casos.
Não precisamos de menos preocupações, precisamos de pensamento inteligente, conhecimento e vontade de ouvir especialistas - não apenas no campo da virologia. E precisamos de uma ação inteligente. Isso requer pensar sobre quais dados são necessários, como eles podem ser gerados e processados e onde a tecnologia pode ser usada com mais eficiência. Isso é exatamente o que Taiwan está fazendo e é exatamente o que nos falta. – Ann Catherine Riedel
O Sr. Palmer afirma: "Após dez dias de bloqueio, o número de infecções está começando a cair, como esperado." Por um lado, o Sr. Palmer aparentemente ignora o fato de que na Alemanha - em contraste com os países asiáticos - apenas testes aleatórios são realizados e, por outro lado, não apenas as unidades de terapia intensiva, mas também os crematórios estão sendo lentamente empurrados para além do limite de carga. Portanto, não há dúvida de uma diminuição no número de infecções, em vez disso, reconhecemos - ao contrário de Taiwan! – menos casos assintomáticos. O Sr. Palmer continua a afirmar que está ganhando terreno a percepção de que o Corona-Warn-App é de pouca utilidade devido às estritas precauções de proteção de dados.
É verdade que a proteção de dados e a proteção contra pandemias são, infelizmente, muitas vezes jogadas uma contra a outra nas reportagens sem que haja uma boa razão para isso. Também é verdade que, por um lado, é necessária uma verdadeira odisseia para fazer um teste, e que geralmente é preciso esperar tanto pelo resultado desse teste que o resultado positivo do teste é rejeitado pelo Corona-Warn-App . O Corona-Warn-App descarta todos os contatos com mais de 14 dias, e é quanto tempo demorou em Berlim antes do segundo bloqueio para obter o resultado do teste. Existem "autotestes": os esfregaços de nariz e garganta necessários e muito desagradáveis geralmente não são realizados profissionalmente por leigos e, portanto, muitas vezes acabam sendo falsamente negativos.
O Sr. Palmer pede que o Corona-Warn-App seja atualizado para incluir uma cadeia de relatórios no caso de um teste positivo. Essas considerações já estão obsoletas porque laboratórios e autoridades sanitárias atingiram os limites de sua capacidade meses atrás. Como lembrete: houve e há escassez massiva de pessoal nas autoridades de saúde e unidades de terapia intensiva devido a infecções por Covid 19. As sugestões do Sr. Palmer limitam-se a expandir as funções do Corona-Warn-App em detrimento da proteção de dados. Não vou comentar sobre isso porque a premissa já está errada. No entanto, deve ficar claro após as explicações acima que, por exemplo, ativar a localização do rádio celular também não faz sentido se você tiver que esperar 14 dias pelo resultado do teste. O aviso chega tarde demais ou não chega.
O vírus se espalha principalmente em ambientes fechados em situações onde há muita conversa. Se você pensar sobre quais reuniões ainda são permitidas atualmente, é perceptível que muito esforço está sendo feito para manter duas áreas em particular abertas: escolas e locais de trabalho de escritório (compatíveis com home office). Houve indicações de Israel, já em setembro, de que as escolas podem ser um impulsionador da pandemia. No México, isso foi resolvido com a transmissão do ensino frontal na televisão. Esta seria uma alternativa para a falta ou insuficiência de ensino digital muitas vezes mencionada, que também seria possível na Alemanha - porque temos estações de televisão públicas suficientes, e quem não tem conexão com a internet, tablet ou computador geralmente tem televisão. As evidências de que os escritórios podem ser um impulsionador da pandemia existem desde o início da pandemia:
Lembrete: Um dos primeiros surtos, nomeadamente o de Webasto, teve origem numa viagem de negócios. Hospitais, secretarias de saúde e laboratórios já eram subfinanciados antes da pandemia. Isso precisa ser melhorado. O procedimento correto seria o seguinte: 1) Ampliar as capacidades dos laboratórios e autoridades sanitárias. Acima de tudo, as capacidades de teste devem ser expandidas e amostras representativas devem ser coletadas. Obs: Já existiam gargalos aqui antes mesmo da pandemia. 2) Conexão consistente de todos os laboratórios à infraestrutura do Corona-Warn-App. 3) Deslocamento consistente das atividades escolares e profissionais para a área de home office. O Corona-Warn-App não precisa ser alterado. – André Broche
Claro, o Sr. Palmer está absolutamente certo e é hora de finalmente fazer o Corona App funcionar. Até então, porém, bastava seguir as regras e assim reduzir drasticamente os números. Porque as regras são muito simples: quem tiver sintomas pode ser testado e ficar de quarentena até o resultado. Se for positivo fica isolado até se recuperar, se for negativo volta ao trabalho. Quem teve contato com uma pessoa infectada é testado e colocado em quarentena até o resultado. As outras regras de conduta são igualmente fáceis de entender: higiene, distanciamento, máscara sem grandes eventos, nem mesmo Natal e Réveillon.
O objetivo é que os números caiam de forma convincente e que o confinamento existente se transforme numa verdadeira luz de confinamento que se possa aguentar até à realização e efeito das vacinações: visitas a restaurantes, teatros, museus , Escolas, jardins de infância, etc. - tudo alinhado de acordo com as regras da pandemia com boa ventilação e cumprimento das regras de distanciamento. Temos em nossas próprias mãos lidar com sucesso com a pandemia! Basta que nos responsabilizemos e não esperemos por instruções do Estado para depois podermos contorná-las. Isso seria mais liberdade de ação do que a suposta liberdade de desordeiros exigida pelos desordeiros. – Prof. Emérito dr médico Lutz von Laer
A liberdade às vezes precisa ser salva por meio de privação de liberdade controlada e limitada no tempo. Nisso, assemelha-se à democracia, que só pode existir se às vezes se defender de forma antidemocrática contra ataques antidemocráticos. (Lei Básica, por exemplo, Art 1.1, 13.4, 20.4). O que é tão difícil de entender? - Dr. Bernard Benz
O que o Sr. Palmer e o Die Zeit publicam, eles podem fazer isso? Nós, sabichões alemães, realmente não precisamos aprender nada do exterior. – Friedrich Kuspert
Quem nos protege dos oficiais de proteção de dados? Se a proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE já foi um monstro burocrático em algumas áreas (por exemplo, para provedores públicos e independentes no setor de serviços sociais ou para associações), seu tratamento pelos encarregados da proteção de dados está se tornando ainda mais difícil incômodo, como pode ser visto com a resistência a um aplicativo Corona eficaz. O controle da proteção de dados é realizado pelos encarregados da proteção de dados em nível local e também pelas autoridades supervisoras supralocais por meio dos oficiais estaduais e federais. Suas tarefas e poderes são regulados nos Art. 51 a 62 EU-DSGVO; no Art. 57 Parágrafo 1 literalmente de A a Z, ou seja, de a) a v). Além disso, existem os regulamentos nas leis estaduais de proteção de dados (por exemplo, §§ 20 a 27 LDSG BW).
Art.52 Pará.4 GDPR garante que a autoridade tenha amplos recursos humanos, financeiros e técnicos. Isso significa que os oficiais de proteção de dados estão se tornando o “quarto poder” do estado – pelo menos algumas pessoas pensam assim. Quis custodiet custodes? Um aplicativo Corona eficaz não teria que falhar por causa da proteção de dados, porque a proteção de dados como um direito fundamental (mesmo que derivado apenas do artigo 1, parágrafo 1 em conjunto com o artigo 2, parágrafo 1 da Lei Básica) em caso de a colisão com outro direito fundamental (à vida e à saúde no Art. 2 parágrafo 2 GG) está sujeita a restrições (a chamada concordância prática). Além disso, o Art. 6 Pará.1 d) GDPR permite o processamento de dados no caso de interesses vitais. O consentimento para processamento de dados também pode ser usado, como Palmer aponta com razão. – Prof. Emérito Peter Christian Kunkel
Concordo plenamente com os argumentos inteligentes e convincentes de Boris Palmer sobre as oportunidades perdidas por meio de um aplicativo Corona Warning melhorado. É notável que um Lord Mayor da Suábia (desculpe!) - e ainda por cima um Greener - tenha que nos explicar que na situação aguda a proteção das pessoas (e do sistema de saúde, que está chegando aos seus limites) deve ser dada prioridade sobre a proteção de dados pessoais, pelo menos limitada. Eu teria esperado esse argumento inteligente dos médicos e especialistas em ética.
Igualmente digno de crítica é o facto de - contrariamente a todas as garantias dos políticos - até agora (suficientes) inteligência e recursos não terem sido colocados na protecção dos concidadãos mais ameaçados. Palavra-chave: máscaras FFP2 para todos em lares de idosos, medições de temperatura e testes rápidos obrigatórios para todos os funcionários e todos os visitantes. Se mais poder cerebral tivesse sido investido aqui (como o Sr. Palmer está mostrando em Tübingen), então o foco de pânico no número de infecções não teria sido necessário.
E não deveria ter sido feito tudo para garantir que, quando a primeira vacina disponível fosse lançada, pelo menos doses de vacina suficientes estivessem disponíveis para que o grupo de pessoas em maior risco pudesse ser vacinado sem demora? Depois disso, pode-se ficar mais relaxado e retirar sistematicamente as medidas de bloqueio para todos. Você perdeu a chance. – Peter Breuninger
Talvez você não saiba, e talvez você saiba e oculte deliberadamente: em Taiwan, os telefones celulares de pessoas infectadas com Corona e seus contatos são roubados à força 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem ordem judicial e também sem o consentimento das pessoas quanto à localização das pessoas supervisionadas. Qualquer saída do apartamento durante a quarentena e isolamento será punida imediata e severamente pelas forças de segurança sem ordem judicial. Taiwan finge ser uma democracia e o estado de direito!?
Talvez Xi esteja certo quando descreve Taiwan como apenas mais uma província da China continental? Se você está ciente desse fato e esconde esse fato em seu artigo, então eu o chamo de charlatão, até mesmo demagogo e também populista. Você devia se envergonhar! Se você não tem conhecimento desse fato, recomendo humildemente que se abstenha de escrever mais artigos sobre sua ignorância. – R. Märkl
Boris Palmer, que (nem sempre gosta) de ser ouvido, finalmente abordou um assunto que eu esperava há meses: Nossas autoridades de saúde ainda estão trabalhando na análoga Idade Média. Um valor de incidência de 50 é um valor irrefutável para nossa política. Acima disso, aparentemente estamos no vôo cego dos eventos Corona. Boris Palmer aponta corretamente para a óbvia solução existente (!). Eu iria um passo além. Então estaríamos no mesmo nível de Taiwan: se Corona é o "inimigo público número 1", por que nossa proteção de dados é ainda mais importante? O que realmente fala contra o aplicativo Corona alemão relatando os dados de movimento centralmente? Um caminho para o estado de vigilância? – A possibilidade existe, mas com um tratamento central sensato e monitorado, a proteção de dados não seria pior do que é hoje.
Por um lado, conforme descrito no artigo, pode-se identificar prontamente todas as pessoas de contato de um incidente e comunicá-las às autoridades de saúde claramente aliviadas (se necessário também por fax em formato impresso...). Além disso, teríamos finalmente um banco de dados central contínuo. Na Alemanha, você pode digitalmente (!) usar métodos de "BigData/Data Science" - sim, você pode estudar isso na Alemanha, temos especialistas aqui - criar avaliações com base nos dados agora anônimos e responder a perguntas importantes: quão alto é o risco em teatros, cinemas, autocarros, instalações desportivas, retalho, etc. em geral, mas também em particular? Ou seja, por que ocorreram surtos em um determinado cinema?
Talvez você deva fazer um acompanhamento específico. Por que não usar tecnologias que grandes corporações como Google, Amazon etc. já utilizam há muito tempo de forma positiva para a sociedade? Por que não jogar pioneiro como a Alemanha? Pode ser que o aplicativo Corona, conforme descrito, aumente significativamente em aceitação. Mas o que seria pior? A ordem do recolher obrigatório ou a ordem de que todos os que têm um smartphone e se encontram no território da República Federal - ou seja, outros cidadãos também - devem instalar a app Corona e registar-se? Na minha opinião, isso seria um alicerce importante para uma primeira estratégia e longe das táticas políticas! – Rainer Eisele
O Sr. Palmer começa seu post dizendo que, após 10 dias de bloqueio, o número de infecções está começando a cair. Isso soa um pouco como "Bem, tudo bem ...". Muita gente pensa e fala assim. Mas não, não funciona. Em vez disso, o risco parece estar crescendo. O que não é levado em consideração é o número de testes que levam aos números de infecção relatados. No site do Robert Koch Institute (RKI), cujas estatísticas costumam ter a semana do calendário (KW) como unidade de tempo, está assim: Na semana 51 (uma semana antes do Natal, quando o bloqueio rígido começou), havia 171.262 Novo infectado de 1.578.209 testes realizados.
A percentagem de testes positivos face ao total de testes convenientemente disponibilizados pelo RKI foi de 11,67%. Na semana 52, o número de novos infectados caiu significativamente, ou seja, cerca de 20%, para 136.998. As causas certamente incluíram não apenas o aumento louvável da autocontenção como resultado do bloqueio, mas também o número significativamente menor de testes – provavelmente por causa das férias de Natal: caiu para 1.057.269, ou seja, cerca de 500.000 ou um terço a menos do que no semana anterior. Por que o número de novas infecções não caiu na mesma proporção? O motivo foi a porcentagem de infecção: aumentou de 11,67 na semana 51 para 12,96 na semana 52, portanto, se você quiser, mais de 10%.
Menos testes resultam em números de infecção mais baixos, mas não alteram sua taxa de acerto crescente. A propósito: o percentual de infecção ficou abaixo de 2% na "calmaria epidêmica" entre o início de maio e o final de setembro. Mas vem subindo todas as semanas desde o final de agosto (com uma exceção na semana 46), às vezes mais, às vezes menos. Bloqueio parcial ou total ou não. Nota para o editor: peguei os números dos testes e as porcentagens de infecção do gráfico xls vinculado no primeiro parágrafo da página RKI mencionada aqui https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartigs_Coronavirus/Testzahl .html – Andreas Kaede
Só posso concordar com Boris Palmer sobre priorizar o aplicativo Corona sobre a proteção de dados. O regulamento básico de proteção de dados não é o Artigo 1 de nossa Lei Básica. Mesmo quando o regulamento de proteção de dados foi introduzido, ele causou custos econômicos consideráveis, completamente desproporcionais para pequenas entidades como clubes. Mesmo agora, o procedimento parece desproporcional e parece completamente incompreensível por que meios de comunicação como rádio e televisão em particular não estimularam uma discussão social por um ou dois meses sobre se e até que ponto a proteção de dados poderia ser restringida em favor do aplicativo Corona. .
Depois de uma discussão pública, o Bundestag poderia ter retomado os argumentos, debatido e decidido sobre eles. Com essa decisão no final de dezembro, o aplicativo poderia ter sido renovado agora e logo estaríamos todos mais protegidos do Corona. Talvez mais pessoas instalassem o aplicativo de alerta se fosse mais eficiente. Já foi feito um levantamento de quem os instalaria se fossem mais eficientes? Estou pensando seriamente em desinstalá-lo porque não parece fazer muito além de ficar me perguntando se gostei dos lugares onde estive porque o GPS está ligado. – Reinhard Döhnel
Por que o prefeito de uma cidade com menos de 100.000 habitantes recebe repetidamente um palco para seus comentários provocativos em um jornal semanal de circulação nacional? Se eu quiser ler as opiniões grosseiras de um político local insignificante, posso ler qualquer jornal local. Espero algo diferente daquela época. Existem mais de 80 cidades na Alemanha com uma população maior do que Tübingen. Seus prefeitos agora também recebem uma página inteira duas vezes por mês? Ou o tempo apenas oferece uma plataforma aos populistas entre eles? Esperando um 2021 livre de Palmer - Lennart Marquard
É a maior omissão de nossa liderança política nos últimos 6 meses que eles não desenvolveram um conceito contra a pandemia: os especialistas podem ter sabido / adivinhado que as regras da AHA no inverno estão longe de serem suficientes; que o bloqueio não é um conceito foi admitido oficialmente em dezembro; e que a vacinação não nos ajudará até o início do verão pode ser contado em uma mão. Boris Palmer concorda: a única contramedida é o rastreamento eficaz. É claro que você não precisa (e não pode) simplesmente copiar os instrumentos e métodos do Extremo Oriente, mas estou firmemente convencido de que é técnica e organizacionalmente possível configurar uma ferramenta de rastreamento para a Alemanha que funcione de maneira eficiente e amplamente automática também atende a todos os requisitos de proteção de dados.
Infelizmente, na primavera, quando o aplicativo de alerta para celular tomou forma, teve-se a impressão de que nos bastidores estavam sendo feitas tentativas de trapacear e trapacear novamente. Em vez de lançar uma ofensiva de transparência e criar confiança para desenvolver uma ferramenta enxuta em um esforço de toda a sociedade que seja usado exclusivamente para combater a pandemia, que todos entendam e que todos apoiem. Na verdade, Merkel teria sido predestinada para isso... "Trancar" todo o país é de longe a solução mais cara e mais como uma capitulação. -Wolfgang Heckl
Boris Palmer está absolutamente certo: o aplicativo Corona tornou-se inadequado pela proteção de dados. E temo que em alguns meses os cientistas calculem quantas mortes adicionais essa circunstância nos causou. Então, o mais tardar, seria hora de reavaliar eticamente a proteção de dados aqui na Alemanha: pode ser correto priorizar a proteção de dados sobre a proteção da saúde?
Vê-se o dilema no desenvolvimento do cartão/ficheiro electrónico do doente (dizem os cínicos o BER do nosso sistema de saúde): do meu ponto de vista, faz todo o sentido, pois com a sua ajuda e utilização correcta e motivada pelos doentes e médicos, aumenta-se em média o tempo de vida saudável dos cidadãos, independentemente da poupança de custos esperada no sistema de saúde.
Mas devido à atitude básica de desconfiança em relação ao nosso estado, há uma falta de motivação entre muitas (a maioria?) pessoas activas no sistema de saúde, bem como entre muitos cidadãos. Se, como há poucos dias, o Oficial Federal de Proteção de Dados objetar ao Ministro Federal da Saúde que o cartão do paciente não deve ser usado em toda a sua extensão, isso documenta que muita coisa deu errado na comunicação preparatória para tal projeto. Todos nós devemos nos questionar sobre a seguinte hipótese: se um aplicativo Corona totalmente funcional fosse vinculado ao WhatsApp, faríamos sem o WhatsApp? -Dietrich Junker
Você está certo, fazemos muito pouco para evitar bloqueios com antecedência e pesamos muito pouco. Por exemplo, quer um bloqueio que custe a cada um de vocês X milhares de euros, ou uma suspensão temporária de certas regras de proteção de dados? Você pode ir ainda mais longe com o aplicativo Corona: certas atividades só são possíveis quando o aplicativo está ligado, por exemplo, usar transporte público, fazer compras,... Distribuir smartphones para quem precisa é certamente mais barato do que um bloqueio. De Munique também posso citar outros pontos que infelizmente não foram levados em consideração na preparação para a 2ª vaga.
- Restrições de acesso às estações e trens S-Bahn e U-Bahn. – início escalonado das aulas (de que adiantam as medidas nas escolas se as crianças se acotovelam para chegar à escola nos transportes públicos) – proteção dos grupos de risco: a partir de uma certa idade proibição de utilizar os transportes públicos ou de entrar no comércio em horas de trabalho e trânsito escolar . Defina determinados horários em que apenas pessoas mais velhas podem fazer compras. - Proteção aos residentes idosos, acesso apenas com teste rápido negativo, para funcionários e visitantes.
– Controlar as medidas, penalizar as infrações. Se todos não aderirem, não adiantará muito. E, infelizmente, muitos não o fazem por conta própria. Pessoal de controle adicional pode até ser financiado por meio de multas. Todas as coisas que não são legais e também custam dinheiro, mas tudo é melhor que o bloqueio e também mais barato. Eu gostaria de ver mais vozes da política que iniciam uma discussão ampla, factual e baseada em fatos, que olham longe e fazem sem tabus e alarmismos. A esse respeito, também gosto de suas contribuições para Corona (e o debate sobre refugiados anteriormente, a propósito) – Christian Voss
Finalmente! No excelente artigo, Boris Palmer descreve nada mais nada menos que um “Plano B” viável e eficiente e sua rápida implementação, além do “Plano A”, a vacinação mais ampla possível, inicialmente de grupos de risco médico e funcional com todos os seus ainda e provavelmente mais imponderáveis existentes significa que podemos realmente esperar sucesso no combate ao vírus COVID, que provavelmente continuará a sofrer mutações. A identificação realmente eficiente e rápida da porcentagem muito pequena de pessoas atualmente infectadas com COVID e a aplicação de seus quanta temporários é uma restrição muito menor em comparação com uma quasi-quarentena necessariamente incompleta e regionalmente muito diferente de quase toda a população com todos os efeitos sobre vida económica e sobretudo social, mas também na educação e na vida cultural.
E isso apenas ao preço de uma restrição temporária da proteção de dados para as autoridades de saúde, ou seja, órgãos estatais e, portanto, controláveis por lei da administração do estado. De qualquer forma, poucos sabem realmente o que são esses “dados” a serem protegidos e quem os usa, onde e como, principalmente legalmente. A proteção de dados não é um direito humano constitucionalmente garantido. Mas a proteção da vida e da saúde é. É até o mais importante. – Uli Schmid
Apoio totalmente o conteúdo do artigo do Sr. Palmer. É absolutamente insano como uma minoria de protecionistas de dados entrou em pânico e impediu o uso de tecnologia de dados altamente eficaz para proteção da saúde. Eles preferem aceitar a morte e a doença das pessoas do que usar a tecnologia para proteger as pessoas. Como o Sr. Palmer apontou com razão, ao usar as chamadas mídias sociais, comércio on-line e aplicativos mais ou menos úteis, as pessoas divulgam seus dados porque, caso contrário, não teriam a bênção de usá-los. Mas quando o estado deseja acessar dados de localização anônimos, o crepúsculo orwelliano dos deuses se instala. (Uma coisa semelhante pode ser observada em conexão com a aplicação da lei.)
E então eu venho com a conexão com o artigo “No time to try around” da semana anterior, no qual a Sra. Schürmann se gaba de que suas intervenções na lei de proteção de dados ajudaram o aplicativo a ganhar ampla aceitação. Como ela sabe? Com quem ela conversou sobre isso? Com a bexiga dela em Prenzlauer Berg? Não é verdade que um "aplicativo taiwanês" teria muito mais aceitação porque seria muito mais promissor? A conquista da aceitação também não é resultado de uma comunicação positiva? Infelizmente, o aplicativo foi criticado por céticos desde o início.
Um último ponto. Estou entre os 23,8 milhões que baixaram o aplicativo, mesmo que duas vezes. Porque na primeira vez, presumi que tinha cometido um erro porque não abria. Mas eu não tinha, meu dispositivo móvel aos seis anos de idade é simplesmente velho demais para usar o aplicativo. O governo federal tem, nomeadamente, da Apple, Google e co. seja roubado porque o aplicativo não é executado em uma determinada versão do sistema operacional. Portanto, cerca de 25% dos usuários de dispositivos finais são excluídos do uso do aplicativo desde o início.
Como são principalmente os idosos que não compram constantemente novos dispositivos porque os existentes podem fazer o que você deseja fazer com eles sem problemas, essa restrição de uso exclui um grande grupo de risco do uso do aplicativo. Mas, por outro lado, provavelmente foi um bom pacote de estímulo econômico para a Apple e companhia. Então tudo tem seu lado bom, mesmo que não seja para as pessoas certas. – Henning Glaser
SIM, exatamente assim! Há semanas/meses discutimos e analisamos a situação na cozinha/mesa de jantar e em particular a ineficácia do aplicativo de alerta. Espero que este artigo solicite os aprimoramentos/alterações necessários rapidamente. Essa última frase, sobre a maior confiança de nossa sociedade nas grandes corporações dos EUA em comparação com nosso estado, talvez seja a questão central; triste, mas provavelmente verdade. – Thomas Wenské
Acho um escândalo que a Alemanha esteja agindo como agia há 20 anos quando se trata de rastrear casos de corona. A Universidade John Hopkins consegue organizar dados corona de todo o mundo - atualizados diariamente. E ficamos atolados com e-mail, fax e códigos de solicitação que precisam ser inseridos manualmente. Ao mesmo tempo, bilhões são gastos em bloqueios todos os meses.
Não podemos manter o bloqueio de novo e de novo - não podemos pensar em mais nada? Você não precisa gostar de tudo que Boris Palmer faz. Mas sua sugestão de desenvolver ainda mais o aplicativo Corona em uma ferramenta realmente importante na luta contra as pandemias me parece bem pensada. Se o estado se abstiver de usar os dados para aplicação da lei, deve haver uma aceitação muito ampla disso. Quanto tempo leva até que a proposta seja implementada? – Hartmut Haubrich
Só posso concordar plenamente com você e agradeço por você ter tornado o assunto público na época. Aparentemente, a alta política atribui mais importância às máscaras e à distância, bem como às regras de entrada e saída, do que à promoção de uma solução informática. E se nossos pais e mães tiverem dificuldade na velhice com tópicos como instalação, teste ou análise de resultados, eles devem repassar aos sobrinhos. Eles não têm nenhum problema com isso e certamente estão ansiosos pela maior liberdade que poderia ser concedida a eles. – Dr.-Ing. Stephen Ring
Cartas ao Editor sobre “Cidadãos ao Poder!” de Hanno Rauterberg
Agradecemos o especial sobre o tema: O que será da cidade? Absolutamente vale a pena ler. Os desenvolvimentos nas cidades do interior têm sido difíceis há anos porque o conceito milenar de um centro comercial ativo entrou em crise devido ao comércio online. Vagas, desolação, má qualidade de permanência e dificuldades com a situação de segurança. Era sempre o caso que as pessoas se encontravam para negociar umas com as outras. Essa premissa está perdendo rapidamente seu poder - Corona também está mostrando impiedosamente as fraquezas existentes aqui. É provavelmente uma das áreas em que a digitalização está provocando uma reviravolta completa. As profissões estão desaparecendo, os mercados estão mudando.
E agora, tudo sem esperança? Todos têm que repensar a “cidade”: clientes, comerciantes, proprietários e incorporadores imobiliários, urbanistas e políticos. A cidade vai se desenvolver, deve encontrar novos caminhos - o varejo não será mais a questão central. Mas há nichos de ideias que são pessoais, cara a cara, que trazem a experiência. Comece a viver no piso térreo. Seja atraente para os jovens. Isso requer disposição para assumir riscos, coragem e uso de recursos. A ideia de cidade não deve morrer. ela é linda demais – Constanze Kraus
Uma secção empresarial sobre a cidade e ideias para a manter digna de viver, desenrola-se entre o primado da cultura e da política, entre uma contribuição de Hanno Rauterberg e outra de Martin Marchowecz. "Cidadãos ao poder!" - "Nosso Palácio Revolucionário". À medida que avançamos para 2021, uma declaração clara para a construção democrática (sem que este termo apareça). A pergunta "Como queremos viver?" (sem ser feita explicitamente) é, portanto, postulada como a pergunta-chave para nossos 20 anos.
Esta seção de negócios não é um manifesto. Mas uma coleção de ideias que tem tudo. Nas cidades será mostrado como sucedem as alterações climáticas (sem nome), com que novas ideias de viver, viver e trabalhar, de produção alimentar, de mobilidade. Com que novos conceitos de fornecimento de terrenos, desenvolvimento e execução de projetos, tratando do estoque. Um apelo convincente para uma política urbana corajosa, para um planejamento urbano criativo, para desenvolvedores de projetos, arquitetos e cidadãos comprometidos. Espero que a faísca salte em muitos lugares. -Reinhard Koine
Que post vazio sobre um assunto tão importante! O tema, especialmente em posição de destaque, merece informações factuais e, se necessário, mais pesquisas. Em detalhe: O chumbo, a imagem do título. A vista de um edifício com terraço. O que isso mostra que não foi realizado pelo Atelier 5 no conjunto habitacional Halen na década de 1950? Nada. E o que isso tem a ver com o título? Esta é talvez mais uma questão para o chefe do seu departamento. Toyota Uma montadora comprometida com o desenvolvimento urbano? Por altruísmo? Onde está o motivo econômico? A realização imobiliária pode desempenhar um papel como resultado do uso de campos abandonados? Você precisa de conceitos de uso para isso. Isso pode ser um desenvolvimento de vizinhança publicamente eficaz. Quem investe? Quem compra o terreno?
O espaço público e a infraestrutura são de propriedade privada? Quais são as perspectivas de retorno Onde está sua pesquisa? Você escreve sobre “urbanidade globalmente comercializável”. Isso seria uma contradição com o "prazer no desenfreado" formulado no final do artigo? Separação de funções A separação de funções que interferem umas nas outras é uma ferramenta de planejamento urbano e decorre dos agravos da industrialização precoce, aliada à migração da população rural para trabalhar nas cidades. A mistura consensual de funções é planejamento e arte política. Eu recomendo assistir a uma reunião do conselho onde um plano de desenvolvimento é discutido de forma controversa.
Recentemente, obtivemos direitos de planejamento na Alemanha, o que torna os bairros urbanos ainda melhores. Agricultura na cidade Na minha opinião, este é um hobby por razões econômicas. Isso também inclui as ervas e tomateiros na minha varanda e a estufa de plástico no telhado da minha garagem. Paris Até que ponto as corporações globais têm poder sobre Paris? Separação e mistura de funções Uma modernidade digital que nega a indústria manufatureira emissora ou o grande comércio e logística, cujo modelo de criação de valor e prosperidade consiste em serviços e manufaturas relacionadas ao trimestre, é romântica e, portanto, hostil ao futuro.
Participação A participação no ordenamento do território está codificada na lei de ordenamento do território. A participação no planejamento de objetos é praticada em comunidades de construção, principalmente no contexto do planejamento e construção de um objeto residencial dividido em condomínios. Para o processo de financiamento e coordenação, são necessárias capacidades e competências consideráveis dos participantes. Quão grande é a proporção que pode pagar? Política fundiária E é aqui que se trata de negócios. Aqui seria uma chance de explicar os efeitos dos direitos de controle (propriedade) sobre a terra da maneira que o Sr. Drosten explica o Sars Cov 19. E o que estou lendo? Palavras-chave: ganância pelo lucro e aluguéis excessivos. Uma pena. – Heinrich Esslinger
É um sonho: há dois prefeitos que levam a sério a transformação de sua cidade em uma cidade habitável e adorável para as pessoas que querem viver e trabalhar nela - que não permitem que os investidores destruam os bairros cultivados - supostamente para criar espaço vital, sem imaginação e frio, apenas ouro concreto. Desejo sucesso aos prefeitos e muitos imitadores! - Dr. Ursula Augener
E se eles não morreram, eles ainda estão vivos hoje. Seu apelo soa como um belo conto de fadas. Enquanto isso, os arquitetos estão postando seus gestos exaltados na internet. Notre Dame inesquecível. Ou, por exemplo, o novo prédio do teatro em Frankfurt. Cidadãos preocupados sentam-se à mesa e projetam o novo prédio do teatro do futuro, que deve 'se aninhar' no antigo. Eles resistem às visualizações de arquitetos famosos e seus projetos utópicos. Ruim o que aconteceu. Furioso, um 'cidadão' recentemente deu um tapa no diretor do Museu de Arquitetura Alemão DAM Frankfurt. Por ter deixado os cidadãos de fora durante uma discussão online sobre o novo prédio do teatro, o homem entrou pela porta dos fundos junto com o cinegrafista e foi expulso pelos guardas e pelo proprietário.
"O tapa na cara de Frankfurt" foi o título da Deutschlandradio e até elevou o cidadão irritado à esfera dos arquitetos que não teriam se poupado de nada mesmo antes da criação da Bauhaus. Então agora o primeiro tapa na cara da história da arquitetura. O que se queria dizer não era o pobre diretor que atrapalhou um cidadão que estava envolvido em uma iniciativa de Frankfurt, mas um representante do modernismo, que quer preservar a todo custo o foyer anônimo da ópera de vidro de Frankfurt. Agora também foi colocado sob proteção de monumento e o novo só pode se aninhar no novo. Nada com bosques, construção em madeira e teatro moderno em paredes de pedra Art Nouveau reconstruídas. Ruas com várias pistas rugem e arranha-céus cercam o complexo de teatro duplo, que está tão degradado que o conselho da cidade decidiu derrubá-lo.
Exceto o foyer de vidro protegido, que a cidade não pode mais demolir sem um bom motivo. Uma jogada inteligente da autoridade do monumento de Hessian superior. Acho que seria importante se você relatasse as brigas em Frankfurt. E sobre o que pode acontecer com o “poder dos cidadãos”. Como arquitecto, já tinha apoiado a iniciativa dos cidadãos, mas não vale a pena ater-se aos seus planos de reconstrução. Eles são simplesmente mortos nos escritórios e assessorias de imprensa de Frankfurt.
Por isso me virei para o foyer de vidro tombado e me afastei da utopia de uma reconstrução fiel do antigo teatro de 1902. E desenhou um – menos ́exaltado ́– mas extravagante gesto arquitetônico, que em breve proporei ao prefeito. Tal como acontece com as novas e espetaculares casas de ópera em Copenhague e Atenas, um telhado de teatro em balanço pairará sobre o foyer de vidro de 120 metros de comprimento de 1963, do arquiteto Otto Apel, que conterá os dois locais de ópera e teatro abaixo. É inútil correr contra as paredes da cidade, mas talvez seja uma forma de salvar os fragmentos remanescentes do antigo prédio do teatro do arquiteto Heinrich Seeling sob o novo teto.
Porque estes não são classificados como monumentos, embora sejam dignos de proteção. Os últimos vestígios do edifício do teatro do mestre construtor das casas de ópera em Nuremberg, Kiel, Freiburg, Halle e Aachen, que ainda hoje estão em uso, também podem ser sacrificados. Com o que já teria acabado o conto de fadas do poder e participação dos cidadãos na metrópole Main. "O futuro pertence à cidade autoconfiante". De qualquer forma, a pandemia não influenciou a política modernista da cidade de Frankfurt em relação ao projeto de bilhões de euros para um novo edifício teatral. – Axel Spellenberg
Em primeiro lugar, obrigado pelo encorajador artigo de Hanno Rauterberg, que li com grande interesse. Em relação aos problemas de nossas cidades do interior, gostaria de dizer: para mim, não há quase nada mais horrível do que muitas zonas de pedestres alemãs! Sempre que possível não vou lá! E também não preciso de centros comerciais com lojas intercambiáveis e sem alma! Não tenho simpatia pelos profissionais de marketing que me veem apenas como consumidor. É por isso que tudo só pode melhorar agora.
Estou ansioso! As cidades do interior não existem apenas para o consumo! Além disso, os proprietários de casas com fileiras de lojas geralmente estão interessados apenas no aluguel mais alto possível e moram em outro lugar. Assim se criam não-lugares de que ninguém gosta, mas para onde às vezes é preciso ir. Gosto de fazer compras online, por exemplo, em uma boa livraria, que não existe na minha cidade. – Claudia Mucha
Para começar o especial, a visão da Toyota sobre a cidade verde do futuro e depois para o tema candente do trânsito, o Smart do ponto de vista de um condutor no campo e de um autarca de bicicleta. Um pouco frágil e desanimado. Por que não assim: à noite, digito em meu smartphone que quero comprar uma nova jaqueta de viagem na cidade na manhã seguinte por volta das 9h e planejo uma viagem de 2 dias para Paris por volta das 14h. Responda em poucos segundos com uma proposta para todas as conexões de transporte necessárias, incluindo passagens, inclusive para o Metrô de Paris, e reserva de hotel.
Os algoritmos para este serviço existem há muito tempo, assim como os veículos necessários, nomeadamente comboios e autocarros, apenas com intervalos muito mais frequentes do que hoje. Nas áreas rurais, há tráfego sob demanda: táxis espaçosos com motores de combustão interna movidos a combustível de energia eólica. Isso nos poupa da eletromobilidade com todos os seus problemas não resolvidos. Também há dinheiro para isso, porque não preciso mais do meu próprio carro que fica parado na frente de casa 23 horas por dia, se houver alguma vaga de estacionamento gratuita. E a coisa toda pode ser introduzida passo a passo, não com uma mudança repentina para todos.
Você só precisa começar com ele. O verdadeiro, grande problema é a indústria automobilística com seus empregos e seu poder econômico, hoje indispensáveis para os países industrializados de todo o mundo. No que diz respeito às pessoas que trabalham lá, a Indústria 4.0 significa que estamos enfrentando grandes mudanças no mundo do trabalho de qualquer maneira. A visão de longo prazo é necessária aqui, por que não as visões também, mas você tem que começar com isso também, com bastante urgência. - Dr. Jurgen Schnakenberg
A imagem do título mostra uma arquitetura urbana que se limita a cubóides e retângulos. Deveria a riqueza das formas se esgotar em um arranjo supostamente engenhoso dessa “diversidade”? Atraem-se para lá pessoas que apreciam a música ou a comida nas esplanadas, passeiam pelas arcadas, ouvem a azáfama das brincadeiras infantis, querem ver ovais, curvas, formas pontiagudas, etc.? Um pouco de verde no meio do nada muda a tristeza atual. Só existe boa arquitetura urbana quando os guias turísticos também conduzem os turistas por novas e modernas áreas urbanas. – Véu de Siegfried
Muito obrigado pelo especial de muito sucesso sobre o tema "O que será da cidade?"! Pessoalmente, fiquei muito satisfeito porque no final de 2020 o foco da seção de negócios do tempo não estava em uma lamentação sobre uma recessão ou corona, mas em muitos exemplos que incentivam e incentivam as pessoas a tomar o desenvolvimento de nossas cidades em suas próprias mãos . Claro, estou particularmente satisfeito com o relatório detalhado sobre nosso projeto irmão de Leipzig. Gostaria de incentivá-lo a continuar atendendo ao apelo de Seit 21 ("Cidadãos ao poder!") Sobre o tema habitação e desenvolvimento urbano em 2021.
Com nosso projeto distrital Alte Feuerwache em Weimar - especialmente sob as dificuldades do período Corona - estamos experimentando muito interesse social (da cidade) e também apoio nacional. Na minha opinião, tal deve-se essencialmente ao facto de estarmos a criar um espaço que vai muito para além de uma mera comunidade arrendatária e cujas áreas de utilização pública foram e são planeadas com a participação proativa de todos os interessados.
Este ano conseguimos - primeiro com um cinema drive-in, depois com um conceito ao ar livre à prova de pandemia para o Festival Achava, Kunstfest Weimar e outros - transformar a nossa preocupação central, o antigo quartel dos bombeiros em um O animado centro de cultura e inovação para promover a participação já é redentor em um grau que não poderíamos esperar no início do primeiro bloqueio. Algo assim só funciona se muitas pessoas criativas, comprometidas e com senso de responsabilidade social se unirem: Como seu título sugere, se todos os cidadãos puderem tomar o desenvolvimento de sua cidade em suas próprias mãos, todos ganham. –Jonas Janssen
Achei o seu artigo “Citizens to Power” muito bem-sucedido! De forma precisa, você explica de forma impressionante que é o ambiente da casa que define o futuro e não a nossa vontade de viajar para longe e o automóvel .... É ainda mais incompreensível o que os leitores ecoam sobre isso, eu até não sei se na verdade são pessoas lendo os artigos ou se é uma apresentação de noções preconcebidas.
Tentei apresentar a "cidade tecida" da Toyota como um modelo em meu papel como "Conselho Consultivo de Responsabilidade Corporativa" (uma função realmente independente, não empregada pelo grupo) na Daimler, bem, pelo menos houve declarações como " Ainda não estamos tão longe,,,,” Junto também (você não precisa ler) meu livreto “Urbanismo e Transporte”, que foi revisado e publicado como não-ficção pela Springer/ Natureza (pdf, por favor, não repasse). O último capítulo é completamente novo e talvez interessante para o “leitor rápido”. – Prof. Dr.-Ing. Helmut Holzapfel
Cartas ao editor sobre "The Power Alliance" de Matthias Krupa
Como você pode ver, já entrei em contato com você. Gostei do seu artigo de hoje, “The Power Alliance”. Tem razão quando diz que os sucessos da UE devem receber mais destaque. Na maioria das vezes você só ouve ou lê o que não vai tão bem. Mais autoconfiança e orgulho "ficariam bem na cara" dos europeus (como um franco-alemão, sou um europeu convicto, às vezes um pouco desapontado).
No entanto, sinto falta da referência em seu artigo de que poderíamos ir mais longe. Especialmente o governo federal sob a sra. Merkel observou e influenciou demais os eventos na Europa com o olhar da economia. A política ambiental é exemplar: frenagem constante na indústria automobilística, agricultura que está sendo reformada muito lentamente, pecuária que dificilmente melhora, etc... Você me impressionou muito naquela época no programa que mencionei e desde então tenho lendo seus textos com particular interesse. Uma pitada de crítica certamente é permitida... - Robert Camboni
Gostaria de agradecer por perceber que a União Europeia é frequentemente subestimada, especialmente pelos europeus. Posso pedir-lhe que acrescente que estes são quase sempre jornalistas. O cidadão comum só pode formar sua opinião a partir desse “processo de agregação de valor” acordado entre políticos e imprensa. – Jürgen Dressler
Obrigado por este comentário. Recorda as tarefas que a UE tem de cumprir. Na minha opinião, apesar de todos os sucessos, não devemos esquecer algumas coisas. A questão do estado de direito não deve levar a uma disputa ideológica entre os membros. Isso seria destrutivo. Em vez disso, é importante referir-se objetivamente a um padrão que já foi definido. Se este termo ainda não foi formalmente definido, a única opção que resta é lutar com os membros da UE em um debate social sobre uma definição geralmente válida. A atitude de sabe-tudo e a soberania de interpretação devem ser excluídas. - Fazendo beicinho
Sobre o fracasso da UE A contribuição de Matthias Krupa parece ter sido escrita por Ursula von der Leyen. Não se fala em a União Europeia deixar de encomendar a vacina Covid19 para os europeus. Em vez de confiar na vacina da BioNTech-Pfizer e encomendar doses suficientes, a UE contou com vacinas que ainda não estão disponíveis ou que apresentaram deficiências no processo de aprovação. China vacina 50 milhões de pessoas em quatro semanas. Na Europa, levará meio ano até que a mesma população seja vacinada. É fatal que a Comissão não tenha relaxado os regulamentos de proteção de dados durante a pandemia para que aplicativos de alerta de corona que realmente merecem seu nome possam ser programados. A UE prefere aceitar altas taxas de mortalidade do que questionar a vaca sagrada da proteção de dados. Que raio de ética é esta?
Taiwan – uma democracia! – mostra como as infecções podem ser rastreadas se o rastreamento for permitido por meio do aplicativo. O "mecanismo do estado de direito" da UE, elogiado por Matthias Krupa, é uma espada cega. Aplica-se apenas a casos de corrupção relacionados com a ajuda estrutural da UE. O mecanismo é impotente contra o enfraquecimento sistemático do estado de direito por pura política de poder, como praticado pelo governo polonês, por exemplo. O acordo comercial recentemente assinado entre a UE e a China também é um acordo questionável.
A renúncia ao trabalho forçado (pense nos uigures) é apenas um elogio da boca para fora para a liderança chinesa. A passagem de que a China fará "esforços contínuos e sustentados" para eliminar o trabalho forçado nas fábricas chinesas não vale nada enquanto não houver um mecanismo eficaz de verificação e sanções. Os comunistas chineses são mestres em simplesmente redeclarar coisas ofensivas: os campos de prisioneiros se tornam centros de treinamento e instituições educacionais. Quão ingênua é a liderança da UE para se deixar levar pelo ditador chinês Xi? -Rainer Werner
1. Krupa elogia uma UE que não tem poder para se tornar uma união real, uma UE que na verdade continua sendo a CEE. Significativamente, dificilmente há um político e quase nenhum partido político na Europa que realmente defenda uma união. Verbalmente, é claro, eles são todos os maiores europeus. O governo alemão rejeita as propostas de unificação da França. Não existe política externa, de defesa e fiscal comum, uma comunidade europeia de valores é uma ilusão (Polónia, Hungria). O Brexit deixa os britânicos com a maioria dos direitos que já tinham como membro da UE, agora os britânicos são apenas mais independentes.(Onde está o problema irlandês tão destacado nas negociações? Quantos bilhões os britânicos estão pagando ao deixar a UE? Isso foi apenas teatro diplomático?) Não se pode descartar que outros estados sigam o exemplo britânico de saindo. Falar em aliança de poder quando não há interesse em conter o egoísmo nacional não convence. M. Kruppa engana a si mesmo e a nós em torno dessa verdade se não se referir às decisões impotentes da UE.
Mesmo após a conclusão do Tratado de Roma, a escola e o lar me deram grandes esperanças de uma Europa unida como um equivalente geopolítico nos assuntos mundiais. Eu acreditei nisso. Agora sei que os responsáveis são incapazes e sem imaginação. A União Europeia como aliança de poder não existe, a UE é mais uma tragédia do que uma aliança de poder. Felizmente, ainda temos paz e prosperidade. Assim acontecia com a antiga EEC com muito menos esforço. Precisamos então da UE na sua forma atual? – Hans-Joachim Dietz
Os subsídios da UE ao corona ajudam? Um sinal de parada nos pagamentos para a Hungria e a Polônia? Certamente não, dada a disposição da UE de se comprometer. Há exemplos suficientes na Itália, na França e na Espanha de que o aparato não age. Dívida pública da UE pela primeira vez Um sucesso? Para quem? Esta resposta está faltando porque certamente é mais um fiador para os estados que não querem e não podem reformar. Porque isso teria que incomodar a própria clientela. Quem faz isso? Há mais a dizer sobre o artigo, mas não há espaço suficiente. – Manfred Mengewein
É incrível como decisões controversas podem ser julgadas. O autor vê a decisão sobre o Corona Aid Fund como um sucesso. Pode-se também dizer que este fundo é uma entrada em um fundo de dívida em violação do contrato – contornando o Parlamento. Ou o comentário de que a UE se tornou mais solidária. Ela não é. A unanimidade necessária para muitas decisões muitas vezes leva a impasses e compromissos mornos. Infelizmente, a UE ainda está longe de ser uma aliança de poder séria. – Werner Koschorreck
Obrigado pelo belo artigo sobre a UE. Isso foi muito bom de ler. No terceiro parágrafo, você descreve o trabalho dos negociadores de forma tão vívida que eu realmente queria saber mais sobre as pessoas por trás dele. De qualquer forma, isso me aproximaria muito mais da estrutura da UE. Talvez outras pessoas sintam o mesmo? De qualquer forma, ficaria muito feliz se isso fosse possível. – Uschia Bündgen
Cartas ao editor sobre "Strength from Humility" de Robert Pausch
Obrigado por seu artigo sobre a visão OPORTUNA da mudança de poder da política para a ciência. No entanto, também não acredito que haja legitimidade democrática para isso. O que se tornou necessário para o nosso futuro depois deste TEMPO, porém, é o conhecimento e não a impotência política. Todos devemos olhar para o futuro com otimismo. – Bernd Ritter
Os métodos científicos são certamente diferentes dos métodos políticos, e é perfeitamente legítimo incluir fatos cientificamente fundamentados também nas decisões políticas. Claro que falar em “ditadura virologista” sob a pandemia do corona é bobagem, concordo. Tais ditos só podem vir principalmente do canto daqueles que preferem acreditar em "notícias falsas" e fantasiar sobre teorias da conspiração. Talvez seja mais fácil para essas pessoas do que lidar com a realidade.
Infelizmente, esse absurdo não pode ser completamente ignorado, pois leva a distorções e divisões problemáticas na sociedade. Isso é tão óbvio que até a chanceler se sentiu compelida a abordá-lo em seu discurso de ano novo. Dificilmente alguém pode afirmar que nunca comete erros. É verdade que admitir erros e pedir perdão é uma força humana. Espero muito que essa riqueza seja cultivada na política no futuro e tenho certeza que a maioria da população vai gostar. Sim, é assim que você pode criar confiança na política. Igualmente importante para a confiança é a maior transparência possível na ação política.
Isto é especialmente verdade quando decisões importantes e desconfortáveis precisam ser tomadas; as razões e – muito importante – as consequências devem ser claramente indicadas. Esta é a única forma de uma política séria e apropriada e não baseada no próximo resultado verdadeiro ou na manutenção do poder. E só assim a população poderá entender corretamente as decisões e então apoiá-las na medida do possível. É isso que importa. A importância disso é particularmente evidente nos tempos da pandemia de corona. - Regina Estoque See More
Concordo plenamente com o comentário de Robert Pausch. Porque a humildade não deve ser considerada apenas como uma virtude cristã, mas também como uma virtude dos sábios e fortes. Além disso, com ou sem uma emergência viral, acredito firmemente que a única coisa que a vida pode ensinar com certeza a uma pessoa iluminada é a humildade constante, o oposto da arrogância e da ignorância. Muito mais surpreendente, no entanto, parece-me - especialmente sob o "vidro ardente" da pandemia - uma simplicidade e um egoísmo extraordinariamente vivos com os quais geralmente pretendemos enfrentar as condições decisivas da natureza "em virtude" da condição humana.
A tentativa de apreender a realidade e a perspectiva com razão e sentido de responsabilidade, e assim transmitir prudência e aceitação, é uma prioridade, mas não uma exigência exclusiva dos políticos. Em vista do outono que se aproxima, minha observação de que Angela Merkel, a quem Robert Pausch menciona com razão com elogios, “não é inteiramente coincidência” o chefe do governo alemão, está cada vez mais misturada com melancolia e ceticismo. Seu intelecto, disciplina e resiliência fazem a diferença; sem dúvida faltará na política alemã. – Matthias Bartsch
É bom que existam políticos que trilham o caminho da virtude e se guiam pela sabedoria, pela justiça, pela coragem e pela moderação. Robert Pausch chama isso de humildade. A política é sempre o uso do poder. A comunicação na política, mesmo a expressão da dúvida, é um cálculo de poder. Mas a política, que não passa de cálculo, é repulsiva. É credível uma comunicação visivelmente ligada ao político enquanto pessoa e ao mesmo tempo à respetiva preocupação. Credibilidade em combinação com bons argumentos convence.
A credibilidade cria confiança e conexão. As dúvidas, em particular, mostram o político como uma pessoa lutando com alguma coisa. Ser capaz de mostrar isso onde é realmente necessário (ou seja, não o tempo todo, raramente) é uma força. Angela Merkel dominou isso como ela e como ninguém. Hubert Woidke, Reiner Haseloff e Michael Kretschmer mostraram que podem vencer as eleições com ele. Força da humildade: O lema para 2021, o ano de tantas incertezas, tantos desafios e tantas eleições. -Reinhard Koine
Se um erro for descoberto na ciência, a visão "melhor" prevalecerá em um processo subsequente (possivelmente ao longo de anos com uma "mudança de paradigma"). No entanto, se o erro na política leva à perda de poder, não é certo que a nova força política não continue com esse absurdo. Se o disparate ou o conhecimento parcial são divulgados principalmente por meio da “mídia anti-social” e da WIKIPEDIA sobre tópicos politicamente delicados que muitos políticos também não entendem bem, o processo político tem um problema sério. – Prof. Emérito Dr. ré. pólo. Wolfgang Stroebele
Política significa: agir em benefício do soberano, ou seja, do povo e não apenas do eleitorado (veja a fórmula do juramento!). Quem se profissionaliza como político, seja no governo federal, nos estados da federação ou nos distritos e/ou municípios, geralmente não é obrigado a fazê-lo. Se você olhar bem, muitos desses políticos profissionais são advogados, professores e muitos do setor público. Isso resulta em um entendimento, ou melhor, um mal-entendido, dos cidadãos “normais”. A ignorância e as explicações prolixas sobre os erros cometidos não são virtudes por humildade, mas sim a tentativa de adoçar as próprias deficiências e, se possível, procurar os erros ou erros de julgamento nos outros (principalmente no outro campo político). Se realmente a política não seguisse nenhum grande plano e não fosse capaz de nenhuma estratégia sofisticada, nosso bem comum estaria em péssimo estado.
Uma abordagem bem planejada e estratégias para o futuro são essenciais. De que outra forma devem ser elaborados os orçamentos e o planejamento financeiro de médio e longo prazo; que são os pilares essenciais para uma ação planejada e sensata (infraestrutura etc. etc.). Em princípio, a ação política em tempos de pandemia de corona não deve ser avaliada de forma muito diferente. Aqui também os especialistas certos devem se pronunciar e os conhecimentos adquiridos devem levar a medidas apropriadas. Mesmo correndo o risco de errar.
Aqui os políticos devem ter a ousadia e/ou tamanho para admitir os erros e aprender a lidar com eles. Se os políticos aprenderem com seus erros e compartilharem percepções e, em seguida, permitirem que a confiança cresça e tomem medidas de construção de confiança que sejam eficazes, convincentes e verificáveis, os afetados podem conviver com isso (veja o juramento de posse!). (como "Você e eu"!). – Félix Bicker
Robert Pauch aborda um tema importante: a "relação entre ciência e política". Ambas as áreas têm algo em comum, são financiadas principalmente pelos contribuintes e têm uma tarefa comum: possibilitar um bom futuro para todos e fazê-lo resolvendo os problemas que se apresentam. Acima de tudo, a ciência tem a tarefa de encontrar soluções ou criar as bases para encontrar soluções. Os políticos têm a tarefa de obter a aceitação necessária para as soluções necessárias e implementar as medidas necessárias.
A política é também exigir sacrifícios e restrições, por exemplo para a solidariedade local e global. A ciência deve ajudar a justificar essas demandas. Isso é necessário porque muitas vezes há objetivos conflitantes. Isso se aplica a tópicos como solidariedade global, crescimento econômico local e global, conservação da natureza, limitação da mudança climática, etc. Trata-se cada vez menos de questões morais relativamente simples e mais de objetivos conflitantes (por exemplo, entre os direitos humanos à subsistência e direito de propriedade ) resolver, no interesse de um objetivo comum maior: um bom futuro para todos.
Trata-se da humildade perante a necessidade de agir mas o risco de exagerar. Por exemplo, gastaram-se bilhões para estocar remédios contra a gripe aviária recomendados pela OMS, o que depois se revelou um mau investimento. Outro exemplo diz respeito à medida em que a ajuda ao desenvolvimento também pode causar desvantagens ao promover a corrupção e reduzir a responsabilidade pessoal (por exemplo, no que diz respeito à demografia). Aqui também é necessário o apoio da política pela ciência. Pode tornar-se difícil quando um cientista ou político se depara com um objetivo contraditório relativamente à sua carreira, nomeadamente quando se trata de propor decisões necessárias e desagradáveis (possivelmente também associadas a incertezas ou riscos). - Dr. Gernot Gwehenberger
Cartas ao editor sobre "Vamos nos ver" de Andreas Lebert
Obrigado por esta contribuição entusiasmada e inspiradora para a astronomia, especialmente M13, que também pesquisei (https://www.eso.org/~smoehler/). No entanto, você ficou confuso: A Nebulosa do Anel é uma nebulosa planetária e não um remanescente de supernova como a Nebulosa do Caranguejo (https://www.eso.org/public/images/eso9948f/), que infelizmente não parece tão calma. – Sabine Moehler
Uma constelação, uma montanha sagrada, comigo um velho carvalho - para nós, humanos, amigos muito especiais, a quem silenciosamente contamos nossos desejos e preocupações, nossas tristezas e nossas alegrias; na tranquila esperança de que eles os tragam como mediadores e mensageiros ao criador e guardião do universo, nossa terra e humanidade, que é incognoscível e incompreensível para nós. Ao fazê-lo, esperamos um eco que possamos reconhecer e compreender com os nossos sentidos; sobre "...o indescritível, aqui se faz..." - Dr. médico Ulrich Pietsch
Hoje fui presenteado com o artigo sobre as estrelas de Andreas Lebert. Portanto, um grande OBRIGADO a ele e aos outros brilhantes autores do ZEIT. Atravessei imediatamente a fronteira ilegalmente de Passau para Wernstein para levar os artigos sobre as estrelas ao meu amigo e colega de trabalho. (Você não consegue ZEIT em Wernstein) porque o marido dela é um observador de estrelas apaixonado. Já tinha copiado o artigo para minha namorada pelo whats app e ela achou que algo tão lindo só poderia ser escrito por uma mulher e ficou pasma ao ler o nome de um homem como autor.
Hoje seu marido, Heinz-Walter, colocará seu telescópio no porta-malas e esperará por um céu claro e estrelado. Você pode ver que tipo de atividades esse artigo causa! Nós dois, Resi e eu, estamos muito envergonhados porque até agora estivemos entre as mulheres que sorriram com esse hobby masculino. Obviamente nos falta paciência para sentir a dança e o canto do universo. Isso vai mudar agora. Gostei particularmente da passagem do tempo, pois olhamos sempre o passado com os nossos telescópios. Estou tão feliz que seu jornal existe há tanto tempo e ainda estou impressionado com a pesquisa completa e os artigos escritos com tanta clareza. – Astrid Liedl
Suas observações sobre M13 e observação de estrelas em geral me deixaram muito feliz como um observador de estrelas entusiasta, especialmente porque você enfatiza as coisas bonitas e importantes em contato com as estrelas, além dos aspectos técnicos. Posso confirmar que o que você aprendeu e experimentou ao longo de muitos anos não pode ser transmitido com pressa. É um trabalho de relacionamento bastante tedioso, observar as estrelas. E um tesouro precioso que precisa ser protegido. Gostaria de recomendar o livro e CD de áudio NADA BRAHMA: O Mundo é Som de Joachim Ernst Behrendt para você que escreve sobre o som do universo. Um enriquecimento. Uma sensação na época na Rádio SWR. O mundo poderia usar ISSO agora.
Eu nunca usei um telescópio, então não vejo o que você vê. Mas me contento em encontrar com segurança meus amigos, as estrelas, de novo e de novo, dependendo da estação, alguns mais do que outros. Freqüentemente, eles são conforto e promessa para mim, me fazem feliz e a tristeza diminui em seu semblante. Também tenho um neto, pequeno ainda, com apenas 15 meses, mas está bem claro na família: serei eu o responsável pelo acesso dele às estrelas. Eu estou realmente ansioso para isso. Obrigado por este maravilhoso artigo sobre M13, que é mais do que isso.Feliz Ano Novo com uma visão clara do Hexágono de Inverno com Orion em seu centro....esta visão por si só é riqueza. – Birgit Finken
Muito obrigado por este artigo, no qual o autor descreve de forma tão comovente seu entusiasmo pela observação de objetos celestes. Quando jovem, entre 15 e 30 anos, eu mesmo - nascido em 1959 - passei muitas noites com vários telescópios e experimentei exatamente as experiências e impressões descritas dessa maneira. Completamente analógico sem qualquer rastreamento controlado por computador, também tateei meu caminho de estrelas mais brilhantes para estrelas mais fracas para finalmente terminar com a "nebulosa" desejada do catálogo Messier ou NGC. O preço por ficar acordado a noite toda e dedos dormentes ainda era então um grandioso concerto de pássaros na primavera e uma distância interior das labutas cotidianas, que permaneceu até agora na velhice.
A frase de Immanuel Kant sempre me acompanhou.....as duas coisas que sempre enchem a mente de novo. (“A lei moral em mim e o céu estrelado acima de mim.”) Embora, tendo em vista a situação atual da humanidade, eu agora me incline mais para Einstein: “Duas coisas são infinitas – o universo e a estupidez humana – eu sou apenas com o primeiro ainda não tenho certeza.” – Thomas Geiger
Na verdade, prefiro buscar minha felicidade em nossa linda terra do que no céu. O pouso na lua e outras missões espaciais me deixaram muito frio. Mas agora, depois de ler esta arrebatadora carta de amor aos cem mil sóis brilhantes de M 13, estou envergonhado de tanta ignorância terrena. Que amigo maravilhoso deve ser, com quem um homem compartilhou suas noites por três décadas em vinte e cinco mil anos-luz, derramando seu coração em alegria e tristeza. Conforto e inspiração do cosmos! Deve ser edificante ouvir o universo cantar (tenho certeza que Ennio Morricone ouviu esses sons). Deve ser legal ter o M 13 como amigo, mas acho que ele merece um nome mais legal. – Ludwig Engstler-Barocco
Raramente um artigo me tocou tanto e falou do meu coração. Obrigado pelas palavras inspiradoras e pela história! Para comparação de tamanho, tenho uma música favorita do Monty Python sobre a doação de órgãos no "sentido da vida". E rir de espanto não é o pior estado de espírito, não importa em que época você viva... – Anja Slowinski
Cartas ao editor sobre "A Bottomless Injustice?" de Mark Schieritz
O artigo "Uma injustiça sem fundo?" de Mark Schieritz fornece uma visão geral muito informativa sobre a questão da propriedade da terra e seus antecedentes históricos, mas infelizmente contém dois erros e pelo menos uma declaração enganosa sobre a solução para o imposto sobre o valor da terra, ao qual Venho por meio desta remetê-lo e o Sr. Schieritz gostaria de salientar, juntamente com o pedido de publicação.
Primeiro, o post afirma que "o proprietário de um arranha-céu pagaria o mesmo valor de imposto que o proprietário de uma residência unifamiliar com o mesmo tamanho de lote". Nesta generalidade formulada pelo autor, a afirmação é errada e grosseiramente enganosa. A capacidade legalmente permitida para construir em uma propriedade (tipo e extensão do possível uso estrutural) é um dos fatores mais importantes que influenciam o valor do terreno. A capacidade de construir um arranha-céu em um lote aumenta o valor do terreno, especialmente em comparação com um lote que anteriormente permitia apenas uma casa unifamiliar.
Portanto, ceteris paribus, há um imposto sobre o valor da terra MAIS ALTO em uma propriedade de arranha-céus do que em uma propriedade residencial unifamiliar. Em geral, a redação escolhida pelo autor teria sido correta apenas na explicação de um imposto sobre a área pura do lote, sem levar em conta o valor da terra, mas então estamos falando do contrário de um imposto sobre o valor da terra. Caso contrário, sua descrição só estaria correta em um caso especial extremamente improvável com referência ao imposto sobre o valor da terra, ou seja, se um prédio alto fosse legalmente permitido no lote de uma casa unifamiliar, mas esta referência restritiva crucial está faltando no artigo. Em segundo lugar, afirma que o imposto sobre o valor da terra tributa o aumento do valor da terra.
Isso também está errado, porque o imposto sobre o valor da terra é um imposto sobre o valor (total) da terra, não apenas sobre o aumento de valor. Isso o distingue bastante significativamente, por exemplo em questões de avaliação, praticabilidade, justiça e eficácia, de um imposto sobre o aumento do valor da terra. Ambos os modelos tributários estão sendo discutidos na esfera política, mas o Sr. Schieritz infelizmente os confunde em uma única frase curta. O imposto sobre o valor da terra é na verdade algo completamente diferente de um imposto sobre o valor da terra, sobretudo o primeiro é mais fácil de cobrar, mais justo na sua distribuição e mais sensato no seu efeito.
Em terceiro lugar, escreve Herr Schieritz, o imposto sobre o valor da terra "garantiria que o público em geral se beneficiaria do aumento dos valores das propriedades". Isso é no mínimo enganoso, pois esse efeito só ocorre se o município não intervir para corrigi-lo, diminuindo a alíquota do imposto. No entanto, se isso acontecer, o que é pelo menos provável, o aumento do valor das propriedades não levará de forma alguma a receitas fiscais de valor da terra mais altas. - Dr. Ulrich Kriese
Como Mark Schieritz, estou convencido de que a possibilidade de propriedade privada da terra leva, por um lado, ao crescimento injusto da riqueza, mas, por outro, é a principal causa das distorções nos preços de aluguel nas cidades. No entanto, considero extremamente burocrático contrariar isso com um imposto territorial, uma vez que as taxas de imposto teriam de ser constantemente ajustadas ao desempenho. Além disso, isso não elimina a causa do dilema, pode-se até supor que os proprietários simplesmente se isentarão do imposto aumentando o aluguel. Não é concebível que o Estado recupere terras e solos?
Um veículo adequado para isso seria o imposto sucessório: nas próximas décadas, o imposto sucessório a ser pago inicialmente será pago com uma parcela correspondente da terra - se a terra e a terra pertencerem à herança. Esse seria um processo mais longo, mas levaria a uma solução simples e sustentável a longo prazo. A tributação da herança de ativos produtivos também seria muito mais favorável à liquidez com esse método. O Estado, como único proprietário de todas as terras da República Federal, no futuro tornaria a terra disponível para seus cidadãos por meio de arrendamento e poderia até mesmo usá-la para controlar seu uso pretendido de maneira socialmente aceitável e produtiva - a especulação e outras alocações indevidas eram um problema coisa do passado. -Dietrich Junker
Dinheiro e energia não podem ser criados e não podem ser destruídos (lei da termodinâmica): outra pessoa fica com o aluguel que é pago. O que há de injusto nisso? O que é injusto quando uma viúva aufere rendimentos de rendas para sustentar a sua escassa pensão do BFA? O que é injusto quando um inquilino precisa se mudar? Em Brandemburgo, existem grandes áreas com aluguéis baratos. Um beneficiário do bem-estar tem direito a um padrão de vida “razoável”, ele não tem direito a 326 cv, seis cilindros em linha de 3,0 litros ou um apartamento em Prenzlauer Berg ou qualquer outro item de luxo. O que há de injusto nisso?
Batatas são caras quando muitas pessoas querem batatas, batatas são baratas quando há muitas batatas no mercado de Stuttgart e poucas pessoas querem batatas. Isso também se aplica a apartamentos. Na verdade muito fácil. O que há de injusto nisso? O momento mais feliz da minha vida foi 25 de dezembro de 1991, o fim da Guerra Fria. Com a dissolução do maior estado socialista do mundo, chegou ao fim uma ideologia que custou a vida de 67 milhões de pessoas. Quem anseia por esses tempos? – Ulrich Bosshammer
O que você chama de injustiça é antissocial. Uma "casa" demolida não pode ser reparada. Uma olhada na história mostra que nunca houve realmente propriedade privada, apenas feudos. Também não há propriedade privada da água, dos recursos minerais, do ar e da biosfera, ou seja, no sentido mais amplo da flora e da fauna. A utilização destes bens comuns só pode ser regulada pelo próprio público em geral, ou seja, o Estado como seu representante, ou seja, concedendo certos direitos de uso mediante o pagamento de uma taxa. Então, por que essa exceção à terra? Pensar em contramedidas fiscais é enganoso e os perpetradores podem se apresentar como vítimas.
A valorização dos terrenos é um veículo maravilhoso do capital, que é essencialmente criado pelos contribuintes assalariados (o imposto sobre os salários é a principal fonte de receitas da maioria dos municípios) nos municípios para sonegar valores com aumentos constantes das rendas. Certamente há tantas explicações para isso quantos são os beneficiários desse sistema. Permanece puro e simples roubo de propriedade comum sob controle do governo. Conseqüentemente, a proporção da renda líquida do trabalho que deve ser gasta com aluguel está aumentando constantemente. Nas grandes cidades, um trabalhador normal dificilmente pode pagar um apartamento decente, ao mesmo tempo que muitos municípios estão superendividados e têm que cortar benefícios sociais, um efeito colateral aparentemente bem-vindo de manter a pressão sobre os pequenos.
A questão é: por que nosso estado permite isso? Ele é incapaz ou não quer remediar a situação? A forte interdependência do estado e do capital é obviamente o pano de fundo da inação do estado. A única coisa que realmente ajuda é a nacionalização da terra. Acabaria com esse roubo, aliviaria o assalariado e o Estado poderia ajudar diretamente a moldar o uso da terra de forma social e ambientalmente compatível, quase sem restrições. Ainda existem muitos efeitos colaterais positivos de tal regulamentação. – H. Giller
Tudo discutido há 40 anos. Arrendamento é inútil. Mesmo os proprietários de imóveis sempre o rejeitaram. Seu autor Henning Sussebach também encontrará granito com outros proprietários. O estado tem uma mão em cada mudança de propriedade de qualquer maneira. Todo movimento tem que ser aprovado pelo estado. Nada funciona sem um certificado de liberação (como é chamado no jargão técnico). Mas isso é pouco usado. O Estado tem que assumir o contrato de compra com todas as suas vantagens e desvantagens. –Gunther Knauer
Em seu artigo acima, você menciona um imposto sobre o valor da terra, o que seria uma forma de retirar a "apreciação imerecida" e, incidentalmente, também criar mais espaço vital. Isso pode ser um incentivo para os construtores de residências unifamiliares, mas provavelmente é bastante limitado. Afinal, se você quer construir apenas uma casa para sua própria família, costuma pensar menos em economizar comprando outro apartamento, e costuma dar mais importância a não ter que dividir a casa com outras pessoas.
Uma associação habitacional, por outro lado, repassa esses impostos para os custos operacionais, como é o caso atualmente do IPTU. Também é mais provável que a base de cálculo do imposto predial seja modificada do que a introdução de um novo imposto. E mesmo que esse imposto sobre o valor da terra se torne lei, os lobistas da LEG, Vonovia e Co. saberão como evitar que eles mesmos tenham que pagar esse imposto; isso também é repassado aos inquilinos novamente. Então os proprietários riem na manga novamente. Nesse sistema, os proprietários de terras sempre arrecadarão seus aumentos de valor sem controle. Permanecerá uma ilusão que o Estado tenha a menor chance de adquirir terras que já são de propriedade privada a preços razoáveis e, em seguida, ser capaz de concedê-las por meio de direitos de construção hereditários.
P.S.: No que diz respeito às contas de serviços públicos da LEG, eu poderia escrever páginas e páginas sobre itens incorretos nessas contas, que foram finalmente cobradas pelos tribunais, mas você ainda não recebe os valores pagos em excesso, mesmo que você fez , então alguns dos itens ilegais reaparecem na próxima instrução. Se você não pagar isso, você entra com um novo processo da LEG, e assim por diante. – Foi por isso que saí do assentamento. – H. Peter Stock
Cartas ao editor sobre "Blossoming Fantasy" de Sebastian Kempkens
Muito obrigado por este maravilhoso artigo no ZEIT! Sinto-me muito inspirado por seu ensaio, há realmente muitos pensamentos e ideias excelentes nele que eram completamente novos para mim. Também acho ótimo não pintar tudo sempre de preto, mas ajudar seus leitores a manter o ânimo nesses tempos difíceis. -Peter Kruber
A improvisação é muito mais comum do que sugere o dossiê de Sebastian Kempkens. Sempre temos que ou podemos lidar com as circunstâncias, com situações de carência e possibilidades limitadas, ou seja, improvisar, ser criativo. As crianças improvisam quando brincam livremente, assim como os professores quando ensinam de maneira situacional e envolvente. Quando resolvemos um problema agudo do dia-a-dia, é necessária a nossa capacidade de improvisação. Nas profissões criativas, a improvisação é constantemente usada de forma consciente, inclusive em ofícios manuais. Nas profissões de cura e enfermagem. Claro na arte.
A vida é um canteiro de obras. A improvisação é uma constante humana, uma habilidade inerente que pode ser desenvolvida e cultivada. Requisito mais importante: liberdade. Sem medo. E: habilidade, percepção holística, sensação de coerência. É cada vez mais importante ser livre, ter visões e improvisar bem. Também na política. -Reinhard Koine
Em seu estimulante artigo "Blossoming Fantasy", o Sr. Kempkens descreve a capacidade de improvisar como um pré-requisito para resolver constelações de problemas incomuns para os quais nenhum modelo é conhecido. Usando o exemplo dos músicos, ele descreve como o conhecimento e o domínio dos métodos conhecidos, e mais ainda, a profunda familiaridade com eles, são essenciais para o desenvolvimento de boas improvisações; que a coragem de usar técnicas conhecidas, de confiar na "intuição" e de perseguir ideias incomuns também é essencial. Isso requer permitir que “aquelas regiões do cérebro que são responsáveis pelo autocontrole fiquem quase desativadas. O cérebro [cai] em um estado comparável àquela fase do sono em que sonhamos tão intensamente que podemos saborear, cheirar e sentir.” Essa é a afirmação do neurocientista que examinou músicos de jazz com ressonância magnética enquanto eles improvisavam.
Suponho que esta descrição de fatores e processos que tornam possível a improvisação criativa também se aplica à associação livre, com a qual os psicanalistas e seus pacientes trabalham como uma ferramenta essencial. Em sua cooperação, com a ajuda de seu conhecimento cognitivo, suas habilidades aprendidas e em constante alternância com a associação livre (própria e de seu paciente), eles tentam apreender holisticamente as constelações de problemas altamente complexos e individuais do paciente e abrir até melhores interpretações e possíveis soluções do que se sabia anteriormente. Este passo além do conhecimento factual psicoterapêutico e neurocientífico (por parte do terapeuta sempre em feedback crítico a este) distingue fundamentalmente a psicanálise das ofertas manualizadas e digitalizadas que estão cada vez mais moldando a psicoterapia e seu mercado.
No interessante artigo, senti falta da referência à psicanálise, que, ao contrário da tendência acima mencionada, utiliza constantemente o associativo-improvisativo como método de trabalho no processo terapêutico. O Zeit-Post trata implicitamente dos pré-requisitos psicológicos para o gerenciamento criativo e progressivo das crises e conclui com palavras que também poderiam se aplicar à psicanálise: "... o objetivo.” –Dr. Ursula Reiser-Mumme
Muito obrigado pelo ótimo-engraçado-informativo-conhecimento-divertido-divertido final de ano com seu artigo sobre improvisação de Sebastian Kempkens. Dá até vontade de improvisar um pouco mais! Ótima aula, mais desse tipo de texto, por favor! Cortei e copiei. Agora, a mistura, incluindo as ótimas fotos, será distribuída para amigos e familiares. – Francisco Xavier
O que torna minha vida mais rica: Zeit nº 1 dossiê de 30 de janeiro, Blooming Fantasy, com esta fantástica frase final de Sebastian Kempkens sobre o tema da improvisação: "...isso significa: não saber o que está por vir - e ainda ser certeza de chegar ao seu destino.” Bem dito e falando de minha alma! – Klaus Andrés Huber
Você vai longe demais com a imagem "Explorando com o mapa errado, ou seja, vagando pelas montanhas Harz com o mapa de Londres", por mais respeitado que o citado Alexander Kluge possa ser. Isso não tem nada a ver com improvisação, é apenas estupidez na pior das hipóteses. A menos que seja um mapa à prova d'água, ele não vai te ajudar nem na chuva. Pelo contrário, para explorar uma área, você precisa de um mapa o mais preciso possível, a partir do qual você pode rastrear lugares especiais com base em sua experiência, o que você certamente teria perdido com o mapa geral alemão em 1: 200.000. É por isso que gosto da sua abordagem de que você deve usar mais a ciência, especialmente quando se trata de improvisar. Se você não tiver uma boa base, só conseguirá acertos aleatórios. -Wolfgang Kuebart
Cartas ao editor sobre "E ele está ficando cada vez mais gordo..." de Henning Sußebach
Sim - ele engordou cada vez mais. E sim: a Mercedes Benz como "fabricante" piorou cada vez mais. Eu tenho sido um comprador inteligente desde o início. E eu estava completamente carregado! Comprei um “pacote de mobilidade” com o smart; cerca de 60 páginas gordas de marketing para mobilidade urbana, incluindo adesão ao compartilhamento de carros e ao clube do automóvel ecológico. Infelizmente, apenas como uma "oferta de teste" - como percebi. Descontos em lavagens de carros, descontos em várias agências de aluguel de carros - se eu precisar de um veículo maior. Estacionamento barato em parques de estacionamento municipais, e, e, e.
Tudo mentira! O que consegui foi um carro urbano adequado em termos de tamanho, espaço, manuseio e usos possíveis, mas muito caro com consumo muito alto (+ 8 l/100km), desempenho ruim (por exemplo, em comparação com Toyotas semelhantes) e ciclos de manutenção cronometrados e muito caros. Meu smart gastou duas transmissões e uma embreagem em 40.000 km e destruí todo o sistema de freio dianteiro quando freei forte a partir de 100 km/h. Tudo às minhas custas, a Mercedes não cuidou de nada.
Resumindo: Um super conceito de veículo, que sob nenhuma circunstância deve ser construído por um fabricante de veículos estabelecido. Eles simplesmente não podem. Você também pode ver isso muito bem nos veículos elétricos atuais. Se você construir um A8 por 30 anos, não poderá fazer um veículo elétrico adaptado. Assim como? -Wolfgang Siedler
Fiquei muito satisfeito por você ter dado um início de 2021 otimista em sua edição atual. Também fiquei muito curioso e positivamente impressionado, já que você fez do futuro das cidades o tema central de sua seção de negócios. Fiquei ainda mais desapontado quando li os artigos individuais. Novas tendências interessantes foram captadas em alguns lugares - especialmente em conexão com a crise de Corona - e, por exemplo, a entrevista com Jürgen Bruns-Berentelg e a contribuição de Martin Machowecz, bem como o retrato de Belit Onay, oferecem bons insights sobre a complexidade da atual desenvolvimento urbano em diferentes níveis. Em suma, acho toda a orientação um pouco antiquada e, infelizmente, também superficialmente pesquisada e exagerada em muitos lugares.
Eu esperava muito mais do ZEIT! Aqui estão alguns exemplos: • Mesmo que eu ache as avaliações e posições de Hanno Rauterberg sobre questões de desenvolvimento urbano consistentemente enriquecedoras, o tópico de superar a orientação para o carro no desenvolvimento urbano, que ele tratou de forma relativamente extensa, não é mais novo. No planejamento urbano e de transportes, lidamos com isso há décadas e estamos tentando gradualmente fazer mudanças em um público difícil, embora este seja, obviamente, um assunto muito prolixo em uma sociedade tão fortemente voltada para o carro. Como nota lateral, permita-me observar que, neste contexto, a imagem do projeto Toyota "Woven City" exibida com destaque na primeira página de sua seção de negócios é suspeita, apesar do efeito de sinal que você assumiu - como muitas fotos semelhantes, sugere uma vitalidade,
que, dada a pequena dimensão de 2.000 habitantes, deve ser definido primeiro. Se o projeto tecnologicamente muito inovador será de fato exemplar para a cidade do futuro, isso deve ser visto criticamente diante das experiências com bairros totalmente controlados por uma empresa privada - mesmo que você não vá imediatamente para distopias à la Dave Eggers (" O Círculo"). ) no horizonte. E, ironicamente, você também escreve “Cidadãos ao poder!” sobre essa imagem de uma nova cidade corporativa. • Por último, mas não menos importante, fiquei surpreso com a observação de que, entre outras coisas, em vista dos conceitos do planejador (!) Jan Gehl para cidades do interior, "os planejadores da cidade ... também precisam repensar enormemente". Jan Gehl tem estado no topo das listas de literatura de cursos de planejamento urbano por muitos anos.
A "medida humana" e outras de suas considerações são propagadas e aplicadas por planejadores em muitos lugares. Além disso, Jan Gehl há muito desempenha um papel que não deve ser subestimado, também por meio de suas palestras em conferências sobre desenvolvimento urbano, nas quais participam uma grande variedade de atores da política e da administração. Sua descrição deixa claro que você não tem uma imagem precisa do ambiente diverso e difícil em que o desenvolvimento urbano é realizado hoje e o que os planejadores da cidade estão realmente fazendo. Seu colega de departamento Roman Pletter – que curiosamente não parece ter participado do atual especial sobre a cidade – o fez de forma convincente há alguns anos em sua contribuição para lidar com a crise dos refugiados em termos de política de desenvolvimento urbano (“ O Muro Invisível”, Zeit n.º 40/2016) que na altura o vi como um grande momento no tratamento jornalístico das questões do desenvolvimento urbano.
– A contribuição para as mudanças nas ruas comerciais dá a impressão de que a política e o planejamento urbano estão despertando, estimulados por investidores engenhosos, e voltando-se para o tema do uso misto e da revitalização de centros decadentes. Quando eu estava estudando em meados da década de 1980, o uso misto já era o assunto e, desde a década de 1990, administrações municipais comprometidas com planejadores e arquitetos há muito tempo têm vários conceitos inovadores de uso misto em distritos como o French Quarter em Tübingen, o Marbachshöhe em Kassel e Petrisberg em Trier , o distrito de Schwabacher O'Brien e muitos mais.
- Há mais de dez anos, o programa "Active City and District Centers" foi lançado para cidades do interior como parte do financiamento federal e estadual de desenvolvimento urbano. A crise das lojas de departamentos que já despontava na época deixou claro para as cidades que a revitalização deve ir muito além do varejo – incluindo habitação, gastronomia e cultura. Acho muito bom que agora você esteja apontando as abordagens bastante impressionantes de Bremen, Osnabrück e outros lugares. O fato de que os conceitos para o uso subsequente multifuncional de antigas lojas de departamentos são repentinamente considerados algo completamente novo só pode ser devido a uma breve pesquisa.
Para além dos muitos conceitos de reforço da multifuncionalidade nas cidades do interior, que se concretizam, por exemplo, no âmbito do programa "Cidade e Centros de Bairros Activos", é de destacar também a reconversão dos grandes armazéns, que em muitos locais foi implementado por investidores com o apoio ativo de prefeitos, planejadores, arquitetos e funcionários administrativos. Se você olhar para as antigas filiais da Hertie em Berlin-Moabit, Berlin-Neukölln, Gelsenkirchen-Buer, Detmold ou Lünen, o Krönchen-Center em Siegen ou a antiga filial de Horten em Neuss, verá quantas ideias para uma revitalização multifuncional - por exemplo, através de uma interessante mistura de varejo, serviços, órgãos da administração pública e instituições culturais - em muitos lugares sempre foi possível lidar com a agitação do varejo estacionário.
– Muitas outras conversões criativas e projetos de revitalização foram implementados nas cidades do interior há anos - muito além das conversões de "salas de fábrica" mencionadas por Hanno Rauterberg como padrão. A propósito, o programa de redesenvolvimento urbano dos fundos federais e estaduais de desenvolvimento urbano, em execução desde o início dos anos 2000, muitas vezes desempenhou um importante papel de apoio. Mesmo que os projetos implementados aqui possam não ser tão espetaculares quanto o novo prédio da biblioteca em Roterdã com o qual você está lidando - a infraestrutura sociocultural e até as bibliotecas costumam ser o foco de muitos exemplos alemães.
Como representante da variedade quase incontrolável, gostaria de mencionar a conversão e expansão do prédio da estação ferroviária de Luckenwalde em uma biblioteca municipal e centro cultural, a revitalização do centro da cidade de Magdeburg-Salbke com a ajuda de um pequeno biblioteca construída pelos próprios moradores, a demolição da loja de departamentos em Hamm com um edifício multifuncional recém-construído no mesmo local para abrigar a biblioteca, que aliás havia sido premiada como “Biblioteca do Ano” pela Fundação ZEIT alguns anos antes . • Também no que diz respeito ao trânsito, há muito tempo que se trabalha intensivamente para desenvolver a relação entre automóveis, bicicletas, peões e transportes públicos nos centros.
Nos últimos anos, isso se refletiu, por exemplo, em conceitos inovadores para áreas urbanas com tráfego moderado em Bad Wildungen, Bad Driburg, Kassel, Mindelheim e Bamberg, bem como melhorias na organização do transporte público em Augsburg e Neuwied, para citar apenas alguns. E neste contexto, na minha opinião, teria sido muito mais fácil relatar as diversas abordagens inovadoras para lidar com a mobilidade individual com e sem carro do que contar uma história sobre o smart, que realmente não tem muito a ver com o futuro da cidade tem. E outras questões de proteção climática e sustentabilidade dificilmente entram em jogo após a visão geral de abertura de Hanno Rauterberg, embora você esteja explicitamente olhando para o futuro das cidades.
- Aqui estão mais algumas dicas: Marcus Rohwetter defende a tese, que também foi intensamente discutida na sociologia urbana há muitos anos, de que a cidade de hoje é algo como uma "fortaleza verde", que é fortemente excludente e controladora espacialmente. Anos atrás, autores como Klaus Selle demonstraram de forma impressionante que a suposta privatização do espaço público e fenômenos semelhantes são muito menos claros do que às vezes se afirma. Claro que existem os fenômenos descritos pelo Sr. Rohwetter. No entanto, eu me pergunto por que ele se concentra nisso e não se pergunta, por exemplo, por que a polarização espacial na Alemanha não produziu um boom de “condomínios fechados” como em muitas outras partes do mundo e, nessa medida, a divisão urbana e o controle espacial deve ser visto de forma muito mais diferenciada do que sugere o artigo.
Marc Schieritz aborda corretamente a história problemática dos lucros ociosos em terrenos urbanos e sensibiliza os interessados em negócios para as conexões subjacentes. No entanto, estou surpreso que em seu artigo quase não haja indicação de quão diverso o tópico está sendo discutido atualmente na política e na ciência - mesmo a discussão muito intensiva e multifacetada sobre direitos hereditários de construção é muito geral para ele. E apesar da bela visão que Martin Machowecz dá sobre o projeto habitacional em Leipzig, ele deveria ter notado em uma pesquisa mais detalhada que Leipzig-Grünau, o local de origem de Romy Gröschner retratado no artigo, atualmente não é visto de forma tão negativa por seus moradores quanto é sugerido por ele.
E a reconstrução da cidade velha de Frankfurt, que você mencionou como parte da revitalização do centro da cidade, significa que "reparos da cidade" estão sendo realizados em muitos lugares hoje, mas poderíamos ter escolhido muitos outros e menos controversos exemplos discutidos do que o projeto de luxo, se ao mesmo tempo relatou em outro lugar no especial sobre habitação acessível e o problema dos preços disparados da terra.
Ficaria muito feliz se você continuasse a abordar as questões do desenvolvimento urbano - aí está certamente uma das chaves para as transformações sociais das próximas décadas. Se eu tivesse um desejo, seria que você fizesse mais justiça aos seus padrões jornalísticos do que em sua edição atual. – Prof. Dr.-Ing. Uwe Altrock
Sua contribuição me lembrou que há doze anos também estávamos pensando em comprar um Smart para substituir nosso Polo, que na época tinha 16 anos (também porque o Polo estava ficando cada vez maior). No entanto, uma comparação mostrou que o Smart, apesar de seu menor volume, consumia significativamente mais combustível do que os modelos Peugeot 107/Citroen C1/Toyota Aygo, que eram os motores a gasolina mais econômicos da época. Por isso, compramos um Peugeot 107, que agora com cerca de 180.000 km ainda precisa de uma média anual de 4,3 l Super/100 km e no qual até conseguimos transportar espreguiçadeiras de jardim. os poucos proprietários inteligentes que conheço o têm como segundo ou terceiro carro. Qualquer pessoa que tenha apenas um carro e queira um modelo econômico, na minha opinião, geralmente decidirá contra o Smart, mas não necessariamente contra um carro como um todo. O Smart (infelizmente) se tornou principalmente um carro de “estilo de vida”. – Sabine Moehler
Quando me aposentei, o carro da empresa havia sumido. Escolher um smart de segunda geração, construído em 2005, com motor a gasolina, não foi difícil para mim como pessoa solteira. Embora os chamados especialistas tenham dito que depois de 100.000 km você pode jogar fora o motor e a caixa de câmbio semiautomática, consegui cerca de 210.000 km até o momento, com as manutenções e reparos usuais de peças de desgaste. .Não vejo hora de mudar no momento. Esse seria então apenas o tipo da 3ª geração. On dit: Você pode entrar em qualquer esperteza com um cilindro na cabeça.
Seu editor esqueceu de abordar a curta vida útil da versão esportiva do smart. Com preços e marketing/publicidade apropriados, isso seria para maiores de 18 anos. Entrei uma vez quando estava na idade de me aposentar e tive muitos problemas para sair. A nova 4ª geração, feroz/carnuda, é intercambiável com qualquer modelo japonês ou coreano. – Hartmut Wagener
Existe o conceito de segurança passiva. Um motivo para muitos motoristas comprarem um "protzauto". Tive que experimentar eu mesmo. Minha irmã sofreu um acidente com um VW Fusca na década de 1970. Ela morreu depois que seu veículo colidiu com um Porsche. Nessa época eu dirigia um Mercedes 200 D (trator com carroceria). Com este veículo ela teria sobrevivido ao acidente. Se hoje um smart desses se depara com um SUV (tanque dona de casa), o resultado não é diferente. – Rolo Bernd
Cartas ao editor sobre "Muito longe" de Stefan Schmitt
Não quero ser mesquinho. Mas: Na página 33 (abaixo) há 4 gráficos. O segundo da esquerda deve dizer 100 a 400 bilhões de estrelas. O gráfico à esquerda afirma que o sol representa mais de 99% da massa total. Infelizmente, a relação dos planetas não se encaixa. Por exemplo, Júpiter tem o dobro do tamanho do sol (?) Sem ofensas e um feliz ano novo. -Hagen Treutmann
Página 32, legenda Galáxias antenas: estas estão a 66 MILHÕES de anos-luz da Terra. – Reinhard Ronnecke
Você cometeu um erro de três ordens de grandeza na parte inferior da página mencionada: A Via Láctea não tem 100 a 400 milímetros
ons
Estrelas, mas mais de 100 mili
jardim
estrelas! -Winfried Raith
Ao ler o ZEIT 01/2021, notei um erro na seção de conhecimento do artigo "Signposts for Space" na seção "Via Láctea". O artigo afirma que existem de 100 a 400 milhões de estrelas na Via Láctea, mas que eu saiba (ver fontes) existem de 100 a 200 bilhões. Fontes: Star Stories Episódio: 88 aprox. 1,5 min.; https://www.google.de/amp/s/www.planet-wissen.de/technik/weltraumforschung/astronomie/die-milchstrasse-unsere-heimatgalaxie-100.amp; Hawking, Estevão. 2017. Uma Breve História do Tempo. 14ª edição Reinbek: Rowohlt, p. 55. – Elias Bala
Gostaria de fazer uma breve correção. em o.s. o artigo página 33 sobre astronomia afirma: 1. a via láctea tem um diâmetro de 185.000 anos-luz. nos círculos científicos, o diâmetro ainda é dado como 100.000 anos-luz. 2. em "sinais para o espaço" (p.33) declaramos que a via láctea consiste de 100-400 milhões de estrelas e é uma entre dois bilhões de galáxias. é correto que nosso milchstr. consiste em 100-400 bilhões de estrelas e, de acordo com as últimas estimativas, existem cerca de 400-500 bilhões de galáxias, não dois trilhões. – m.engelhardt
Cartas ao editor sobre "O sexo como problema" de Antonia Baum
Não apenas Paris Hilton, Britney Spears e Beyoncé completam 40 anos este ano, mas também o olmo do campo na frente da minha casa. Coloquei algumas sementes de olmo em um vaso de flores em maio de 1981. Plantei uma das plantas que logo aparecerão na frente da casa. Sob a proteção dos arbustos que ali existiam na época, uma árvore foi crescendo aos poucos. Até o momento, o olmo reteve muito CO2 em sua madeira. Serve de trampolim para os pássaros que vão da floresta para a aldeia e voltam. Os esquilos também os usam como ponto de partida ou ponto de fuga quando roubam os arbustos de avelã no jardim no final do verão. Na bifurcação da estrada onde se encontra, tornou-se um marco distinto. E quando é coroado por um arco-íris, como na foto anexa, cria uma imagem atmosférica de beleza e confiança. – Dirk Schranz
Em relação a Britney Spears, você escreve: "É assim que ela consegue (...) realmente fazer sexo sem fazer sexo - a concepção imaculada..." Esse é exatamente o pensamento que me ocorreu na véspera de Ano Novo quando eu viu uma certa Shakira na TV (3sat) viu e ouviu. Bonito, reconfortante, mas também curioso, o que seu colega escreveu sobre a nova estrela Billie Elish. O que discutimos como uma questão na década de 1968 (ver Beatles, etc.) parece ter se tornado realidade há muito tempo: todo movimento pop-cultural (contra) já é comercializado antes de se tornar um movimento. Ou talvez melhor: cristaliza-se em torno de um modelo comercial e ao mesmo tempo humano. – Dieter Hermann
Não é suficiente para um jornalista adotar um jargão mal-humorado e levar a originalidade ao ponto do mau gosto (veja a última coluna da Sra. Baum), mas seria moderno obter conhecimento dos fatos e não jogá-los fora “ fazer sexo sem fazer sexo – a imaculada conceição” (artigo sobre Hilton, Spears, Beyoncé, que aliás, incluindo o título, teria cabido melhor nos tablóides do que no ZEIT). A Sra. Baum deve realmente saber que a Imaculada Conceição não significa “sexo sem sexo” (como supostamente na concepção de Jesus), mas se refere a Maria, que foi gerada por seus pais de maneira natural, ou seja, sexual, mas “imaculada ”, ou seja, estava livre da mancha do pecado original. Com crescente preocupação com a derrapagem do ZEIT - Prof. Michaela Böhmig
Finalmente - depois do seu "Meu eu literário" - histórias, que sempre tive a ideia de que "iluminavam" surrealisticamente as profundezas do equilíbrio da sua alma - agora um artigo que corresponde em formato, estilo e método ao que ouvi de espere-os. Quando olho seus protagonistas sinopticamente com os do Sr. Jessen (mesma edição p.51), noto: Paris Hilton – a princesa empreendedora e saciada do dólar. Britney Spears - a garota glamorosa frustrada: não, ela não é uma Lolita - falta-lhe a maldade e o cálculo frio. Beyonce - a empreendedora primeira bailarina com sex appeal Pompadour - a amante de porcelana com instinto político e talento comunicativo.
Luxemburgo – o “monumento” deficiente físico desde o nascimento, poliglota, política e retoricamente muito dotado Nota-se que as suas damas e as outras duas têm quase a mesma idade: Pompadour faleceu aos 42 anos – “exausto físico de doenças congênitas, muitos abortos espontâneos e carga de trabalho excessiva" A Luxemburg foi assassinada aos 47 anos. Ambos estavam no serviço público há cerca de 20 anos. Fiquei espantado com o uso do termo pejorativo “vagabunda”: você certamente está ciente de que está assumindo o olhar do homem, mais precisamente do macho frustrado que amaldiçoa o objeto de seu desejo porque não consegue alcançá-lo. Na verdade é superior - mas o medo do "falar" .
Para todas as cinco senhoras, a aparência externa - seja uma bênção ou uma maldição - desempenha um papel decisivo. A atratividade para o sexo masculino é o critério - especialmente no caso de Britney: olhos de clube e gordurinha - mas até Luxemburgo teve seus amantes. O que todas as mulheres têm em comum é o medo de perder essa atração – como se nada mais existisse. Simone Signoret colocou perfeitamente: “Temos a mesma idade, Montand e eu: ele me viu envelhecer ao lado dele, eu o vi amadurecer ao meu lado. É assim que os homens chamam." Tenho notado repetidamente que as mulheres que são expostas à luz do dia por causa de sua aparência em algum momento confessam com fervor: "Eu quero dar à luz! metamorfose? Ou um objeto é transformado em um sujeito aqui? Seu artigo foi uma inspiração para mim – talvez minha carta seja para você também. – Dieter Wendler
Cartas ao editor sobre “Os homens estão se tornando mais femininos” de Peter Dausend
Só recentemente assinei o Die Zeit e sempre me aborreço, às vezes mais, às vezes menos, com certos trabalhos editoriais. O artigo do Sr. Peter Dausend, que apareceu na edição atual de 30 de dezembro de 2020, me irritou particularmente. Mesmo depois de ler o artigo, a manchete selecionada “Os homens estão se tornando mais femininos” não faz sentido para mim. Onde essa feminilidade deve se mostrar? A (suposta) ausência de chauvinismo e postura flagrante é suficiente para declarar esses “traços” como femininos? Neste ponto, vou me poupar da explicação da imagem associada e da compreensão da feminilidade e da masculinidade.
O artigo trata essencialmente do fato de que os atuais cargos de liderança na política são predominantemente ocupados por homens e o Sr. Dausend não tira disso a conclusão de que essa circunstância poderia ser uma acusação de pobreza em 2020/2021. Pelo contrário, é visto como uma oportunidade para: mais homens. Como concessão, segue-se que existem outros homens além dos anteriores, mas, em última análise, o Sr. Dausend não vê como uma opção o preenchimento de cargos importantes por uma mulher. Assim, o Sr. Dausend quer seriamente vender a estrutura patriarcal, que evidentemente está se mostrando de forma bastante drástica no preenchimento de cargos políticos na Alemanha, sob o título “Algumas coisas serão boas”. Neste ponto, tenho que me perguntar se este artigo não foi lido pelos editores, ou se seus editores realmente acreditam que a ausência de elencos femininos pode e deve ser vista como potencial e esperança?
Além deste artigo atual, que considero extremamente questionável, continuo notando que o masculino genérico é usado na maioria dos artigos. Estou ciente de que atualmente (infelizmente) não existe uma grafia uniforme e obrigatória para se dirigir a todos. No entanto, espero pelo menos formulações neutras em termos de gênero de um jornal que afirma refletir o zeitgeist, ou pelo menos nomes femininos e masculinos.
Além disso, não consigo entender que certas pessoas recebam espaço editorial sem comentários. Este também é o caso da edição atual, na qual Boris Palmer pode ocupar quase uma página inteira. Não consigo entender por que seu jornal dá espaço a alguém que repetidamente chama a atenção com comentários e ações racistas. Em última análise, estou muito decepcionado com o trabalho editorial que está sendo feito em parte aqui, pois atrapalha os jornalistas que estão realmente fazendo um trabalho valioso. Estou ciente de que esta resposta é uma entre muitas e que nem o Sr. Dausend nem os responsáveis pela edição irão lê-la, mas não quero ter que me culpar por não ter feito essa crítica. Então eu posso pelo menos sair em breve com a consciência limpa. – Daria Bierbrauer
Mesmo nas últimas eleições federais, não foi fácil para Merkel concorrer novamente. Mas de alguma forma ela não viu nenhum outro candidato adequado em suas próprias fileiras. Uma versão xx interessante da mania da insubstituibilidade, eu diria. De qualquer forma, o novo macho alfa poderia se sair melhor do que a fêmea alfa veterana nesse aspecto. Essa fêmea alfa tinha uma personalidade talentosa e equilibrada e era muito boa em causar o mínimo de dano desnecessário possível. No entanto, ele realmente só passou por colapsos centrais e ondas de migração.
Com um pouco mais de visão e coragem, o próximo macho alfa pode tomar medidas há muito esperadas para evitar os perigos reais. Ações efetivas para o clima em vez de grandes palavras da geleira. Combate real às causas da fuga em vez de apenas terceirizar os controles de fronteira. Repensar a ecologia na agricultura em vez de continuar a abafar a extinção das espécies. É preciso mais do que a capacidade de equilíbrio. Isso exige determinação e disposição para correr riscos, senão radicalismo. Talvez um pouquinho em seu cromossomo y ajude o novo macho alfa... O Sr. Dausend dificilmente acreditaria que isso fosse possível. Porque seus preconceitos provocativos, arrogantes e desajeitados deixam o "masculino" inabalável no reino do mal. - Dr. Christian Voll
Em que mundo vive o Sr. Dausend? Já somos governados pelo animal alfa Merkel há 17 anos. E na UE e no BCE, todas as posições de topo são ocupadas por mulheres. E resultou em algo substancialmente melhor? Podemos finalmente nos livrar do fato de que os homens precisam se tornar mais femininos e as mulheres precisam se tornar mais duras para que o mundo se torne um lugar melhor? Somos quem somos e fazemos o melhor a nosso critério. Chega dessa batalha artificial dos sexos. -Peter Knappman
30 anos atrás, eu estava no Portão de Brandemburgo em Berlim para as comemorações do Ano Novo e experimentei de perto a alegria da unidade alemã. É claro que muitos outros fatores são decisivos para a unidade dos alemães do que a celebração do Ano Novo. No entanto, o Die Zeit moveu um fator na direção oposta no ano passado com a bem-intencionada mudança “Zeit im Osten”. Para todos os leitores nos novos estados federais, as páginas 18 a 20 com as seções história, lei e injustiça / crimes e cartas ao editor (também retidas dos alemães orientais) foram substituídas pela seção “Tempo no Oriente”. Considero essa troca, que os assinantes não podem alterar e que foi obrigatoriamente vinculada ao código postal, paternalista, discriminatória e uma divisão entre Oriente e Ocidente. Eu moro a cerca de 5 km dos limites da cidade de Berlim em Brandemburgo.
Se quero ler o Die Zeit na forma em que o encomendei há 30 anos, pouco depois da queda do Muro, vou agora a Berlim comprar o jornal. Não há separação entre o Oriente e o Ocidente. Isso me lembra minha infância antes da construção do Muro, quando fui de Berlim Oriental, onde visitava meus avós, para Berlim Ocidental para comprar o Mickey Mouse. Então, depois de 60 anos, o Die Zeit me deu um “déjà vu”. Para 2021, a questão para mim é quando terminará o paternalismo que pode resultar de denúncias bem-intencionadas? Os leitores da Alemanha Oriental são muito sensíveis a isso por causa do experimento de campo socialista de 40 anos. - Dr. Wolfgang Luedge
Cartas ao editor de "Agora vem o Erasmexit" de Manuel J. Hartung
Algum membro do governo europeu deixou claro o que o novo acordo comercial – também sobre o Erasmus+ – diz ou não? Dois dias após o acordo dos negociadores, os governos sinalizaram aprovação, apesar do fato de que leva cinco dias úteis completos para ler um documento de 1.200 páginas a uma velocidade de leitura de 30 páginas por hora. O fato de o acordo Erasmus não ser prorrogado foi descoberto apenas de passagem, se é que foi.
Mais uma vez, a educação teve que ceder lugar aos interesses econômicos. Escandalosamente, nada foi ouvido do Ministro de Estado da Cultura ou dos ministérios responsáveis pela educação. Uma viagem escolar ou de estudos ao exterior é a melhor maneira de pensar fora da caixa e criar laços entre os povos. – Prof. Adjunto Dr. Wilhelm Buttemeyer
Em seu artigo, você escreve sobre a "indisponibilidade autoinfligida" das universidades britânicas. É realmente autoinfligido, ou seja, as universidades estiveram envolvidas na decisão de deixar o sistema Erasmus? Os professores britânicos que conheço estão pelo menos tão surpresos com o Brexit quanto a Europa continental e bem cientes dos danos ao sistema acadêmico britânico. Acho que não devemos esquecer que quase metade dos britânicos ficaria muito feliz em permanecer na UE, e suspeito que a proporção entre os acadêmicos seja ainda maior. -Stefan Witzel
Apoio totalmente o conteúdo do artigo do Sr. Palmer. É absolutamente insano como uma minoria de protecionistas de dados entrou em pânico e impediu o uso de tecnologia de dados altamente eficaz para proteção da saúde. Eles preferem aceitar a morte e a doença das pessoas do que usar a tecnologia para proteger as pessoas. Como o Sr. Palmer apontou com razão, ao usar as chamadas mídias sociais, comércio on-line e aplicativos mais ou menos úteis, as pessoas divulgam seus dados porque, caso contrário, não teriam a bênção de usá-los. Mas quando o estado deseja acessar dados de localização anônimos, o crepúsculo orwelliano dos deuses se instala. (Uma coisa semelhante pode ser observada em conexão com a aplicação da lei.)
E então eu venho com a conexão com o artigo “No time to try around” da semana anterior, no qual a Sra. Schürmann se gaba de que suas intervenções na lei de proteção de dados ajudaram o aplicativo a ganhar ampla aceitação. Como ela sabe? Com quem ela conversou sobre isso? Com a bexiga dela em Prenzlauer Berg? Não é verdade que um "aplicativo taiwanês" teria muito mais aceitação porque seria muito mais promissor? A conquista da aceitação também não é resultado de uma comunicação positiva? Infelizmente, o aplicativo foi criticado por céticos desde o início.
Um último ponto. Estou entre os 23,8 milhões que baixaram o aplicativo, mesmo que duas vezes. Porque na primeira vez, presumi que tinha cometido um erro porque não abria. Mas eu não tinha, meu dispositivo móvel aos seis anos de idade é simplesmente velho demais para usar o aplicativo. O governo federal tem, nomeadamente, da Apple, Google e co. seja roubado porque o aplicativo não é executado em uma determinada versão do sistema operacional.
Portanto, cerca de 25% dos usuários de dispositivos finais são excluídos do uso do aplicativo desde o início. Como são principalmente os idosos que não compram constantemente novos dispositivos porque os existentes podem fazer o que você deseja sem problemas, essa restrição de uso exclui um grande grupo de risco do uso do aplicativo. Mas, por outro lado, provavelmente foi um bom pacote de estímulo econômico para a Apple e companhia. Então tudo tem seu lado bom, mesmo que não seja para as pessoas certas. – Henning Glaser
Como professora, estou acostumada com o fato de que todo mundo (e todo mundo, mas para facilitar a leitura, não temos gênero aqui) pensa que sabe como as coisas funcionam na escola e o que os professores fazem de errado ou poderiam fazer melhor se eles apenas quisessem. Afinal, todo mundo já foi à escola e sabe como é lá. Embora eu também tenha escrito reportagens esportivas para o jornal de minha casa por anos, nunca seria tão presunçoso a ponto de explicar a você como funciona seu ofício jornalístico.
Desde que Corona apresentou grandes desafios ao mundo inteiro, as críticas se tornaram mais altas, mais raivosas e mais frequentes, especialmente em seu jornal. Dificilmente passa uma semana sem que você tenha novos insights e dê aos outros espaço para fazer o mesmo. Em 26 de novembro, Ekkehard Winter, da Deutsche Telekom Foundation, deu sua opinião: ele acredita que os professores precisam de mais treinamento e que sabe como as coisas poderiam ser feitas melhor. Fiz um total de 8 cursos de formação desde dezembro de 2019, incluindo cinco online. Tenho lidado com métodos de ensino e criação de materiais didáticos atrativos, ensino digital, ensino a distância, didática de mídia e questões de integração. Além disso, os professores das escolas profissionais (é onde eu trabalho) têm que fazer estágios regularmente. Quantos cursos de formação as pessoas fazem em outras profissões?
Os cursos de formação devem idealmente ser oferecidos pelas universidades, e não por outros professores. Como um professor universitário tem melhor conhecimento prático da escola e dos alunos do que colegas professores bem-sucedidos e talentosos? O Sr. Winter nos compara a especialistas que não adquiriram nenhum conhecimento por um quarto de século. Aparentemente, ele pensa que ainda escrevemos nossas planilhas à mão, empurramos televisões com videocassetes pela escola e carregamos gravadores de fita cassete com decks de CD. Mas provavelmente ele não está sozinho nisso, caso contrário, de onde viria a ideia de que o mais importante no momento é fornecer um laptop aos professores?
Nenhum professor precisa de um laptop que a escola fornece, todos nós temos um laptop ou um PC em casa no qual está instalado o software usual, as caixas funcionam e também temos uma impressora com scanner. Mas nossos alunos não, e esse é o problema quando enviamos materiais de trabalho por e-mail para o homeschooling ou os carregamos para o Mebis. Falando em homeschooling: seria uma vantagem se a internet fosse estável em todo o interior, senão a videoconferência não funcionaria – a Telekom poderia cuidar disso.
Por que mais meus alunos, que são todos os chamados nativos digitais, reprovam? Por exemplo, ler e entender ordens de serviço e abrir, editar e enviar de volta documentos do Word não protegidos contra gravação ("a escrita é tão pequena que não consigo ler - como, posso mudar isso sozinho? - onde?") ou documentos em geral (“só PDF funciona no meu celular”). A propósito, escrever um e-mail com uma ordem de serviço claramente compreensível e material de trabalho autoexplicativo leva um tempo incrivelmente longo – experimente. Também tentei mensagens de áudio curtas - sem sucesso. Quanto às aulas compartilhadas, que muitas vezes são exigidas: dá muito mais trabalho do que as aulas normais, mas isso não é um problema, porque os professores são funcionários públicos e têm as tardes de folga e muito tempo de férias.
Fiquei muito feliz em estar em aulas presenciais o maior tempo possível, porque a maioria dos meus alunos não tem disciplina suficiente para estudar sozinhos no PC o tempo todo. Durante o bloqueio no último ano letivo, muitos fizeram muito pouco pela escola (sei disso porque examinei todas as pastas dos meus alunos, embora tenha demorado muito) e agora têm grandes lacunas. Na maioria das vezes eles não respondiam minhas mensagens, mas desapareciam no bloqueio. Quando o Ministro da Educação da Baviera pensa que 90% de todos os alunos usarão a segunda e a terça-feira antes do Natal para estudar, eu discordo. Antes do bloqueio antes do Natal, dei aos alunos uma tarefa para fazer antes das férias, com o pedido de fotografar o resultado e enviar para mim. Não recebi resposta de dois terços.
O que mais me impressionou: para os jornalistas da época, havia essencialmente apenas três tipos de escola, ou seja, ensino fundamental, ensino médio e ensino médio. Você nem nota as escolas vocacionais. É uma pena, porque não apenas treinamos todos os alunos que passam por um aprendizado para a vida profissional, mas também todos os jovens refugiados (muitas vezes desacompanhados) que são velhos demais para uma escola regular - isso é a maioria deles. Conosco, eles não só aprendem alemão em aulas de preparação profissional, mas também matemática e estudos sociais, por exemplo, podem obter um certificado de ensino médio e depois são integrados em aulas profissionais para aprender um ofício e poder moldar suas vidas em uma forma autodeterminada. Aliás, a maioria dos jovens que fugiram aprendem a profissão de assistente social em nossa escola - muito procurada nestes tempos.
Na presente edição do Die Zeit, lamenta que os programas Erasmus das universidades deixem de decorrer devido ao Brexit. Isso é muito lamentável, eu mesmo estive na Inglaterra com Erasmus durante meus estudos. Mas você também sabe quantos projetos Erasmus acontecem em escolas profissionais todos os anos? Estou curioso para ver como as coisas continuarão em seu departamento de educação no ano novo. – Daniela Sailer
Cartas ao editor sobre “Empörpoly” de Jochen Bittner e Stefan Schirmer (ideia e conceito)
Raramente se divertiu e riu com entusiasmo. Esplêndido. Percebi que nenhuma das mulheres de sua equipe editorial participou das bobagens. Será que o último campo cinza, no canto inferior direito da página 13, tem algo a ver com isso? Saudações de Saarbrücken. – Hartmut van Meegen
Acabei de jogar Empörpoly com minha família por dinheiro, um ponto equivalia a € 10. Estamos totalmente em desacordo agora e não nos falamos mais, um jogo de merda, é apenas um jogo de azar, algo assim não deveria ser permitido. Como leitor de longa data, estou acostumado a um nível diferente deles...!!!!!! PS: já estou ansioso por vários artigos no próximo ano, nos quais posso aplicar minhas habilidades de indignação recém-adquiridas. – George Partzsch
Você tocou os alemães com sua contribuição “Emporpoly”. O épico de duas páginas é igualmente espirituoso, engraçado, triste e profundamente realista. O atual estado de espírito dos alemães não poderia ter sido melhor apresentado de forma lúdica e bem-humorada, é como um espelhamento de Réveillon. Os autores merecem o maior crédito por terem criado um trabalho tão complexo e único no final do ano. No entanto, presumo que a diversão na equipe não foi tão pequena - no espírito de Eulenspiegel. - Dr. Ulrike Schlueter
Excelente ideia do Sr. Bittner e do Sr. Schirmer no auge de nosso tempo, gatilho especial e indignação geral. Educação de adultos projetada para variedade mental com metodologia lúdica e bem-humorada; seria bom se fosse sempre tão legal. Além disso, finalmente um jogo em que provavelmente não há perdedores claros (as mulheres também se referem). – Matthias Bartsch
Cartas ao editor sobre “Bye!” de Mariam Lau
Eu realmente aprecio sua perspectiva sobre questões atuais. Como diferentes perspectivas não podem ser descartadas, permito-me apresentar aqui minha visão sobre esse tema. Não estou preocupado em argumentar, mas simplesmente em permitir que uma perspectiva diferente se torne visível. Minha experiência é que a vontade de se envolver em atividade e perfil político está dentro de limites administráveis. Do ponto de vista profissional, este percurso só é questionado por alguns (com ou sem licenciatura: "Da sala de aula à sala de plenário"). A carreira nas festas é muito longa e muito incerta. A cada nível que um ou outro progride (mais alto), ele adquire direitos de progresso e, portanto, de cargos.
Da massa de 709 deputados do Bundestag, "apenas alguns se destacam", para usar um atributo da avaliação dos funcionários públicos. Não me surpreende que o grupo de pessoas com conceitos estratégicos seja raro. Se for utilizada uma cota para preencher vagas, corre-se o risco de que ainda menos candidatos resolvam problemas com conceitos estratégicos. A história julgará o fim da era Merkel. Meu julgamento é muito influenciado por algumas de suas declarações pessoais:
Na entrevista, perguntaram a ela por que ela havia ficado tanto tempo em silêncio sobre o problema atual. Sua resposta foi que ela tinha que pensar muito e sempre pensar até o fim. Porém, não percebi nada disso, nem na política migratória nem na pandemia. Antes da eleição federal de 2017, Merkel enfrentou um fórum selecionado de eleitores na Baviera. Lá ela foi questionada por uma mulher o que ela pretende fazer como chanceler contra a temida islamização de nossa sociedade. A resposta de Merkel foi que ela não precisava ter medo, ela poderia ir ao estudo da Bíblia para se tornar um festival bíblico. Então ela poderia explicar a história da Bíblia aos migrantes usando as janelas panorâmicas de sua igreja. - Fazendo beicinho
A cota para mulheres é inútil. Eu estou querendo saber quem trouxe isso de qualquer maneira. Se você se interessa por política, não precisa de cota. É uma demanda inútil. –Gunther Knauer
Por muito tempo as pessoas coçaram os olhos de espanto ao ver como o "Grand Old Party" dos EUA poderia indicar um candidato com o lema "anti-establishment". Mas - apenas o fato de o candidato F. Merz com seu programa "ICH" ter uma chance no maior partido cristão da Alemanha causa grande preocupação - aqui também. Os candidatos Röttgen e Laschet, assim como todos os que se preocupam com os valores da CDU, devem se reunir urgente e imediatamente para chegar a um acordo sobre um candidato. Se o nome dele é Laschet, Röttgen, Spahn, ... - não importa. Só se pode aprender com a América que mesmo partidos estabelecidos com grandes méritos indiscutíveis contra candidatos do programa "ICH" devem se aliar - A TEMPO !!!! -Burkhard Plett
Cartas ao editor sobre “The Good Bear” de Peter Kümmel
Ótimo, esta edição especial do folhetim com os próximos aniversários. O maravilhoso e único Sir Peter Ustinov merece ser reconhecido primeiro (Peter Kümmel, "O Bom Urso"). Numa época de preconceito desenfreado e teorias da conspiração, ele tem muito a nos dizer, por exemplo: "Estou convencido de que se você for infectado com apenas um preconceito, a porta está aberta para todos os outros, que até o menor inseto mordida pode destruir o... toda a doença irrompe. Não conheço ninguém que só tenha preconceito contra 'estranhos' e não tenha dinheiro para mais nada além deste. Assim que o sistema imunológico, que mostra luz vermelha para o primeiro preconceito, é enfraquecido, o semáforo em nossa cabeça muda para verde para os próximos.” Sir Ustinov não considera os preconceitos repreensíveis desde o início, o “ponto crucial” é a vontade de "revisá-los"...
A observação paralela da Marquesa de Pompadour e da revolucionária Rosa Luxemburgo (Jens Jessen, "A arma dela era o seu espírito") é surpreendente e fascinante. Pauline Viardot-García: Nunca ouvi falar! Mas que riqueza de detalhes inspiradores no artigo de Volker Hagedorn (“Schloss mit Diva und Deko”), que li duas vezes, reverentemente me curvando à mulher por quem Charles Gounod e Hector Berlioz se apaixonaram, o Gustave no palco profundamente comoveu Flaubert e fez Charles Dickens chorar e assim por diante e tão bom!!! – Ludwig Engstler-Barocco
Muito obrigado pelos posts sobre os "aniversários mais maravilhosos de 2021". Sem questionar a "legitimidade" dos citados, sinto falta de um aniversário importante, o 150º de Heinrich Mann. Posso assumir com segurança que isso ocorrerá prontamente no "tempo". –Gunther Long
Dos aniversários de aniversário mais maravilhosos apresentados, posso citar dois em particular por motivos "pessoais". Por um lado, o de Sir Peter Ustinov, que para mim até hoje é simplesmente o epítome de um popular (ainda) espirituoso "polivalente". Por outro lado, a de Rosa Luxemburgo, que de fato tinha um intelecto poderoso e apaixonado. Depois de um documentário sobre o “social-democrata muito idiossincrático” (Hans-Jochen Vogel) fui definitivamente arrebatado pelas armas desta mulher extraordinária. A este respeito - obrigado pelas boas lembranças via ZEIT-Feuilleton. – Matthias Bartsch
Cartas ao editor sobre »Existe um vício esotérico«. Entrevista com Hans-Peter Erb conduzida por Sabine Rückert
Em sua conversa, você está constantemente comparando maçãs com laranjas, usando padrões duplos ou fazendo afirmações que não são seguidas. Em primeiro lugar, os dias da semana não têm absolutamente nada a ver com as estrelas ou o que você chama de astrologeria (não é relevante para a leitura do horóscopo). Você também apresentou apenas passivamente esse fato de nascimentos aos domingos (eu nasci, etc.). Mas também havia pessoas ativamente envolvidas, as mães, e talvez seja preciso investigar mais de perto por que elas desenvolveram uma alegria em dar à luz aos domingos. E se minha impressão do podcast “Unter Pfarrerstöchtern”, que prezo muito, não está muito errada, talvez não tenha havido tanta coincidência aqui.
Um pouco mais abaixo, o Sr. Erb diz que não é surpreendente que as estrelas tenham de ser usadas para a busca humana de significado, como costumavam ser usadas para a navegação. Aqui tudo é agrupado com o objetivo de reduzir a astrologia ao absurdo. No entanto, um não exclui o outro de forma alguma. O fato de as estrelas terem sido usadas para navegação não significa que, em conexão com constelações ou movimentos planetários, não possam ser feitas observações sobre outras áreas da vida humana que ainda hoje são relevantes, embora existam agora outros dispositivos de navegação. No entanto, é isso que os oponentes da astrologia fazem o tempo todo:
Algo de uma área obsoleta é usado como exemplo para provar que todo o assunto pertence à Idade Média, por assim dizer. O fato de as estrelas individuais das constelações acima não estarem fisicamente próximas umas das outras é irrelevante para a observação astrológica. Em vez disso, as constelações são usadas para orientação no céu do ponto de vista da Terra: quando os planetas passam por esta ou aquela região do céu, pode-se observar este ou aquele evento na Terra. Existe um conhecimento que tem milhares de anos e dura milhares de anos. Se a chamada "profecia autorrealizável" existisse, por que ela não funciona com previsões positivas, como "Você encontrará o homem dos seus sonhos na próxima semana" ou algo semelhante...??
A melhor parte, no entanto, é aquela em que o Sr. Erb fala sobre problemas de dependência entre a astrologia e os seguidores esotéricos (para desacreditar os astrólogos, é claro). Isso tem tanta substância quanto quando você calunia toda a indústria de panificação porque há pessoas que se viciam em sua fatia diária de torta de creme. No campo da astrologia, a culpa é dos astrólogos, que descaradamente recebem dinheiro pelo seu trabalho; nos padeiros, que também não me dão os pães de graça, a culpa é dos próprios clientes se eles desenvolverem distúrbios alimentares diante das exibições tentadoras.
Isso é o que chamo de medição com padrões duplos. Certamente também há representantes duvidosos entre os astrólogos, assim como entre advogados, médicos, farmacêuticos, jornalistas, pastores, professores, açougueiros e padeiros etc. também, mas toda a profissão nunca foi ou nunca será condenada por isso - apenas os astrólogos são massacrados... Infelizmente, é preciso continuar observando que a astrologia é rigorosamente rejeitada pelo lado científico, porém, como sempre, logo fica claro isso sem ter um conhecimento mais preciso do assunto por parte dos cientistas naturais.
Isso é uma abordagem científica??? Eu também gostaria de saber o que há de tão ruim em não ver tudo como pura coincidência. Vou me poupar da formulação usual de que estou desapontado como um leitor ZEIT de longa data; bem, sim, um pouco, mas a atitude descrita acima é realmente dominante agora e o ZEIT não pode pagar por mais nada. Uma pena! Mas nós, astrólogos, pensamos em períodos de tempo mais longos e outros tempos voltarão. – Susanne Bartsch
No período 01/2021, um pouco - como dizemos aqui em Viena - ops aconteceu com o artigo "Existe um vício esotérico". As galáxias das Antenas não estão a 66 anos-luz da Terra, mas provavelmente a 66 milhões. Além disso, estou satisfeito que a posição de nossa espécie no espaço e no tempo tenha sido lembrada ou mesmo trazida à atenção de um número maior de leitores na história do título. -Gustavo Rittler
Para mim, a verdadeira questão de "por que as pessoas sempre têm que procurar significado, mesmo nas coincidências" permanece sem resposta no artigo. Porque obviamente estamos procurando (e supostamente encontramos) significado e sistemática em todos os lugares, mesmo onde não há nenhum significado. E o fato de “aprendermos com as conexões entre as ações e o que delas resulta” de forma alguma explica o “vício esotérico”. A resposta para a questão de por que as pessoas exageram tão incrivelmente na busca e descoberta de significado está bastante escondida em uma parte da psicologia cognitiva e social atual e as descobertas relevantes não têm mais de 20 anos. O psicólogo Justin Barrett foi provavelmente o primeiro a descrever o "Dispositivo de Detecção de Agente Hiperativo" (HADD).
Mas isso ainda é relativamente desconhecido e não existe um termo alemão para isso. Eu o chamo de "Detector de Atores Superzelosos". O HADD é, afinal, uma descrição do sistema de busca excessiva de conexões, mas ainda não explica por que as pessoas desenvolveram um desajuste tão óbvio da realidade a esse respeito. Isso então tem a ver com custos de erro assimétricos. Como minha carta provavelmente se perderá na multidão, vou me abster de mais detalhes aqui. Se você estiver interessado, posso continuar o tópico. – W. Deimel
Cartas ao editor sobre “Uma cura chamada arte” de Hanno Rauterberg
A comparação entre Dürer e Beuys não me parece apenas "ultrajante", mas também "rebuscada", pelo que esta comparação fica consideravelmente atrasada não só pela falta de massa (cabelos) por parte de Beuys e mais como um provocativo "Kehraus" - Post no final do calendário de aniversário de 2021. Isso vale também para a interpretação difusa final da lebre de Beuys e Dürer, que me lembra a frase: "Seu nome é lebre, ele não sabe de nada". Com esta frase final, aproveito agora “o Hasenpanier”. – H. Fommert
Vamos esquecer Dürer, mas Beuys? O homem com o canto gordo, mas talvez a gordura tenha poderes curativos? – Hans-Emil Schuster
Cartas ao editor sobre "O fim da diva e da decoração" de Volker Hagedorn
Uma boa ideia para um folhetim para começar o ano com algumas comemorações de aniversários mais ou menos marcantes. A cota feminina de 50% é gratificante e, como musicóloga, estou particularmente satisfeito que a compositora Pauline Viardot também tenha encontrado seu lugar nesta série de pequenas homenagens, com um texto bem informado. No entanto, há também uma gota de amargura: Pauline Viardot, como Clara Schumann, pertence à “primeira geração de compositoras em um mundo masculino”, dizem.
É claro que o número de compositoras que conhecemos da história da música hoje é menor do que o de compositoras. As razões culturais e sócio-históricas para isso são diversas e foram adequadamente processadas (incluindo a exclusão de mulheres dos estudos institucionais de composição em conservatórios e faculdades de música, em alguns casos até a segunda metade do século XIX).
Uma razão central pela qual menos compositoras são conhecidas é que o conhecimento sobre elas foi e continua a ser negado repetidamente. Como nas felicitações a Pauline Viardot, que de forma alguma pertenceu à “primeira geração” de compositoras, porque pelo contrário sempre existiram compositoras que seguiram o seu caminho artístico independentemente de todos os obstáculos. O nome Hildegard von Bingen (1098–1179) é tudo menos desconhecido, e ela não foi a primeira. Maddalena Casulana Mezari (nascida em 1544), Francesca Caccini (1587–depois de 1641), Barbara Strozzi (1619–1677), Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665–1729), Marianne Martines (1744–1812) ou Maria Szymanowska (1789 –1831) são apenas alguns dos inúmeros exemplos de compositoras de gerações anteriores. A experiência tem mostrado que a lacuna entre 1200 e 1500 nesta lista poderia ser facilmente preenchida se as fontes relevantes fossem abertas – assumindo, é claro, que elas ainda estão preservadas.
Robert Schumann certa vez afirmou galantemente que os nomes das compositoras de seu tempo poderiam ser "confortavelmente escritos em uma pétala de rosa". Mas mesmo ele estava errado, apenas Clara Schumann e Pauline Viardot pertenciam ao seu ambiente pessoal, assim como Fanny Hensel. Ele revisou repetidamente obras de compositoras que estavam disponíveis para ele em edições impressas, por ex. B. por Louise Farrenc ou Leopoldine Blahetka. O fato de o compositor, que também era editor de uma revista de música e crítico crítico de música, também publicar e. B. Emilie Mayer ou Johanna Kinkel e inúmeros outros não querem saber, podem na melhor das hipóteses ser explicados em um nível factual com sua baixa presença na vida de shows.
Até as décadas de 1970 e 1980, quase ninguém se interessava por esses nomes. Desde então, no entanto, pesquisas têm sido realizadas continuamente sobre as compositoras e suas obras, e os resultados geralmente são acessíveis de várias maneiras diferentes, a maneira mais fácil de fazer isso é na Internet, mas podem ser experimentados em termos concretos no mercado de CDs. O fato de as obras de compositoras raramente ou nunca serem ouvidas em concertos e casas de ópera não significa que elas não existam. Pauline Viardot foi sem dúvida uma compositora muito especial, e é inteiramente justificável dar o devido crédito a esta particularidade. Mas mesmo que tenha uma longa tradição: não é apenas desnecessário, mas também factualmente errado negar mais uma vez as conquistas culturais de outras mulheres para esse fim. - Dr. Christine Heitman
Lemos o seu artigo sobre Pauline Viardot-Garcia na edição atual do ZEIT com grande prazer. Gostaríamos de agradecer por isso com uma saudação musical para o Ano Novo - nosso concerto de véspera de Ano Novo com canções cristãs primitivas de mosteiros armênios e europeus. https://www.youtube.com/watch?v=5CipUAzJiik&feature=emb_logo – Ensemble Cosmedin Stephanie & Christopher Haas
Cartas ao editor sobre "Como surgiu a web?" por Michael Allmaier
...o www. sempre foi um buraco negro no firmamento para mim! A superpesquisa de Michael Allmaier (e equipe) sobre a WORLD WIDE WEB, e quem, onde, como e quando foi descoberta, certamente não foi fácil pela modéstia do descobridor Tim Berners-Lee (e equipe!). E essa descoberta usada mundialmente não tem nem 30 anos! Pela primeira vez, não copiei laboriosamente o artigo - apenas repassei o link www.a todos os interessados na minha área, principalmente meus netos! – Ingrid Schroeter
Um bom artigo que captura a maneira desprezível de trabalhar na ciência da computação. Steve Jobs acaba sendo repreendido por sentir falta da web. Isso não está totalmente certo e nem totalmente errado. O 'cubo preto' retratado era um computador NeXT desenvolvido pela empresa NeXT de Job. Foi um dos melhores computadores pessoais de seu tempo. Foi usado porque fornecia uma interrupção para interromper o processo em execução quando uma mensagem chegava pelo modem. Steve Jobs não esteve na Apple por 11 anos, mas administrou a NeXT. Quem sabe se a web estaria funcionando sem seu poderoso computador. - Prof. Dr. Tilo Hildebrandt
Cartas ao editor sobre "Férias em uma loja de departamentos" de Hanna Grabbe et al.
Acho o estudo de caso de lojas de departamento no contexto da desolação das cidades do interior um nicho interessante desse tópico tão abrangente. Na minha opinião, a Academia de Arte Burg Giebichenstein em Halle oferece outra resposta à questão de como os espaços vagos podem ser valorizados econômica, cultural e socialmente no futuro. Estou estudando Belas Artes aqui desde outubro e estou alojado com 70 outros calouros em uma loja de departamentos vazia no centro de Halle. Mentes criativas agora montaram seu espaço de estúdio em três andares da antiga cozinha e loja de departamentos de utensílios domésticos Xenos. Como um transeunte, você pode vislumbrar os acontecimentos artísticos dentro da loja de departamentos atrás das vitrines parcialmente fechadas.
Esculturas de papelão em filigrana serpenteiam pelas enormes escadas Art Nouveau, músicas de diferentes andares formam composições acústicas interessantes, demos são anunciados com pôsteres auto-desenhados na entrada, bibliotecas de arte são montadas em prateleiras antigas e uma ou outra troca sobre o próprio trabalho feito no cantinho interno da cozinha do grupo. A coisa toda inicialmente serviu como uma solução para cumprir as medidas do Corona, mas para mim foi se transformando em um ato vital do processo criativo artístico no meio da cidade. Apesar de pouco dos projetos terem sido divulgados até agora e o ensino ter que ser suspenso por enquanto, estou curioso para ver o que acontecerá nesta área nos próximos semestres e como será recebido pelo povo de Halle! – Paula Barth
Você descreve a desolação das cidades do interior de forma muito bela e extensa. Infelizmente, você não está investigando uma das principais causas da morte do varejo e do comércio especializado privado (em comparação com as “cadeias”). É a falta de responsabilidade social dos poucos ricos proprietários privados que possuem grandes áreas comerciais ou de aluguel nos centros das cidades. Nos últimos 20 anos, eles aumentaram constantemente os aluguéis, às vezes de forma exorbitante, porque "redes" e bancos" podiam pagar os aluguéis.
E assim o mercado garantiu que os varejistas privados, se não fossem proprietários, mas apenas alugassem o espaço comercial que usavam, fossem sugados por esses proprietários gananciosos e desaparecessem dos centros das cidades. Os políticos assistiram e não fizeram nada. A imprensa nota que todos estão surpresos, e as coisas continuam como antes. Enquanto isso, os políticos estão constantemente inventando novos modelos de depreciação para proprietários de imóveis super-ricos, ou pelo menos não os abolindo.
O IPTU ainda não foi reintroduzido por ter sido inconstitucional (principalmente pela valorização imobiliária) pelo Tribunal Constitucional Federal há quase 30 anos. Agora, enquanto você escreve, deve ser dirigido por planejadores da cidade. No entanto, eles não podem desconsiderar arbitrariamente os direitos de propriedade de proprietários gananciosos. -Michael Platz
Cartas ao editor sobre "Rich First" de Andrea Böhm
"As patentes ... são os melhores pré-requisitos para a rápida distribuição de medicamentos." - Não se os clientes puderem morrer da doença de antemão. Você poderia ser humano. - Iman Schwäbe
Posso entender o apelo da Índia e da África do Sul para que a proteção de patentes de medicamentos seja abolida, pois há grandes fabricantes de genéricos em ambos os países. No entanto, até onde eu sei, esses fabricantes nunca desenvolveram um novo medicamento e não vejo isso mudando no futuro. Se a pesquisa não compensar, logo não haverá mais novos medicamentos. -Peter Pielmeier
Carta ao Editor sobre “Dollars for Home” de Andrea Böhm et al.
A palavra frequentemente mencionada 'transferência de retorno' neste artigo me incomodou muito, porque, na minha opinião, é simplesmente mal traduzida e inadequada. Quando se menciona que os economistas chamam 'remessas' de remessas, suspeito que essa afirmação se baseia em uma tradução mal interpretada pelos correspondentes. Porque remessas significam simplesmente transferências. E, de fato, nenhum dinheiro é transferido de volta para cá, apenas transferido. Eu ficaria feliz em provar que estou errado, mas só entendo os valores que devem ser transferidos antecipadamente e foram transferidos de volta por algum motivo por meio de remessas. – Joaquim Wernicke
Carta ao editor sobre “Política sem tocar” de Peter Dausend e Mariam Lau
Você afirma que não quer dizer aos adultos o que eles devem ou não fazer. Com essa atitude, você deveria estar questionando toda a legislação, inclusive a proibição da prostituição forçada, aliás. Claro que você as rejeita, mas você deve saber que especialistas da polícia e da ciência falam de um número escandalosamente grande de mulheres em prostituição forçada. Estes representam uma grande parte dos comprovados 90% dos trabalhadores da prostituição na Alemanha que foram trazidos para a Alemanha do sul e sudeste da Europa, muitas vezes de áreas pobres, e que muitas vezes têm de suportar até 15 compradores de sexo por turno, dos quais até a cinco apenas para poder pagar o aluguel do quarto.
Essas mulheres não fazem isso sozinhas. Por favor, ajude-me a entender por que você está tão interessado na prostituição e no direito de uma minoria rica de explorar sexual e economicamente a grande maioria daqueles que trabalham na prostituição forçada e miserável. Certamente não pode ser que você se importe tanto com o bem-estar econômico do grupo comparativamente pequeno de mulheres que lucram com a prostituição, como operadoras de bordéis, dominadoras e provedoras de serviços de acompanhantes. Aliás, o modelo nórdico não precisa de botões de alarme. Basta assistir a um dos vídeos do You Tube do inspetor detetive de Estocolmo Simon Häggström. - Dr. Valentim Kloppel
Carta ao editor sobre "Pay, please" de Doreen Borsutzki e Maren Jensen
Você deve ter se enganado com os números "As grandes cidades com mais área verde por habitante": A cidade (rural estruturada) de Salzgitter (105.000 habitantes) é uma das maiores cidades da Alemanha em termos de área com enormes áreas de floresta, campo e prado. Isso deve ser mais do que Potsdam, Kassel ou Bremen. -Reinhold Jenders
Carta ao editor sobre "COMO REALMENTE É ... ser um petfluencer" gravada por Stefanie Witterauf
Foi com horror que li o artigo sobre a "petfluencer" Talitha Girnus e seu ouriço Arican de barriga branca. Primeiro, porque a Sra. Girnus tem um animal selvagem como animal de estimação. Os ouriços estão sob proteção da natureza na Alemanha e não podem ser mantidos como animais de estimação. Mesmo que isso não se aplique ao ouriço africano de barriga branca, os ativistas dos direitos dos animais desaconselham mantê-lo privado. Em segundo lugar, porque a sra. Girnus ganha dinheiro às custas do ouriço. Terceiro, porque muitas pessoas a seguem acriticamente no Instagram.
Em quarto lugar, porque a sua editora, a Sra. Stefanie Witteruf, comenta acriticamente esta pecuária repreensível e, assim, encoraja a Sra. Girnus em suas ações e o ZEIT oferece a ela outra plataforma para isso. Só espero que muitos ativistas dos direitos dos animais pensem da mesma forma, continuem a agir de acordo e garantam a proteção de animais e espécies! Um artigo decepcionante do ZEIT! Esperando melhorar - Cathrin Rost
Carta ao Editor sobre “Os animais podem rir como os humanos. Não é mesmo?” por Christoph Drösser
Pelo que sei, há dúvidas genuínas se Koko sabia algo como a linguagem de sinais americana, como afirma Patterson. Não é sério, como muito do que foi dito sobre as habilidades de linguagem dos primatas. – Prof. Emérito dr Wolfgang Butzkamm
Carta ao editor sobre “Conversation: Potassium nitrate” de Katharina Menne
Tenho uma pergunta sobre a fórmula estrutural do nitrato de potássio. Se bem me lembro dos meus dias de escola, N tem valor 3, O tem valor 2 e K tem valor 1. Um átomo de oxigênio com suas duas conexões não deveria estar conectado a K em vez de apenas a N? Talvez uma pergunta estúpida de mim. - Scheer
Carta ao Editor sobre “Liberdade” de Elisabeth von Thadden
No artigo acima mencionado, você escreve que Sophie Scholl nasceu "na profunda Suábia", na "pequena cidade suábia de Forchtenberg". Mas Forchtenberg fica no meio de Hohenlohe, esta região no nordeste de Württemberg, que o gordo Friedrich lhe dera de Napoleão em 1806 e seguintes. Você pode se tornar muito impopular aqui se chamar os habitantes (originais) de suábios. - Frederico Rei
Carta ao editor sobre “PROMINENTEMENTE IGNORADO. Lema Inteligente” de GRN.
Difícil! "imaginar o mundo... seria o mais sensato" apesar do Corona, terrorismo, ameaças nucleares, etc. É verdade que a imaginação não conhece limites. Mas há uma lacuna enorme entre a imaginação e a realidade fundamental. – Kaushik Ray
Carta ao Editor sobre "Nosso Palácio Revolucionário" de Martin Machowecz
Só falta dizer "Leipziger Allerlei" - Hans-Emil Schuster
Carta ao editor sobre "Faces of God" de Michael Triegel
As idéias que o Sr. Triegel explica aqui são bem conhecidas. Desde que o homem se tornou autoconsciente, ele tem se esforçado para conhecer a realidade ao seu redor. Onde as grandes religiões ganharam autoridade e poder, o homem foi colocado em relação a um poder extraterrestre superior, onipresente. O processo de conhecimento deveria ter terminado há milhares de anos. Na ignorância das conexões da vida terrena, surgiu a imagem da escuridão da morte e ao mesmo tempo o medo da morte, o eternamente incerto. Auto-sacrifício e humildade eram necessários.
Assim surgiram ideias fantásticas que, por meio de fortes emoções, buscam o fim de todo conhecimento, paz profunda e bem-aventurança. As próprias verdades (conhecimentos) são ignoradas para não perturbar o mundo da fantasia, para servir a essa ideia. Na prática, isso significa desistir de seu próprio pensamento. Agora deve ser a HORA de oferecer um pódio aos protagonistas de outras ideias. - R. Renaux See More
Carta ao Editor sobre "Between Euphoria and Panic" de Harro Albrecht
Você deve ler a lista de ingredientes da vacina Biontech com mais atenção: PEG não está incluído, apenas na fórmula que descreve as micelas de transporte. Sua história de alergia está, portanto, sem base, a transferência de conhecimento funciona melhor! -Wolfgang Funk
Carta ao Editor sobre »Prost. Como Felicidades Ano Novo«”. Conversa com Winfried Böller et al. liderado por Karin Ceballos Betancur e Stefanie Witterauf
Como um velho conhecedor de quadrinhos, devo lembrá-lo de "Virginia Peng", a musa e arquiinimiga de Nick Knatterton, uma chamada "flor da sarjeta"... Da caneta (sim, arranhão arranhão, per manum !) pelo inigualável Manfred Schmidt, que satirizou como ninguém o período do milagre econômico. Dê uma olhada. - Dr. John Pfander
Cartas ao editor sobre "Out there" de Heike Faller na ZEIT Magazin
Se o seu autor escreve para o jardim de infância, por que é publicado no Zeitmagazin? – Bodo Malige
Como biólogo e ex-aluno de doutorado no Instituto Max Planck de Fisiologia Comportamental (ver Konrad Lorenz), acabei de ler com particular interesse seu artigo sobre a vida das aves nas águas de Nymphenburg. (Mesmo que você não esteja pesquisando este grupo de animais, você ainda fica de olho nele quando vem de Seewiesen!) Gansos cinzentos, gansos do Canadá - isso de repente me lembrou de uma observação algumas semanas atrás, onde pensei: Hm - parece um mestiço do Canadá - e ganso bravo... mas não pode ser! E agora você menciona que isso acontece, embora raramente! Portanto, como um complemento ao seu relatório:
Bandos de aves aquáticas passam o inverno no Dreifelder Weiher em Westerwald. na sua maioria, os conhecidos patos selvagens, galeirões, patos tufados, larvos, cisnes mudos, algumas garças e também gansos cinzentos e - em grande número - gansos do Canadá. Normalmente, os esquadrões tendem a se manter distantes uns dos outros. Mas notei um animal que estava sendo repetidamente perseguido por um ganso do Canadá dentro de um grupo de gansos do Canadá. O animal "perseguido" tinha uma cor visivelmente diferente e parecia ter partes do ganso do Canadá e do ganso bravo. No entanto, a distância era muito grande para ver a coloração com a precisão que você descreve, mesmo com binóculos. Mas minha impressão foi exatamente essa.
Por que estou dizendo isso: os híbridos provavelmente não são apenas uma mudança na plumagem, mas também no comportamento! E isso não parecia se encaixar no grupo. O animal foi entre seus "semi-conspecíficos", mas não foi reconhecido, mas "intimidado". Esse comportamento em relação aos "estranhos" também é conhecido de outras espécies animais. Mas eu estaria muito interessado em saber se já existem observações sistemáticas sobre os híbridos Canada-Gray Goose. Thassilo Franke está pesquisando isso sozinho? Ficaria muito feliz com uma dica! - Dr. Cornélia Fitger
Cartas ao editor sobre o mapa da Alemanha “COMO GENDER CIDADES” de Matthias Stolz na ZEIT Magazin
Leio o Die ZEIT há cerca de 55 anos, inicialmente comprado no quiosque, depois como assinante (opcionalmente também assinante - esqueci uma versão?). Não mudei meu primeiro nome ao longo dos anos. Talvez você deva ensinar seu programa a produzir saudações corretas? Bárbara era e é um nome feminino. Com toda a loucura de gênero, ninguém teve a ideia de se dirigir a todos como “Senhor”. Você mesmo publicou um mapa da Alemanha na última edição da ZEIT MAGAZIN, mostrando como as cidades mudam. Que tal uma visão geral de jornais e revistas? O fato de as mulheres não existirem para o ZEIT seria um aspecto novo. – Bárbara Pointer
Nossa, li a coluna acima na semana passada e me perguntei se as diferentes grafias dos cidadãos não são apenas a ponta do iceberg. E se isso não pode ser empurrado para outros picos. Eu pensei sobre isso. Aqui você vai:
Gendering até que o profissional competente com formação médica acadêmica apareça. Um exagero? A igualdade de gênero é certa e importante. Na interação pessoal e no diálogo diário e, claro, também na palavra escrita. Não deve haver favoritismo ou discriminação contra um ou outro ou um ou outro. Isso já está na Lei Básica, caros leitores, caros cidadãos. Todos devem ser tratados de forma igual e visível, ou de forma neutra, queridos leitores, caros cidadãos. Até agora tudo bem. Mas há mais por vir. E até onde deve ir?
Açougueiro, carpinteiro, carpinteiro, vidraceiro, pedreiro, encanador, padeiro, alfaiate, cervejeiro e sapateiro - tudo o que é um substantivo masculino genérico e foi concebido como uma descrição de trabalho neutra carece de qualquer componente feminino e deve ser trocado imediatamente pelo coloquial linguagem, gênero tornou-se. Portanto, um "in" para trás quando se trata de uma mulher. Ou você não se torna mais um açougueiro, mas um especialista em processamento de carne. Um termo neutro e emasculado é necessário para cada profissão. Não basta escrever: Butcher (m/f/d). A palavra açougueiro continua sendo masculina.
Há, no entanto, termos equitativos de gênero para um “cargo” há muito tempo. Você conhece a empregada, a empregada, a empregada, até a empregada e a empregada aparecem pelo menos na pesquisa do Google. E sim, existe o bicho-papão e a bicho-papão, até no dicionário. O bicho-papão não está no dicionário, mas ainda tem uma chance aqui e ali. É o mesmo com a Klabauterfrau, mas ao contrário da Klabautermann, ela ainda não encontrou acesso ao dicionário.
As viagens Maid provavelmente terão que ser descontinuadas e substituídas por algo como viagens Premier. As pegadinhas dos malandros foram apagadas. As contas da leiteira não somam mais, mas são canceladas. Meninas e meninos são agrupados e agora são chamados apenas de crianças – por exemplo, em brincadeiras sobre piolhos e contas de leite infantil. Viva a igualdade de gênero na linguagem, que brilhe com nova glória. Mhm, ou na feminilidade ou mesmo na estupidez? Não, ela brilha em esplendor e pompa, em esplendor e glória. glória? Isso é nome de mulher. Então, em vez de brilho e glamour ou algo assim. Falando em glória, o que dizer do Senhor Deus? Bem...
E o palhaço? Seu companheiro de linguagem agora se chama Hannawurst? Fica muito complicado com quem é atingido duas vezes. O consumidor médio, por exemplo. Ao seu lado coloca-se o consumidor normal Otto, ou ainda mais consistentemente, o consumidor normal Ottilie. Os brownies também terão que se realinhar. Primeiro com o Heinzel, porque isso é uma banalização de Heinz e Heinz por sua vez é uma forma abreviada de Heinrich, e depois claro com o masculino. Então a fêmea Henriette sempre teria que ser mencionada no mesmo fôlego. Ou pegamos o grupo Heinzelhenriette? Eu deveria terminar antes que ele/ela continue comigo. – Hendrik Rapsch
Carta ao editor sobre “Meu adeus à noite” de Moritz von Uslar na ZEIT Magazin
Não consigo ficar calado no seu artigo sobre o adeus à noite. Tudo o que você balbucia sobre o início dos clubes mostra mais uma vez como o jornalismo funciona superficialmente. Ou é o seu caso porque você simplesmente acredita que é o grande pique da vida noturna que desde então se aposentou da vida noturna? Como uma pessoa bastante idosa, agora quero entrar um pouco no medias res: Em 1962, a primeira grande discoteca foi aberta em Berlim, a Big Apple. E não tinha nada com poltronas e tapetes! É claro que a música não cresceu tanto como depois (a técnica era diferente), mas o inferno começou.
Hetero e homo-pacíficos, mas muito frouxamente unidos. E bebiam até as oito da manhã, ou mais, ou até mais. Só mais tarde surgiram outros clubes, incluindo o Studio 54 em Nova York. E muito antes de Tresor etc., uma cena de clube assolou as noites em Paris, por exemplo, em 1974 e além, com as quais Munique, Frankfurt e outros só podiam sonhar. Que você deve quem você é apenas à vida desprezível nos porões de Berlim é bastante patético. A propósito, suas orelhas ainda estão intactas? E o fígado? E abaixo? Nesse caso, você não desceu ao porão com frequência suficiente. E agora é tarde demais. Coitadinho... – Gerhard Grab
Carta ao editor sobre "FAST OVERHÖRT" de Nadine Redlich na ZEIT Magazin
Esta rubrica estúpida é sempre um incómodo, tem alguma coisa também.... – Jörg Machel
