Doações, aceitação de doações e estações de entrega de doações, ajuda e suprimentos em Aachen, Stolberg e Eschweiler
A ajuda para as vítimas das enchentes tem sua própria plataforma: unwetter-hilfe.org
Um desastre de inundação inimaginável atingiu a região da cidade de Aachen. As cidades do interior de Eschweiler e Stolberg foram massivamente destruídas, Roetgen-Mulartshütte e partes de Kornelimünster foram gravemente afetadas. Por pior que tenha sido esse desastre, a disposição para ajudar é igualmente única. "Estou impressionado com este alto nível de solidariedade", disse o vereador Dr. Tim Grüttemeier, que prossegue: "O fato de pessoas de toda a Alemanha virem ajudar no local me afeta profundamente."
O número de ofertas de ajuda chega aos milhares. Inúmeras ofertas puderam ser acertadas e assim inúmeras pessoas nesta situação existencial puderam ser atendidas de forma prática e de acordo com suas necessidades. "Infelizmente, nem todos que se ofereceram para ajudar puderam ser atendidos pessoalmente ou mesmo agradecidos", disse Grüttemeier. “É por isso que aproveito a oportunidade para dizer 'OBRIGADO' a todos que ofereceram sua ajuda nos últimos dias ou que nos ajudaram ativamente no local”, disse o vereador Dr. Tim Grüttemeier.
Como um grande número de pessoas afetadas ainda precisará de ajuda e apoio ativo nas próximas semanas, a Região da Cidade de Aachen participou do desenvolvimento de uma plataforma online para aqueles que procuram ajuda e ofertas de ajuda. Debaixo
www.unwetter-hilfe.org
As pessoas que procuram ajuda podem inserir suas necessidades e os ajudantes podem economizar ajuda. Há muitas maneiras de ajudar - portanto, mãos amigas são sempre necessárias, mas cada vez mais também são necessários dispositivos técnicos, como ventiladores, dispositivos de secagem, geradores de energia e bombas. Com a ajuda da plataforma, aqueles que procuram ajuda e ajudantes são reunidos em um curto espaço de tempo. A tarefa agora é encher esta plataforma de vida para postar tantas ofertas de ajuda quanto possível: cada pequena contribuição ajuda! Além disso, ninguém deve ter medo de inserir suas necessidades de ajuda e apoio. Cada entrada é uma contribuição importante para fornecer às pessoas afetadas a ajuda de que precisam, em curto prazo e com precisão.
“Tenho certeza de que com esta plataforma podemos ajudar as pessoas afetadas com ainda mais rapidez e que vamos superar essa difícil situação juntos”, disse Grüttemeier.
conteúdo
Doações, aceitação de doações e estações de entrega de doações, ajuda e suprimentos em Aachen, Stolberg e Eschweiler
A ajuda para as vítimas das enchentes tem sua própria plataforma: unwetter-hilfe.org
Pagamento da ajuda de emergência em Stolberg e Eschweiler
+++ suprimentos de alívio +++
Ajuda imediata do estado da Renânia do Norte-Vestfália para os cidadãos e comerciantes afetados
DRK Aachen: PARADA DE ACEITAÇÃO para doações
Situação geral na região da cidade de Aachen
Pedidos de ajuda para inundações até 31 de agosto
Ajuda para condições meteorológicas severas - Os certificados de impacto serão enviados pelo correio.
Apoio após experiências chocantes: Centros de aconselhamento para pais, crianças e jovens estão disponíveis.
O desenvolvimento econômico da região da cidade fornece uma visão geral das ofertas de suporte para as empresas afetadas
Oportunidades de doação na região da cidade de Aachen.
Tempestades tornam várias estradas intransitáveis. O uso não autorizado de estradas bloqueadas pode ser fatal. Sem compreensão para "gawkers".
“Gawkers e turistas desastrosos” atrapalham enormemente o trabalho de limpeza
Região da cidade de Aachen: oferece ajuda em matéria de eliminação de resíduos, correios / encomendas, serviços médicos e cuidados psicossociais
A água em Eschweiler e Stolberg não precisa mais ser fervida!
Ajuda em caso de mau tempo - o atendimento psicossocial está sendo fortalecido na região da cidade de Aachen. Quatro centros de aconselhamento adicionais foram abertos em Eschweiler e Stolberg.
Situação em Aachen
Pacote de ajuda municipal para pessoas afetadas pelas enchentes
Fundo de ajuda para residentes e comerciantes
Conta central de doações "Aachen ajuda"
Assistência administrativa para municípios particularmente afetados
Suporte para funcionários municipais
Fundo de Ajuda da Região da Cidade
Eliminação de lixo Kornelimünster
Após a enchente: a cidade de Aachen ajuda a região duramente atingida
Linha direta municipal para dúvidas e ofertas de ajuda
Situação em Stolberg
Kupferstadt Stolberg vai pagar mais ajuda de emergência a partir de quarta-feira (4 de agosto de 2021)
Nota importante sobre a questão da ajuda de emergência municipal
Visão geral atual (arquivo PDF - em 23 de julho de 2021)
Em 22 de julho de 2021 e 23 de julho de 2021: Distribuição de ajuda de emergência urbana
Informações atualizadas na página inicial da cidade e nas redes sociais
Assistência médica na cidade do cobre: o panorama
NOTA IMPORTANTE sobre cuidados médicos na cidade do cobre de Stolberg
Linhas diretas de emergência do Escritório de Bem-Estar Juvenil de Stolberg estão disponíveis
Observação importante sobre doações em espécie para a cidade do cobre de Stolberg
Pontos de doação
As seguintes doações são necessárias
Visão geral da situação atual na cidade do cobre de Stolberg
Situação em Eschweiler
Remoção de resíduos volumosos de inundação e entulho de construção
Ingressos mensais ASEAG grátis disponíveis na prefeitura
Distribuição de alimentos em Eschweiler
Números de telefone importantes em Eschweiler
Blog ao vivo com informações atualizadas
Würselen: Estamos procurando com urgência por doações em espécie e voluntários
Doações em espécie em Würselen
Pagamento da ajuda de emergência em Stolberg e Eschweiler
Após o desastre, as ofertas de ajuda começarão. Todos os tipos de doações são solicitados. Abaixo, publicamos as chamadas para doações de várias cidades e municípios da região da cidade de Aachen. Este artigo atualmente inclui informações das cidades de Aachen, Stolberg, Eschweiler e Würselen. O artigo continuará a ser atualizado com base, entre outras coisas, nos comunicados de imprensa.
“Gawkers e turistas do desastre” atrapalham enormemente o trabalho de limpeza e desrespeitam os direitos das pessoas afetadas! Dirija ao redor das áreas residenciais afetadas, tanto quanto possível!
DRK Aachen: PARADA DE ACEITAÇÃO para doações - exceto para doações de caixas de papelão, fita adesiva, canetas de fibra para escrever, etc.
A situação do abastecimento de água, eletricidade e gás em Stolberg e Eschweiler continua a ser um grande problema para muitas pessoas. A recomendação urgente ainda é ferver a água antes de consumir! Todos os detalhes podem ser encontrados nos sites dos municípios, que também possuem telefones para o cidadão.
Eles podem ser encontrados em:
Eschweiler: 02403-888 91 00
Stolberg: 02402-127 511 83
Além disso, quem procura ajuda pode recorrer à Cruz Vermelha Alemã. Por e-mail em hochwasserhilfe@DRK-Aachen.de ou por telefone: 02405-603 93 88 ou 02405-603 9 337. Ofertas de ajuda também são aceitas e coordenadas aqui. Informações mais detalhadas na seguinte página do Facebook do DRK Aachen.
+++ suprimentos de alívio +++
16 de julho de 2021: “Amanhã e depois de amanhã (sábado + domingo) os primeiros pontos de distribuição para os afetados estarão prontos em Eschweiler e Stolberg. A edição será das 9h às 17h em Eschweiler, Nothbergerstr. 60 e em Stolberg Breinigerberg 95 na escola de lá. " - Outras informações
Ajuda imediata do estado da Renânia do Norte-Vestfália para os cidadãos e comerciantes afetados
Explicação do procedimento 23/07/2021: Além da cidade de cobre de Stolberg, os governos estadual e federal também estão fornecendo ajuda emergencial para as pessoas afetadas pelas enchentes. Quanto dinheiro há?
Para além de um valor básico de 1.500 euros por agregado familiar, estão disponíveis 500 euros por cada pessoa adicional no agregado familiar. No total, um máximo de EUR 3.500 é pago a uma família.
Comerciantes / empresas Além de muitos cidadãos, a tempestade também atingiu várias empresas, comerciantes e freelancers. Para os ajudar também e aliviar os encargos financeiros, pode ser solicitada uma prestação de capital de 5.000 euros para cada estabelecimento estável afetado. Isto significa que as despesas iniciais de compensação e limpeza ou de reconstrução provisória das instalações operacionais e comerciais podem ser pagas. Onde os afetados podem obter os documentos? Online: As candidaturas para cidadãos, comerciantes e outros grupos profissionais estão disponíveis para download no link a seguir : https://www.land.nrw/soforthilfeAusdrucke: Os afetados também recebem os formulários de inscrição impressos nas filiais recém-estabelecidas da administração da cidade de Stolberg em Zweifall, Vicht e no centro da cidade.
Centro da cidade:
Edifício AOK, Frankentalstrasse 16
Restaurante LIVING, Kaiserplatz (de segunda a sexta, das 9h às 15h)
Vicht: escritório paroquial em Vicht, Rumpenstraße 2 (de segunda a sexta, das 9h às 15h)
Zweifall: Zweifall, praça da vila (contêiner) (Seg-Sex das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 16h00)
DRK Aachen: PARADA DE ACEITAÇÃO para doações
18 de julho de 2021: Na página do Facebook do DRK Aachen:
“A quantidade de doações não só ultrapassa a nossa imaginação, como também a nossa capacidade de armazenamento já se esgotou, apesar de um intenso turno da noite, na madrugada de sábado. >>> Não temos mais espaço!
Isso não se aplica a doações de caixas de papelão, fita adesiva, canetas de fibra para escrever, etc. Precisamos desses materiais com urgência
Aguarde com mais entregas de doações e entregas de encomendas até que relatemos uma necessidade novamente ou pergunte aos municípios nas áreas de crise sobre as capacidades. Todos os pacotes que ainda estão a caminho para nós por correio serão aceitos e distribuídos!
Também configuramos uma conta de doação DRK: IBAN: DE48 3905 0000 1073 7958 31BIC: AACSDE33XXX ”
Situação geral na região da cidade de Aachen
Pedidos de ajuda para inundações até 31 de agosto
11.8.2021: Até 31 de agosto, os inquilinos e residentes de propriedades ocupadas pelos proprietários, bem como os comerciantes podem candidatar-se a um subsídio único de até 5.000 euros do fundo de ajuda de emergência da cidade de Aachen. O pré-requisito é que danos extraordinários aos bens domésticos tenham ocorrido devido à inundação e que exista uma emergência aguda como resultado. Outro pré-requisito é que a emergência não possa ser remediada com seus próprios fundos líquidos.
Até agora, 32 pedidos foram apresentados por comerciantes, as famílias enviaram 125 pedidos até o momento. Portanto, o modelo foi adotado com sucesso.
Mesmo após o término do programa municipal, os serviços de assessoria prestados pelos departamentos de Habitação, Assuntos Sociais e Integração, bem como Negócios, Ciência, Digitalização e Europa continuarão a partir de 31 de agosto no que se refere ao atendimento de emergências relacionadas a enchentes. O site www.aachen.de/aachen_hilft fornece informações sobre os contatos relevantes da cidade.
Uma informação separada será dada em breve sobre a distribuição dos fundos da conta de doação "Aachen ajuda".
Ajuda para condições meteorológicas severas - Os certificados de impacto serão enviados pelo correio.
23 de julho de 2021: Para poder reivindicar os benefícios do seguro ou solicitar ajuda financeira, por exemplo, muitas pessoas que vivem nas áreas afetadas pela enchente pedem um certificado oficial. A região da cidade de Aachen enviará esses certificados para Stolberg e Eschweiler de forma não burocrática e não solicitada pelo correio. As cerca de 30 mil cartas já foram despachadas desde ontem (quinta-feira) e devem estar prontas na caixa de correio ou no posto de coleta mais próximo até o terceiro dia útil, o mais tardar. As informações fornecidas pelos cartórios de registro de residentes responsáveis são a base para o certificado. Todas as cartas devem ser enviadas pelo correio até segunda-feira, o mais tardar. “É importante para mim que esses certificados cheguem às pessoas afetadas rapidamente”, explica o vereador Dr. Tim Grüttemeier.
Se você não recebeu uma carta até o meio da próxima semana, pode enviar um e-mail para hochwasserbescheinigung@staedteregion-aachen.de. No entanto, é altamente recomendável não solicitar os certificados antes de quarta-feira.
O município de Roetgen é responsável por distribuir o certificado de inundação aos afetados. Eles serão entregues automaticamente. Se esse certificado de inundação não for entregue durante a próxima semana e as pessoas forem afetadas pela inundação, entre em contato com a administração municipal em Roetgen para que um certificado correspondente possa ser emitido para eles
Apoio após experiências chocantes: Centros de aconselhamento para pais, crianças e jovens estão disponíveis.
23 de julho de 2021: A atual situação excepcional é uma experiência de vida chocante não só para os adultos, mas especialmente para as crianças, que pode levar a muitas incertezas, medos e reações secundárias traumáticas. Os centros de aconselhamento da região da cidade em Eschweiler e Stolberg oferecem apoio psicossocial para famílias sob estresse na difícil situação atual. "Não hesite em nos contatar se precisar de apoio", enfatiza Angelika Overhage do Escritório para Crianças, Jovens e Família da Região da Cidade de Aachen. "Estamos à sua disposição!"
As equipes dos centros de aconselhamento também oferecem apoio de longo prazo para crianças, adolescentes e pais, após a assistência urgente oferecida pela pastoral de emergência e os centros de atendimento psicológico. Isso pode ajudar a garantir que a experiência não tenha efeitos emocionais de longo prazo. As ofertas são obviamente gratuitas.
Centros de aconselhamento para pais, crianças e jovens
Localização Stolberg, Frankentalstraße 3: 02402/22545
Localização Eschweiler, Steinstrasse 87: 0241 / 5198-5111
Localização Herzogenrath, Kaiserstraße 100: 02407 / 559-1800
O desenvolvimento econômico da região da cidade fornece uma visão geral das ofertas de suporte para as empresas afetadas
21 de julho de 2021: A agência de desenvolvimento econômico da região da cidade de Aachen elaborou uma visão geral das ofertas de suporte para as empresas afetadas. Isso pode ser encontrado em www.staedteregion-aachen.de/hochwasser-unternehmen e será atualizado em um futuro próximo. Por exemplo, informações da Câmara de Comércio e Indústria de Aachen (oportunidades de financiamento, reivindicações legais ou ofertas de ajuda), a Agência de Emprego (trabalho temporário), o Sparkasse Aachen (empréstimo instantâneo) e ajuda de emergência do governo estadual e federal está atualmente armazenado lá. A pessoa de contato no Departamento de Desenvolvimento Econômico da região da cidade de Aachen é Jan Pontzen (jan.pontzen@staedteregion-aachen.de).
Oportunidades de doação na região da cidade de Aachen.
20 de julho de 2021: "A vontade de ajudar que chega até nós por todos os lados é sensacional!" Tim Grüttemeier. Ele também está recebendo ofertas de ajuda a cada minuto. “A necessidade inicial de doações em espécie foi amplamente suprida. Mas muitas pessoas também perguntam onde podem doar dinheiro. ”Nesse contexto, a região da cidade de Aachen se refere à conta de doações da associação“ Pessoas ajudam pessoas ”para as vítimas do desastre de enchentes em nossa região. A campanha é projetada para um período de tempo mais longo, pois pode-se presumir que as emergências ainda existirão mesmo após o pagamento da ajuda de emergência e do seguro.
Proprietário: Menschen haben MenschenSparkasse AachenIBAN: DE17 3905 0000 0000 7766 66 Objetivo: "Inundação"
Se você precisar de um recibo de doação, inclua seu próprio endereço no propósito.
Municípios gravemente afetados e organizações sem fins lucrativos da região também criaram contas de doação para esse fim e fornecem informações em seus sites. Muito obrigado a todos os doadores!
Tempestades tornam várias estradas intransitáveis. O uso não autorizado de estradas bloqueadas pode ser fatal. Sem compreensão para "gawkers".
19 de julho de 2021: após as fortes chuvas na semana passada, houve vários fechamentos em estradas federais, estaduais e distritais. Em casos individuais, distritos e cidades inteiros ficam intransitáveis. Como muitas estradas ainda estão sendo examinadas, novos fechamentos por razões de segurança são esperados.
Hoje (19/07/2021) ao meio-dia de hoje, StraßenNRW registrou os seguintes fechamentos totais e obstruções sob a responsabilidade do ramal regional de Ville-Eifel:
A situação nas estradas distritais é a seguinte:
K13 Aachen, Bilstermühler Str., Está fechado até novo aviso devido a grandes danos.
K18 Eschweiler, Omerbachbrücke, ainda não é possível avaliar se e como a estrutura foi danificada. Bloqueado até novo aviso.
K22 Stolberg, Obersteinstrasse, está fechado por enquanto devido a danos no pilar da estrutura que ainda não podem ser avaliados e o K 22 flacidez de um lado.
Os curiosos que vêm de outros lugares, regiões e países vizinhos para ver a situação no local, tirar as fotos mais espetaculares possíveis e fazer vídeos ainda são um grande problema. Não é incomum que os sinais de bloqueio sejam afastados descuidadamente. “Quem não atua como pessoa afetada ou não ajuda, não tem negócios nas localidades”, confirma o vereador Dr. Tim Grüttemeier explica sua postura clara e acrescenta: "Respeite as barreiras, não atrapalhe o trabalho e fique em casa!"
“Gawkers e turistas desastrosos” atrapalham enormemente o trabalho de limpeza
18 de julho de 2021: Há uma grande vontade de ajudar a população. Cerca de 2.000 ajudantes se reportaram ao DRK e estão esperando por sua designação ou já estão ajudando no local. Gostaríamos de aproveitar a oportunidade para agradecer a todos por isso. Um grande problema, porém, são aqueles que vêm de outros lugares, regiões e países para ver a situação no local, tirar fotos o mais espetaculares possíveis e fazer vídeos.
“Recebemos muito feedback da população e de ajudantes profissionais de que os chamados curiosos estão atrapalhando enormemente o trabalho de limpeza e resgate. Eles bloqueiam estradas para veículos pesados de brigadas de incêndio, DRK, THW e empresas de coleta de lixo que estão no processo de bombear os inúmeros porões e recolher produtos volumosos. Eu não tenho absolutamente nenhum entendimento para isso! Os espectadores também desconsideram as barreiras e instruções dos policiais para filmar as vítimas do desastre deixando suas casas. Isso me surpreendeu ", disse o vereador Dr. Tim Grüttemeier.
A polícia e os policiais serão novamente fortalecidos de maneira significativa. “Quem não atua como pessoa afetada ou ajudante não tem negócios nas áreas anteriormente alagadas e em parte ainda”, diz Grüttemeier e acrescenta: “Por favor, não atrapalhe o trabalho e fique em casa!”.
Região da cidade de Aachen: oferece ajuda em matéria de eliminação de resíduos, correios / encomendas, serviços médicos e cuidados psicossociais
A água em Eschweiler e Stolberg não precisa mais ser fervida!
2
2 de julho de 2021: A água potável em Eschweiler e Stolberg foi examinada várias vezes nos últimos dias em vários pontos nas áreas afetadas por danos ao oleoduto, de acordo com a Portaria de Água Potável. Os resultados dos testes agora disponíveis são microbiologicamente normais! Em consulta com o vice-chefe do departamento de saúde, Dr. Josef Michels, a decocção é, portanto, suspensa.
“Em Eschweiler e Stolberg, a água dos canos agora pode ser usada novamente como água potável. Isso pressupõe que os encanamentos de água domésticos estão em perfeitas condições e que não houve contaminação bacteriana por vazamentos ”, explica Michels.
Isso não significa que todas as conexões de água foram restauradas. Existem ainda algumas casas que ainda não podem ser abastecidas com água. Devido à necessidade de mais trabalhos de reparo e às flutuações de pressão associadas, a qualidade da água continuará a ser monitorada de perto.
Ajuda em caso de mau tempo - o atendimento psicossocial está sendo fortalecido na região da cidade de Aachen. Quatro centros de aconselhamento adicionais foram abertos em Eschweiler e Stolberg.
19 de julho de 2021: Em caso de acidentes e desastres graves, as pessoas diretamente afetadas, bem como seus parentes, amigos e conhecidos, testemunhas oculares, socorristas e serviços de emergência ficam extremamente estressados psicológica e fisicamente. Todos os envolvidos, direta ou indiretamente, reagem de forma diferente à situação extrema inesperada. À medida que as pessoas afetadas se tornam cada vez mais conscientes da extensão dos danos e de suas consequências, as ofertas de apoio psicológico e pastoral tornam-se ainda mais importantes.
Nos últimos dias, a necessidade de atendimento psicológico ou psicossocial para a população de Stolberg, Eschweiler e outros municípios da região da cidade de Aachen também aumentou significativamente. Para além das já conhecidas ofertas de aconselhamento telefónico, foram também criados “centros de apoio psicológico abertos” à população.
Os centros de aconselhamento encontram-se em Eschweiler, na escola florestal (Friedrichstraße 12, 52249 Eschweiler) e na Villa Faensen (Marienstraße 7, 52249 Eschweiler).
Em Stolberg, você pode encontrar os conselheiros no Goethe Gymnasium (Lerchenweg 5, 52223 Stolberg) e no centro esportivo Vicht (Eifelstraße, 52223 Stolberg).
Existem dois consultores ou psicólogos em cada local. Os escritórios estão abertos das 8h00 às 20h00 A população não precisa de marcação, mas pode simplesmente comparecer se for necessário. Caso a necessidade aumente ainda mais, os cargos podem ser aumentados em termos de pessoal.
Qualquer pessoa que necessite de apoio psicossocial diante da situação catastrófica de estresse encontrará sempre ouvidos abertos no aconselhamento por telefone. A equipe de aconselhamento telefônico pode ser contatada pelo telefone: 0800 1110111. Eles podem ser contatados 24 horas por dia, com calma, ouvindo e oferecendo ajuda na resolução de problemas. As conversas ao telefone são anônimas, confidenciais e gratuitas. Obviamente, a pastoral de emergência também está disponível para todos os ajudantes e voluntários.
Para necessidades especiais de discussão com extremo estresse psicológico, outro número está disponível, que pode ser alcançado das 8h00 às 20h00: 0241 4015791. Trata-se de problemas extremos em que um capelão de emergência viria até você.
17 de julho de 2021: A situação do abastecimento de água, eletricidade, remédios e alimentos em Stolberg e Eschweiler ainda é um grande problema para muitas pessoas. Centenas de ajudantes estão de plantão 24 horas por dia para melhorar a situação e restaurar os suprimentos, peça por peça. Todos os detalhes sobre a situação local podem ser encontrados nos sites dos municípios que também possuem telefones para o cidadão.
Além dos muitos ajudantes no local, existem inúmeras ofertas de ajuda. A região da cidade conseguiu acordar com a empresa de eliminação de resíduos AWA que as entregas para o AWA (aterro Warden) da zona de inundação são gratuitas para particulares a partir de segunda-feira. No entanto, é-lhe pedido que elimine os bens volumosos, de preferência utilizando os contentores disponibilizados nas ruas, para não sobrecarregar a recepção.
Os residentes do centro de Stolberg, Vicht ou Zweifall podem retirar correspondências e encomendas de segunda-feira, das 10h00 às 14h00, no novo centro de distribuição "Steinfurt 2" (antigo Praktiker). Ao retirar sua carteira de identidade ou procuração, você deve apresentá-la.
Um consultório médico móvel está disponível em Vicht, na Rumpenstraße (estacionamento atrás do salão polivalente). Um serviço de transporte para Zweifall foi estabelecido a partir daqui.
Qualquer pessoa que necessite de apoio psicossocial diante da situação catastrófica de estresse encontrará sempre ouvidos abertos no aconselhamento por telefone. Os funcionários do atendimento telefônico podem ser contatados pelo telefone: 0800 1110111. Eles têm tempo, ouvem e oferecem ajuda na resolução de problemas. As ligações telefônicas são anônimas, ininterruptas, confidenciais e gratuitas.
Para discussões especiais em caso de estresse psicológico extremo, outro número está disponível, que pode ser alcançado das 8h00 às 20h00: 0241 4015791. Trata-se de problemas em que um capelão de emergência viria até você.
É claro que a pastoral de emergência também está disponível para todos os ajudantes e voluntários que não conseguem mais lidar sozinhos com o estresse psicológico.
Qualquer pessoa que precise de ajuda material pode recorrer à Cruz Vermelha Alemã. Por e-mail em hochwasserhilfe@DRK-Aachen.de ou por telefone: 02405-603 93 88 ou 02405-603 9 337. Ofertas de ajuda também são aceitas e coordenadas aqui.
As linhas de atendimento ao cidadão nos municípios ainda podem ser contatadas em:
Eschweiler: 02403-888 91 00
Stolberg: 02402-127 511 83
Situação em Aachen
Pacote de ajuda municipal para pessoas afetadas pelas enchentes
Fundo de ajuda de 250.000 euros, bem como aconselhamento para particulares e comerciantes
Conta central de doação "Aachen ajuda" para a cidade e região da cidade
A cidade de Aachen renuncia a 100.000 euros do fundo de ajuda regional em favor da região
20 de julho de 2021: o conselho e a administração trabalham com eficiência em conjunto quando as pessoas precisam. Eles provaram isso hoje durante uma conferência de imprensa na Prefeitura de Aachen, onde apresentaram o pacote de ajuda municipal para as pessoas que foram particularmente afetadas pelas enchentes. Os representantes dos grupos parlamentares concordaram em dar o seu consentimento e agradeceram o pacote de ajuda urgente, que não só foi implementado rapidamente, mas também deixou claro que a solidariedade nesta região não termina na fronteira local ou nacional. Com apoio político, a cidade de Aachen está fornecendo 400.000 euros do orçamento atual da cidade para ajuda às enchentes em curto prazo. “Estabelecemos um fundo de socorro para que possamos agir rapidamente. É importante que a ajuda possa fluir sem burocracia ”, explicou a prefeita Sibylle Keupen, que, como a camareira e diretora da cidade Annekathrin Grehling, tem estado regularmente no local nos últimos dias e conseguiu se convencer de que há uma necessidade urgente de um pacote de ajuda descomplicado.
Fundo de ajuda para residentes e comerciantes
Um componente central do alívio das inundações é um fundo no qual a cidade de Aachen oferece 250.000 euros para residentes e empresas que sejam particularmente afetadas. Ao fazê-lo, está especialmente atenta ao distrito de Kornelimünster / Walheim, que é o mais atingido na área urbana. Empresários, inquilinos e residentes em imóveis ocupados pelo proprietário podem candidatar-se a uma bolsa única de até 5.000 euros a partir de sexta-feira, 23 de julho.
“Queremos ajudar as pessoas desde o primeiro passo, quando elas forem realmente afetadas existencialmente, para que sejam possíveis as compras mais necessárias, para as quais atualmente não há dinheiro. Ao mesmo tempo, queremos apontar outras possibilidades de financiamento e apoio em uma conversa pessoal ”, disse a tesoureira da cidade Annekathrin Grehling, explicando a ideia deste fundo.
Os contactos na administração são o Departamento de Habitação, Assuntos Sociais e Integração e o Departamento de Economia, Ciência, Digitalização e Europa. Os detalhes de contato correspondentes estarão disponíveis em breve em aachen.de.
Conta central de doações "Aachen ajuda"
Na situação atual, as doações ainda são mais do que bem-vindas. Qualquer pessoa que deseje fazer uma doação às pessoas afetadas na cidade e região da cidade de Aachen está cordialmente convidada a fazê-lo por meio da recém-criada conta central "Aachen ajuda" na Sparkasse Aachen: DE27 3905 0000 1073 7977 61. A cidade de Aachen criou esta conta para garantir uma distribuição justa das doações. Numa primeira fase, ela própria disponibilizou 50.000 euros. Além disso, as entradas para a exposição “Dürer esteve aqui”, que acaba de ser inaugurada no Suermondt-Ludwig-Museum, vão para a conta de doações municipal até 1 de agosto. Está prevista uma colaboração com a Cruz Vermelha Alemã.
Assistência administrativa para municípios particularmente afetados
A cidade de Aachen se considera responsável pela região e, portanto, apoia não só seus próprios distritos, mas também os municípios particularmente afetados de Eschweiler, Stolberg e Eupen com a ajuda do corpo de bombeiros, a área regulatória, eliminação de resíduos e manutenção verde. No âmbito da assistência administrativa, também oferece a capacitação técnica de seus engenheiros civis nas áreas de gestão predial e construção de pontes e estradas. Se necessário, oferece tarefas de áreas que os municípios atualmente não podem realizar por si próprios. Além disso, é verificado caso a caso se as pessoas que precisam de moradia podem ser encontradas na cidade de Aachen. Por último, mas não menos importante, crianças e jovens de famílias afetadas também devem poder participar dos jogos de férias de Aachen.
Doações gerais em espécie estão suficientemente disponíveis na área da cidade de Aachen, bem como na região. Roupas, sapatos, roupas de cama, cobertores, etc., portanto, não são mais aceitos. No entanto, acessórios de acampamento, ventiladores e água potável são urgentemente necessários nas cidades vizinhas da região da cidade, fortemente afetadas. Também existe uma grande demanda por ferramentas e máquinas.
Suporte para funcionários municipais
“Também apoiamos nossos funcionários afetados”, explicou Sibylle Keupen. Os colegas da administração da cidade de Aachen que são afetados ou que atuam no controle de desastres recebem até cinco dias de licença especial, se necessário.
Fundo de Ajuda da Região da Cidade
A Região da Cidade está a criar um fundo de ajuda com um volume total de 1,5 milhões de euros para as pessoas afectadas pelas cheias. A cidade de Aachen contribui com 100.000 euros para este fundo, renunciando à parcela a que tem direito e angariando estes fundos a partir do seu próprio orçamento. Uma página de informações separada foi configurada para “Aachen help” em www.aachen.de/aachen_hilft. Se você tiver mais perguntas ou quiser oferecer ferramentas e máquinas para as comunidades vizinhas, pode entrar em contato com o Call Aachen através da linha direta municipal de inundações 0241 432-7333.
Eliminação de lixo Kornelimünster
19 de julho de 2021: O trabalho de limpeza em Kornelimünster ainda está em pleno andamento. Um den Menschen vor Ort zusätzliche Müllentsorgungskontingente zur Verfügung zu stellen, wurden an zwölf Punkten rund um den Korneliusmarkt große schwarze Abfallbehälter aufgestellt, in denen die betroffenen Anwohner*innen ihren Restmüll entsorgen können. Der Aachener Stadtbetrieb wird diese mindestens einmal täglich leeren. Sperrmüll und Altelektrogeräte werden ebenfalls weiterhin in den betroffenen Bereichen abgefahren. Zu entsorgendes Sperrgut und Elektrogeräte können von Bürger*innen einfach am Straßenrand bereitgestellt werden.
Die extrem große Sperrgutmenge belastet die Kapazität der Entsorgungsanlagen, daher werden bis einschließlich 31. Kalenderwoche keine neuen Sperrguttermine für das gesamte Aachener Stadtgebiet vergeben. Hierfür bittet der Aachener Stadtbetrieb um Verständnis. Alle bereits bestehenden Termine werden aber normal abgefahren. Für dringende Entsorgungen stehen die Recyclinghöfe wie gewohnt – auch für Sperrgut – zur Verfügung.
Nach dem Hochwasser: Stadt Aachen hilft der schwer getroffenen Region
19.7.2021: Fünf Tage nach der verheerenden Hochwasser-Katastrophe in der Region ist der Stab für außergewöhnliche Ereignisse (SAE) der Stadt Aachen am Montagmorgen (19. Juli) erneut zusammengekommen, um die Lage zu bewerten und das weitere Vorgehen abzustimmen. „In dieser schwierigen Zeit stehen wir als Region zusammen. Es ist selbstverständlich, dass wir als Stadt Aachen unseren stark betroffenen Nachbarn in Eschweiler und Stolberg mit allen zur Verfügung stehenden Ressourcen unserer Verwaltung helfen“, sagt Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen weitere Unterstützung zu. Wichtig sei es nun auch, die beeindruckende bürgerschaftliche Hilfsbereitschaft nachhaltig zu koordinieren, damit sie da ankomme, wo sie am dringendsten nötig ist. Die Stadt Aachen wird hierzu weitere Informationen mitteilen. Oberbürgermeisterin Keupen ist hierzu auch mit ihren Amtskolleginnen und -kollegen in der StädteRegion im Austausch.Die Aachener Stadtverwaltung hat bereits seit einigen Tagen dringende Meldeangelegenheiten für die Stadt Stolberg übernommen. Der Stadtbetrieb fährt seit Ende der vergangenen Sonderschichten in den stark betroffenen Gebieten im Aachener Südraum. Zahlreiche Sperrgutcontainer werden in Kornelimünster, Friesenrath und Hahn aufgestellt, um das von der Flutwelle Mobiliar zu entsorgen. Baumkontrolleure der Stadt Aachen sind in die Region entstand worden, um einsturzgefährdete Bäume zu begutachten und – falls notwendig – fällen zu lassen. Auch städtische Ingenieure sind als Sachverständige im Einsatz. Aktuell begutachten diese im belgischen Eupen Brücken. Die Feuerwehr Aachen ist weiterhin mit zwei Löschzügen in Stolberg im Einsatz, eine Einheit unterstützt die Kräfte in Eschweiler. Die Aachener Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks (THW) ist seit Tagen im Dauereinsatz, so betreibt sie unter anderem derzeit drei Essensausgabestellen in Stolberg.In Kornelimünster ist die Grundschule Abteigarten durch die Wassermassen stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Experten des Gebäudemanagements untersuchen aktuell das Gebäude. „Wir werden den Kindern einen Schulunterricht nach den Ferien ermöglichen“, verspricht Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. Sollte klar sein, dass das Gebäude ganz oder in Teilen in einigen Wochen aufgrund der Hochwasser-Schäden nicht betriebsbereit sein, werde man Eltern, Kinder und Lehrer frühzeitig über Alternativen informieren, sichert Keupen zu. Die Kindertagestätte in Hahn ist ebenfalls vom Hochwasser getroffen, auch dort laufen die Schadensbegutachtungen.Mit allgemeinen Fragen oder Hilfsangeboten können sich Bürger*innen weiterhin an die Rufnummer 0241/510051 wenden. Dies ist eigentlich die Corona-Hotline, wird aber derzeit zu diesem Zweck freigeschaltet. Wer per Mail Fragen stellen oder Hilfe anbieten möchte, kann dies an stadt.aachen@mail.aachen.de tun.
Städtische Hotline für Fragen und Hilfsangebote
16.7.2021: Die Stadt Aachen registriert eine überwältigende Hilfsbereitschaft – von Privatpersonen, Initiativen, Unternehmen, etc. Mit solchen Hilfsangeboten ebenso wie mit allgemeinen Fragen aufgrund der Hochwasserlage können sich Bürger*innen an die Rufnummer 0241/510051 wenden. Dies ist eigentlich die Corona-Hotline, wird aber derzeit zu diesem Zweck freigeschaltet. Wer per Mail Fragen stellen oder Hilfe anbieten möchte, kann dies an stadt.aachen@mail.aachen.de tun. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sicherte zu, dass die vielen Hilfsangebote von der Verwaltung gesichtet und das weitere Vorgehen schnellstmöglich koordiniert und kommuniziert wird.
Situation in Stolberg
Kupferstadt Stolberg zahlt ab Mittwoch (4.8.2021) weitere Soforthilfen aus
2.8.2021: Die Kupferstadt Stolberg führt zur Unterstützung der vom Hochwasser betroffenen Menschen eine zweite HochwasserSoforthilfe durch. Die entsprechenden Formulare stehen ab Mittwoch auf der Homepage der Kupferstadt Stolberg sowie an allen Geschäftsstellen der Stadtverwaltung zur Abholung bereit. Die Dokumente müssen dann persönlich in diesen Außenstellen auch wieder abgegeben werden. Die Auszahlung erfolgt via Überweisung.
Wer ist anspruchsberechtigt?
Anspruchsberechtigt sind sämtliche Adressen im Stolberger Stadtgebiet, die einen Hochwasserschaden zwischen 1.000 Euro und 5.000 Euro glaubhaft machen können. Ab einem Schaden von 5.000 Euro greifen die Landeshilfen (su). Alle Personen und Haushalte, die bereits Leistungen im Rahmen der Hochwasser-Soforthilfe 1 (22.07. u. 23.07.) erhalten haben, sind von der Hochwasser-Soforthilfe 2 ausgeschlossen. Die Anspruchsberechtigung wird stichprobenweise überprüft.
Wie viel Geld wird ausgezahlt?
Genau wie bei der ersten Soforthilfe erhalten Haushalte, der nur eine Person angehören, einen Einmalbetrag von € 250,00, Haushaltsgemeinschaften mit bis zu fünf haushaltsangehörigen Personen erhalten einen Einmalbetrag von € 500,00, Haushaltsgemeinschaften mit mehr als fünf haushaltsangehörigen Personen erhalten einen Einmalbetrag von € 750,00.
Woher stammt das Geld?
Die Finanzierung erfolgt aus den Beständen des Spendenkontos Hochwasserhilfe der Kupferstadt Stolberg (Rhld.) sowie aus der Soforthilfe der Städteregion Aachen und falls erforderlich außerplanmäßig aus allgemeinen Haushaltsmitteln.
Hinweis auf Landeshilfen: Für private Schäden ab 5.000 Euro greifen die Hilfen von Land und Bund.
Wichtiger Hinweis zur Ausgabe der kommunalen Soforthilfen
23.7.2021: Aktuell können an den Geldausgabestationen in der Innenstadt, in Zweifall und in Vicht nur betroffene Menschen aus der Innenstadt, Zweifall und Vicht Geld abholen! Betroffene Menschen aus anderen Ortschaften müssen bitte auf die Bundes- und Landeshilfen zurückgreifen. Die entsprechenden Dokumente sind hier abrufbar: https://www.land.nrw/de/soforthilfeNähere Infos zur Abholung und Abgabe der Dokumente folgen in Kürze.
Aktuelle Übersicht (PDF-Datei – Stand 23.7.2021)
UEBERSICHT_Informationen_LaufzettelHerunterladen
Am 22.07.2021 und 23.07.2021: Verteilung der städtischen Soforthilfen
22.7.2021: Auszahlung erfolgt vom Spendenkonto „Stolberg hilft“. Rund 750.000 Euro (Stand 22.07.2021) auf dem Konto eingegangen. Geldspenden kommen somit direkt und unbürokratisch bei den Menschen an.Stolberg. Heute (22.07.2021) und morgen (23.07.2021) verteilt die Stadtverwaltung der Kupferstadt Stolberg die ersten kommunalen Soforthilfen an alle, die von dem Hochwasser getroffen wurden.Wann und Wo?Die betroffenen Menschen erhalten das Geld bar
heute, 22.07.2021, von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr und
morgen, 23.07.2021, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhrin den neuen Außenstellen der Stadtverwaltung:
Innenstadt: Parkplatz Ökumenisches Gemeindezentrum, Frankentalstraße 18
Vicht, Pfarrbüro, Rumpenstraße 2
Zweifall Dorfplatz (Verwaltungscontainer)
Wer bekommt wieviel?
Einzelpersonen (1 Person): 250 Euro
Familien (bis 5 Personen): 500 Euro
Familien (ab 6 Personen): 750 Euro
Wie beweisen, dass man betroffen ist?Um das Geld zu erhalten, müssen die Menschen mit einem Lichtbildausweis ihren Wohnort sowie ihre Identität nachweisen. Wichtig: An den Ausgabestellen wird nur an Menschen ausgezahlt, die in dem jeweiligen Gebiet wohnen. Bewohner*innen aus Zweifall können das Geld also nicht an der Ausgabestelle in der Innenstadt anholen und umgekehrt. Zudem müssen die Abholenden in den betroffenen, überschwemmten Straßen wohnen! Das wird vor Ort anhand von entsprechenden Straßenlisten überprüft.
Sollte ein Nachweis des Wohnortes und der Identität nicht möglich sein (Ausweise verloren), überprüfen wir den Wohnort anhand von Melderegistern.Die Ausgabe des Geldes wird registriert. Bei Verdacht eines Betruges (falscher Wohnort, Mehrfachabholung) behält sich die Stadt eine weitere Prüfung und Verfolgung vor. Wir bitten alle Menschen an den Ausgabestellen: Bitte Tragen Sie bei der Abholung des Geldes eine Maske und folgen Sie den Anweisungen des Personals vor Ort.Seit einigen Stunden werden in den betroffenen Gebieten Handzettel mit diesen Informationen an die Menschen verteilt und an wichtigen Punkten aufgehängt.Das Geld, das nun unkompliziert und unbürokratisch an die Menschen ausgegeben wird, stammt ua vom städtischen Spendenkonto „Stolberg hilft“, auf das inzwischen rund 750.000 Euro eingegangen sind (Stand 22.07.2021). Das gespendete Geld kommt somit unmittelbar bei den Betroffenen Menschen an. Die Kupferstadt Stolberg dankt allen Menschen, Institutionen und Unternehmen, die durch ihre Spenden diese zügigen Auszahlungen möglich gemacht haben.Die Auszahlung weiterer Hilfen aus Landes- und Bundesmitteln folgt, sobald das Geld zur Verfügung steht.
Laufend aktuelle Informationen auf der städtischen Homepage und Social Media
21.7.2021: Auf der Homepage der Kupferstadt Stolberg sowie auf dem städtischen Facebook-Kanal steht ab sofort ein Dokument mit der Zusammenfassung aller derzeit relevanten Informationen zur Hochwasser-Lage bereit. Mit diesem Dokument informieren wir über die Erreichbarkeit der Stadtverwaltung, Trinkwasserversorgung, Verpflegung, medizinischer Versorgung, Schutzmasken, Stromversorgung, Mobilfunk, Müllentsorgung, Impfungen, ÖPNV, Erreichbarkeit des Jobcenters und Spendenausgaben im Überblick. Dieses Dokument wird laufend aktualisiert!
Hier geht es zum Download der PDF-Datei
Medizinische Versorgung in der Kupferstadt: Die Übersicht
20.07.2021: Medizinische Versorgung in der Kupferstadt: Die Übersicht Die Gesundheitsversorgung für die Bürger der Stadt Stolberg ist derzeit gesichert. Notfälle werden weiterhin über das Bethlehem Gesundheitszentrum behandelt. Die Notdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) der niedergelassenen Ärzte ist seit gestern für die Städte Stolberg und Eschweiler wieder im Bethlehem Gesundheitszentrum aktiv. Die Öffnungszeiten der KV finden Sie am Ende der Meldung.Folgende niedergelassene Praxen in den betroffenen Gebieten sind in dieser Woche in Betrieb:
Praxis Lenz: Erlenweg 14, Münsterbusch, Tel.: (02402) 27514, täglich 8 bis 13 Uhr.
Praxis Kaiser: Stockemer Str. 24 a, Tel. (02402) 71707, 19.07. bis 23.07.2021 volle Besetzung
Praxis Pfaff/Jungemann: Auf der Heide 18b, Tel. (02402) 30031.
Praxis Pelzer: Rathausstr. 86, Tel. (02402) 22084.
Praxis Plum/ Fritz: Ardennenstr. 46, Tel. (02402) 23555.
Praxis Königs: Ritzefeldstr. 23, Tel (02402) 29154.
Praxis Vohn: Montag bis Freitag, 10 bis 15 Uhr, Kaiserplatz 6, Tel. (02402) 81745.
Praxis Birte Kallenberg: Galmeistr. 35, Tel. (02402) 91903.
Praxis Müller: Sebastianusstr. 122, Tel. (02402) 4086.Im Bereich Zweifall/Vicht ist außerdem die mobile Praxis an der Mehrzweckhalle Vicht, Rumpenstraße täglich von 8-15 Uhr erreichbar.Die Arztpraxen in den nicht von den Flutschäden betroffenen Stolberger Ortsteilen sind regulär geöffnet.
Wir arbeiten aktuell mit Hochdruck und priorisiert daran, die Arztpraxen im Überschwemmungsgebiet mit Strom zu versorgen.
Öffnungszeiten der KVNO-Notdienstpraxis im Bethlehem Gesundheitszentrum, Steinfeldstraße 5:Mo, Di, Do: 19 bis 23 Uhr | Mi und Fr: 13 bis 23 Uhr | Sa, So: 7 bis 23 Uhr.
WICHTIGER HINWEIS zur medizinischen Versorgung in der Kupferstadt Stolberg
19.7.2021: Aktuell wird die Unterkunft im Goethe-Gymnasium von zahlreichen Menschen aufgesucht, die in irgendeiner Form medizinische Versorgung benötigen. Die Unterkunft am Goethe-Gymnasium kann eine medizinische Versorgung nicht gewährleisten. Bitte suchen Sie Hausärzte, das Bethlehem-Gesundheitszentrum oder im Bereich Zweifall/Vicht die mobile Praxis an der Mehrzweckhalle Vicht, Rumpenstraße, geöffnet täglich 8-15 Uhr, auf. Die Arztpraxen außerhalb des Überschwemmungsgebietes haben weiter wie üblich geöffnet. Wir arbeiten aktuell mit Hochdruck und priorisiert daran, die Arztpraxen im Überschwemmungsgebiet mit Strom zu versorgen.
Notfall-Hotlines des Stolberger Jugendamtes stehen zur Verfügung
19.7.2021: Das Jugendheim der Kupferstadt Stolberg hat Notfallnummern für dringende Bedarfe eingerichtet. Die Mitarbeiter*innen sind täglich von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
Allgemeine Fragen rund um das Jugendamt: 0177 9288585
Fragen zur Kinderbetreuung: 0177 6118529
Kindeswohlgefährdung, akute Gefährdungssituation, Inobhutnahme (Allgemeiner Sozialer Dienst): 0160 90191769
Wichtiger Hinweis zu Sachspenden an die Kupferstadt Stolberg
17.7.2021: Seit dem gestrigen Spendenaufruf ist das Spendenaufkommen unglaublich hoch. „Wir sind überwältigt, vielen Dank“, freut sich Bürgermeister Patrick Haas.Da das Spendenaufkommen inzwischen aber sämtliche Lagerkapazitäten an seine Grenzen bringt, bitten wir alle Spendenwilligen dringend zu beachten:Bitte fahren Sie nicht einfach zu den bekannten Spendenannahmestellen. Melden Sie sich vor Ihrer Spende bitte unbedingt bei unserer Spendenhotline: 02402 127 511 83Nur so können wir die Spenden sinnvoll koordinieren.
16.7.2021: Die Kupferstadt Stolberg haben unglaublich viele Hilfsangebote aller Art und aus dem gesamten Bundesgebiet erreicht. Zur besseren Koordination werden die Spenden ab morgen zentral gesammelt und ausgegeben.WICHTIG: Spenden können ab MORGEN, 17.07.2021, 08:00 Uhr, abgegeben und abgeholt werdenAls zentrale Nummer für Spendenabgaben und Spendengesuche steht die Nummer unseres Bürgertelefons bereit: 02402 127 511 83
Spendenannahmestellen
Ost: Rodoketten Kettenfabrik, Am Birkenfeld 5 (Donnerberg)
West: Sporthalle Glashütter Weiher, Schaafberg 2 (Münsterbursch) – HIER KEINE SPENDENAUSGABE (su)!Die Spendenausgabestellen sind:
Ost: Rodoketten Kettenfabrik, Am Birkenfeld 5 (Donnerberg)
West: Halle Jugendheim Münsterbusch, Zugang Schulhof Prämienstraße
Folgende Spenden werden benötigt
Hygieneartikel
Wasserbehälter
Kleidung
Dienstleistungen (medizinisch, pflegerisch, sozial, handwerklich, baulich (Bagger,- Geräteführer, Man-Power)
Lebensmittel
Decken
Kinderbedarf
Campingbedarf (Taschenlampen, Kocher)
Umzugskartons
Vielen herzlichen Dank für die großartige Solidarität!
Darüber hinaus wurde ein zentrales Spendenkonto eingerichtet. Geldspenden sind herzlich willkommen.Spendenkonto:Inhaber: Kupferstadt StolbergSparkasse AachenIBAN: DE 83 3905 0000 1073 7966 56Kennwort: „Stolberg hilft“
Überblick über die aktuelle Lage in der Kupferstadt Stolberg
17.7.2021: Für die Kupferstadt Stolberg wurde bekanntlich der Katastrophenfall ausgerufen. Derzeit besteht auf der gesamten Talachse sowie in Vicht und Zweifall keine Infrastruktur. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Wiederherstellung der wichtigsten Infrastruktur wie Strom, Wasser, Essen und medizinischer Versorgung (inkl. Covid 19-Impfungen). Hunderte Einsatzkräfte, heimische wie auswärtige (Feuerwehr, THW, Bundeswehr, DRK, Malteser, Technisches Betriebsamt, Ordnungsamt, Entsorgungsunternehmen, Versorgungsunternehmen), sind derzeit im Einsatz.Die die wichtigsten Infos in der Übersicht:
Trinkwasser:Das Trinkwasser muss bei Nutzung für die Nahrungsmittelzubereitung abgekocht werden. Sollte das nicht möglich sein, gibt es im ganzen Stadtgebiet Frischwasserausgabestationen. Dort können Sie mit selbst mitgebrachten Gefäßen Wasser abholen. Dieses Wasser muss NICHT abgekocht werden.Die Ausgabe in den besonders erfolgt hier:
Zweifall: Feuerwehr-Gerätehaus, Münsterau
Vicht: Rumpenstraße an der Mehrzweckhalle
Parkplatz Europastraße / Eisenbahnstraße (McDonalds)
Parkplatz Schwimmhalle (Münsterbusch)
Geschwister-Scholl-Platz (Münsterbusch)
Kaiserplatz
Kindergarten Franziskusstraße
Sportplatz Birkengangstraße
Donnerberg Kirche (Höhenstraße)
Werth Marktplatz
Im Hahn (Mausbach)
Marktplatz Gressenich
Zum Backofen (Schevenhütte)
Schule Stephanstraße (Breinig)
Breiniger Berg / Rüst
Brigidaweg (Venwegen)
Am Dorfweiher (Dorff)
Marktplatz Büsbach
Mahlzeiten:Ab dem Mittag wird die Feuerwehr regelmäßig Mahlzeiten an drei Ausgabepunkten im Stadtgebiet ausgeben. Hier die Übersicht:Vicht: Rumpenstraße an der MehrzweckhalleZweifall: Frackersberg / Ecke Jägerhausstraße (Restaurant Galmei)Innenstadt: Kaiserplatz vor dem RathausDas Essen wird in den nächsten Tagen zu folgenden Zeiten ausgegeben:Frückstück: 09:00 Uhr, Mittag: 13:00 Uhr, Abend: 18:00 UhrZusätzlich werden Nahrungsmittel auch mobil verteilt.
Stromversorgung:Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck am Wiederaufbau der Stromversorgung. Aktuell können wir hierzu keine gesicherten Aussagen treffen, wann die Versorgung wiederhergestellt werden kann.Sie können Ihre mobilen Endgeräte an den verfügbaren Fahrzeugen des THW und der Feuerwehr aufladen. Feuerwehr und THW stehen jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung. Das gesamte Überschwemmungsgebiet wird bei Einbruch der Dunkelheit vom THW ausgeleuchtet.
MüllentsorgungIm ganzen Stadtgebiet sind bzw. werden Container aufgestellt. Dort können Sie jeglichen Sperrmüll entsorgen. Die Container werden regelmäßig geleert. Darüber hinaus sind Bautrupps unterwegs, um den Müll an der Straße zu entsorgen. (siehe auch „Unterstützung bei Aufräumarbeiten – Straßen verstopft“)
MobilfunkDas Mobilfunknetz steht nach Meldung der Mobilfunkbetreiber im Stadtgebiet mit der Ausnahme Vicht und Zweifall zur Verfügung. In Zweifall besteht nach unserer Kenntnis auf der Klosterstraße Handyempfang. Dieser Bereich wird ebenfalls durch das THW ausgeleuchtet. Endgeräte können an den Beleuchtungswagen des THW aufgeladen werden.
Medizinische VersorgungIn Vicht steht eine mobile Arztpraxis auf der Rumpenstraße auf dem Parkplatz hinter der Mehrzweckhalle zur Verfügung. Von hier aus besteht ein Pendelverkehr nach Zweifall. Weitere Angebote im Innenstadtbereich sind derzeit in Arbeit.
Spendenausgabestellen:Bitte wenden Sie sich wenn möglich an das Bürgertelefon 02402-127 511 83 wenn Sie Unterstützung benötigen bei der Ausräumung Ihrer Wohnung, Kinderbetreuung, Fahrdienste, etc.Gerne vermitteln wir Ihnen direkte Hilfen.Die Ausgabe von Spenden erfolgt hier:Essen / Kleidung:Firma Rodo KettenBirkenfeld 5, DonnerbergKleidung:Jugendheim Münsterbusch, PrämienstraßeMünsterbuschEssen:Sporthalle Glashütter WeiherSchaafberg 2Münsterbusch
Unterstützung bei Aufräumarbeiten – Straßen verstopftDie Hilfsbereitschaft ist unglaublich groß. Im gesamten Stadtgebiet unterstützen sich die Menschen gegenseitig. Auch viele Auswärtige unterstützen tatkräftig. Dafür bedanken wir uns herzlich!WICHTIG ist aber: Bitte parken Sie so weit wie möglich außerhalb und halten die Straßen frei! Heute haben viele Räumfahrzeuge, Einsatzkräfte und Entsorger große Probleme, die betroffenen Gebiete überhaupt zu erreichen. Ab morgen koordiniert die Polizei entsprechende Sperrungen, so dass Auswärtige weiter außerhalb parken und die betroffenen Gebiete nur fußläufig aufsuchen.Wir sind auf den sehr beeindruckenden Zusammenhalt in der Bevölkerung angewiesen. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Lösung der bestehenden Probleme. Doch ohne die zwischenmenschliche Hilfe würde es nicht funktionieren. Wir befinden uns in einer Katastrophenlage, wie Sie unsere Stadt in den letzten Jahrzehnten noch nicht erlebt hat.Stolberg hält in dieser Situation zusammen! Wir danken Allen!
Situation in Eschweiler
Abfuhr von Hochwassersperrmüll und Bauschutt
4.8.2021: Die Anwohner*rinnen sowie Kleingewerbetreibende in den vom Hochwasser betroffenen Straßenzügen haben bis einschließlich 16.08.2021 die Möglichkeit, ihren Hochwassersperrmüll sowie den im Rahmen der Trockenlegung der Häuser anfallenden Bauschutt von der Stadt Eschweiler abholen zu lassen.
Folgende Regelungen sind hierbei zu beachten:
Der Hochwassersperrmüll kann ohne Anmeldung an die Straße gestellt werden. Er ist getrennt nach Holz, Sperrmöbel und Elektroschrott ohne Gefährdung für Fußgänger, Fahrradfahrer und Fahrzeuge auf dem Bürgersteig oder auf öffentlichen PKW-Stellplätze an der Fahrbahn zu lagern.
Der im Rahmen der Trockenlegung von Gebäuden anfallende Bauschutt kann über die von der Stadt zur Verfügung gestellten Container erfolgen. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an die Kolleginnen und Kollegen des Bürgertelefons, die ihre Anfrage weiterleiten. Die Container werden nicht objekt- sondern straßenbezogen zur Verfügung gestellt. Je nach Bedarfslage werden diese dann situationsbedingt umgesetzt. Bauschutt, der auf die Straße gekippt wird, ist auf eigene Kosten zu entsorgen. Eine Abholung durch die Stadt Eschweiler erfolgt nicht.
Aufgrund des großen Müllaufkommens kann die Stadt Eschweiler nicht entsorgen:
Fußbodenheizungen, Badewannen, Metalle, Fensteranlagen etc. gehören nicht zum Bauschutt und sind auf eigene Kosten zu entsorgen.
Farben, Lacke, Öle, Eternitplatten, Asbest, Chemikalien, Dämmstoffe jeglicher Art, Glas und sonstige gefährliche Stoffe dürfen weder auf die Straße abgestellt noch über die Container entsorgt werden. Dieser Müll ist über die offiziellen Entsorgungsfachbetriebe bzw. über die Deponie Warden auf eigene Kosten zu entsorgen.
Abgetragenes Erdreich aber auch Grün- und Heckenschnitt wird nicht abgeholt.
Sperrmüll und Bauschutt, welcher auf privaten Flächen gelagert wird, wird nicht durch die Stadt entsorgt. Weiterhin haben die Betroffenen die Möglichkeit, auf eigene Kosten Container zu bestellen sowie den Hochwassersperrmüll mittels PKW kostenlos zur Deponie in Alsdorf-Warden bzw. bei der Firma Schümmer in Hastenrath zu bringen.
Kostenlose ASEAG-Monatstickets im Rathaus erhältlich
30.7.2021: Die ASEAG unterstützt die vom Hochwasser betroffenen Bürgerinnen undBürger in Eschweiler Ab Montag, 02.08., stehen deshalb im Rathaus kostenfreie Monatsticketsfür vom Hochwasser Betroffene zur Abholung bereit. Die Tickets geltenfür das gesamte AVV-Gebiet und sind bis zum 01.09.2021 gültig. DieTickets haben einen Wert von 190,00 Euro, sind personalisiert und könnennicht weiterverkauft werden! Hier können die Tickets abgeholt werden: Montag-Mittwoch, 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag, 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag, 08.30 Uhr-12.00 Uhr Im Rathaus, Zimmer 203 (2. Etage)Bei telefonischen Rückfragen: 02403 71-722 Bitte bringen Sie bei der Abholung des Tickets ein Ausweisdokument mit!Eine Übersicht über die derzeit im Betrieb befindlichen Buslinien gibtes auf der Homepage der ASEAG. „Ich freue mich über die Unterstützung der ASEAG für die Menschen, dieihren PKW durch das Hochwasser verloren haben“, so BürgermeisterinNadine Leonhardt.
Essensausgabe in Eschweiler
29.7.2021: In Zusammenarbeit mit der StädteRegion Aachen und den Hilfsdiensten wurden in den vergangenen Wochen verschiedene Essensausgabestellen organisiert.Noch bis einschließlich kommenden Freitag, 30.07., führt die Stadt Eschweiler die Essensausgaben an den bisherigen Standorten zwischen 12-16 Uhr vor Ort durch:– Marienstraße im Bereich P&C– in der Festhalle Weisweiler, (vorher Weisweiler, Ecke Auf dem Driesch/ Rolf-Hackenbroich-Str.)– Realschule Patternhof vor der Aula– Schwimmhalle Jahnstraße– Zusätzlich werden die Standorte Auestraße und GutenbergstraßeangefahrenAb Samstag, 31.07., findet die Ausgabe von warmen Mahlzeiten zentralzwischen 12-16 Uhr im “Haus der Begegnung – Villa Faensen”, Marienstraße7, statt. Zusätzlich wird der Standort Auestraße angefahren.
Wichtige Rufnummern in Eschweiler
29.7.2021: Sie benötigen Hilfe? Unter folgenden Rufnummern sind die Ansprechpartner der Stadt Eschweiler für Sie da:
Infotelefon „Hochwasser“Bei Fragen rund um das Thema „Hochwasser“, z. B. Fragen zurSoforthilfe, Abfuhr des HochwassersperrmüllsMontag-Mittwoch: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr02403 95173202403 951734Allgemeine Anliegen der StadtverwaltungMontag-Mittwoc: 08.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.00-18.00 UhrFreitag: 08.00-12.30 Uhr02403 710 (oder über die direkte Durchwahl der Ansprechpartnerin /des Ansprechpartners)EWV RegiohotlineMontag-Freitag: 08.00-17.00 UhrSamstag: 08.00-13.00 Uhr0800 3981000Sozialamt – Allgemeine Anfragen/SozialhilfeleistungenMontag-Mittwoch: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr02403 71265Jugendamt – KitaangelegenheitenMontag-Mittwoch: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag 08.30 Uhr-12.00 Uhr02403 71370Jugendamt – Mobile JugendarbeitMontag-Mittwoch: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr02403 71322Sozialamt – WohnraumvermittlungMontag-Mittwoch: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-15.30 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr und 14.00-17.45 UhrFreitag: 08.30 Uhr-12.00 Uhr02403 71553 und 02403 71800Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes und des Jugendamtes bei wichtigen Anliegen außerhalb der Öffnungszeiten des RathausesAußerhalb der Dienstzeiten über die Feuer- und Rettungswache unter02403 95170
Auszahlung erfolgt vom Spendenkonto „Eschweiler hält zusammen – Hochwasserhilfe 2021“ und der “Zuweisung Soforthilfe” der Städteregion Aachen
Insgesamt sind 1.020.000 Euro (Stand 22.07.2021) eingegangen, 500.000 Euro aus der „Zuweisung Soforthilfe der Städteregion Aachen“ und rund 520.000 Euro aus dem Spendentopf der Stadt Eschweiler
22.7.2021: Die Stadt Eschweiler stellt sämtlichen von den Überschwemmungen Betroffenen unbürokratisch aus den eingegangenen Spendengeldern sowie der “Zuweisung Soforthilfe” der Städteregion Aachen einen Betrag von 1.500.- EUR als Soforthilfe zur Verfügung. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Soforthilfe ist lediglich eine Betroffenheit der selbstgenutzen Wohneinheit im Souterrain (Untergeschoss) oder Erdgeschoss.
Das für eine Auszahlung erforderliche Formular steht ab sofort auf der Internetseite der Stadt Eschweiler zum Download zur Verfügung und kann auch im Rathaus abgeholt werden. Um die Soforthilfe in Anspruch nehmen zu können, ist es erforderlich, dass die Betroffenen unter Vorlage ihres Personalausweises das ausgefüllte Formular persönlich im Rathaus abgeben. Die Formulare werden von den Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung am Freitag in der Zeit von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr sowie Samstag und Sonntag jeweils in der Zeit von 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr im Rathaus der Stadt Eschweiler entgegengenommen.
Die Auszahlung der Soforthilfe erfolgt dann sofort auf das angegebene Konto. Jede*r Berechtigt*e erhält diese Zuwendung. Der Zeitpunkt des Eingangs der Meldung spielt keine Rolle.
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung am Bürgertelefon – wie gehabt – unter den Rufnummern:
02403 9517 -32
-34
-41
-65
-81
-83
-69
-85
weiterhin täglich – auch am Wochenende – von 6-22 Uhr zur Verfügung.
Informationen zur Landeszuweisung finden Sie ebenfalls auf unserer Internetseite. Entsprechende Anträge sind ebenfalls im Rathaus erhältlich.
Bitte bringen Sie – entgegen anderer Mitteilungen in den sozialen Medien – keine Sachspenden mehr in die Festhalle Dürwiß oder in die Sporthalle Waldschule.
Sachspenden nehmen folgende Stellen entgegen:
DRK Eschweiler-DürwißNagelschmiedstr. 3Abgabe ab Freitag, den 16.7.21 bis einschließlich Freitag den 23.07.21 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr möglich
AWO-KleiderkammerTalstraßeHeute, 16.07.21, bis 15 UhrMorgen, 17.07.21, 8-13 Uhr
Geldspenden:
Spendenkonto:Inhaber: Stadt EschweilerSparkasse AachenIBAN: DE82 3905 0000 1073 7963 83Kennwort „Eschweiler hält zusammen – Hochwasserhilfe 2021“.
Live-Blog mit aktuellen Infos
Hier die wichtigsten Infos zum Stand in Eschweiler – mehr Details im Live-Blog:
18.07.2021 – 20.00 Uhr – Eschweiler Tafel ab Montag für Bürger*innen geöffnet
18.07.2021 – 19.00 Uhr – Gesprächsangebot für die Bevölkerung
18.07.2021 – 18:04 Uhr – Kostenfreie Essenausgabe für alle Betroffenen und Helfer
18.07.2021 – 11.07 Uhr – Duschen im Freibad Dürwiß auch heute geöffnet
18.07.2021 – 10:53 Uhr – Spenden für die Eschweiler Bevölkerung
Würselen: Dringend Sachspenden und freiwillige Helfer*innen gesucht
16.7.2021: Würselen ist in den vergangenen Tagen weitestgehend von großen Schäden oder Verlusten verschont geblieben. Vielerorts sieht die Lage deutlich anders aus, nicht zuletzt in unseren Nachbarstädten.
Die StädteRegion Aachen hat in der Nacht zum Donnerstag den Katastrophenfall festgestellt, der Krisenstab der StädteRegion koordiniert seitdem sämtliche Maßnahmen. Hier unterstützt das Würselener Ordnungsamt das Lagezentrum in Simmerath personell. Die Freiwillige Feuerwehr Würselen befindet sich mit einigen Einsatzkräften in Eschweiler im überörtlichen Einsatz.
Weitere Hilfe kann jede*r von uns leisten. In enger Zusammenarbeit mit der StädteRegion Aachen wurden inzwischen Sammelstellen für Sachspenden eingerichtet, ua in Würselen:
Sachspenden in Würselen
DRK Aachen, Batzkuhler Weg 11, 52146 Würselen (Nähe METRO, Zufahrt ist nur über die Schumanstraße möglich)
Sachspenden können hier ab sofort bis einschließlich Freitag, 23. Juli, täglich von 9 bis 17 Uhr abgegeben werden:
Kleidung (Männer, Frauen, Kinder, Säuglinge)
Decken, Schlafsäcke
Rucksäcke, Koffer, Tragetaschen
Hygieneartikel jeglicher Art
Windeln
Kinderspielzeug
haltbare Lebensmittel
Getränke
Tiernahrung
Auf Bargeldspenden soll verzichtet werden, alternativ wären Gutscheine für den örtlichen Handel möglich, zB Lebemsmittelhandel, Drogerie, Bekleidungsgeschäfte etc., die dann ebenfalls an die bedürftigen Mitbürger*innen verteilt werden.
Wer sich aktiv an Hilfsmaßnahmen beteiligen möchte, kann sich an die Koordinationsstelle der freiwilligen Helfer*innen des DRK Aachen und der DRK Rettungsdienst Städteregion Aachen gGmbH wenden:
Tel. 02405 603 93 38hochwasserhilfe@drk-aachen.de
Die Stadt Würselen sagt allen Einsatzkräften, freiwilligen Helferinnen und Helfern und denjenigen, die mit Spenden die Menschen unterstützen, DANKE.
Mehr auf der folgenden Seite
Bild von Markus Distelrath auf Pixabay
Lesen Sie mehr - Kategorie: Gesundheit und Soziales
Lesen Sie mehr auf dieser Webseite
teilen
