Noite longa
| Artigo de 06.03.2021
O poeta vienense Peter Altenberg
Normal, vagabundo e rebelde
Por Beatrix Novy
Ao longo dos anos, Peter Altenberg estilizou sua aparência cada vez mais em uma marca. (aliança de imagens / IMAGNO / Arquivos austríacos / Josef Anton Trcka)
O café vienense é um mito. Sua história está intimamente ligada à ascensão do modernismo vienense por volta de 1900, quando escritores, cientistas, artistas e reformadores se reuniram ali. Entre eles, Peter Altenberg foi o mais original.
Peter Altenberg (1859-1919) foi um escritor, jornalista, flâneur e vagabundo, atraente para uns, repulsivo para outros. Era um poeta das pequenas e pequeninas histórias que o seu entusiasmo lhe trazia. Ele era amado e odiado. Altenberg era conhecido em Viena como um polegar dolorido. Ele não tinha apartamento próprio, dormia principalmente em hotéis ou hotéis baratos, afinal passava a maior parte do tempo em público, escreve o colega escritor Felix Salten:
"Prostitutas, bordéis, tabernas, shows de variedades, cabarés, esse era o seu mundo. Lá ele se deleita em prazeres sutis, morre em acessos de desespero sutil e terno até as 3 da manhã. No pátio, onde as mulheres do mercado se sentam, lá ele vai no meio da multidão, respira o perfume dos morangos, das folhas dos espinafres, da manjericão, o cheiro do dia que nasce, acaricia com os olhos as flores orvalhadas, as altas montanhas verdes de hortaliças e as lindas filhas das feirantes, os jovens de 14 e 15 anos. As mães e as filhas acenam para ele: Deus o receba, Herr von Altenberg."
Um pai calmo que o apoiou
Os pais de Altenberg pertenciam à rica burguesia judaica, seus ancestrais vieram dos países orientais da monarquia. Seu nome verdadeiro era Richard Engländer. Recebeu uma profunda educação humanística. Ele não passou pela escola sem acidentes: só conseguiu se formar no ensino médio na segunda tentativa. O que se seguiu deixou seus pais perplexos.
Ele desistiu de seus estudos de direito depois de um semestre, e sua próxima tentativa, medicina, também falhou. O aprendizado de livreiro em Stuttgart também. Mas implacável, seu pai manteve a compostura e o apoiou o máximo que pôde. Altenberg descreve isso em seu poema 'The House Concert' da seguinte forma:
"Toquei 'peças clássicas' para meu pai no aniversário dele, de Haydn, Bach, Handel. Eu tinha um tom doce e maravilhoso, expressão musical nobre, mas técnica zero, não, zero zero, nada. Meu O amado professor disse sobre mim: "Um gênio sem habilidades! Ele não tem o que é preciso na vida, que pena, ninguém o reconhecerá!" Como resultado desse concerto íntimo, meu comovente pai ideal comprou para mim um verdadeiro Guarnerius por seiscentas coroas. Um dia, meu irmão mais novo, Georg, voltou da escola enquanto eu estava apenas tentando dominar os 'exercícios de Kreutzer'. Ele disse calmamente: 'Um 'violino de mercado' teria bastado para sua raspagem! ' Infelizmente, não foi o violino que quebrou, mas o violino. À mesa, meu pai disse: "Bem, se ele preferir continuar tocando um violino de mercado! Eu quis dizer bem para ele! Georg, por que você está provocando um sujeito tão exaltado? Deixe-o seguir seu caminho, ele o encontrará, espero! Ele é meu filho, mas ainda estou longe de ser responsável!"
Peter Altenberg passava o tempo na cafeteria. Diz-se que ele parecia grotesco. Aqui está uma figura dele no Café Central vienense. (imagens imago / viennaslide)
A mãe não foi tão indulgente. Ela se ressentia de seu filho por não querer se tornar nada. Quando se descobriu que Peter Altenberg não estava interessado em nenhum plano futuro, o assunto foi oficialmente resolvido: sintomas obscuros e sentimentos de doença eram bastante modernos na época sob o termo geral de neurastenia. O jovem de 23 anos recebeu do médico o atestado de alta desejado: foi atestado "hipersensibilidade do sistema nervoso" e foi declarado inapto para o exercício da profissão civil.
Preguiçoso, elegante e consciente do corpo
Então Altenberg passava seu tempo na cafeteria. Diz-se que ele parecia grotesco. Ele nunca teve um smoking ou mesmo um fraque. Ele tinha uma queda por tecidos ingleses de cores vivas, por camisas de cores suaves e gravatas ou gravatas brilhantes. Um chapéu rígido ou mesmo uma cartola nunca cobriu sua careca. Ele pertencia ao grupo dos chapéus de feltro com curvas suaves.
Ao longo dos anos, Peter Altenberg estilizou sua aparência cada vez mais em uma marca. O movimento de reforma da vida desempenhou um papel importante nisso. Nascida dos problemas da industrialização, urbanização e afastamento da natureza, ela o atraiu fortemente. Altenberg provou em primeira mão que as campanhas para liberar o corpo dos códigos de vestimenta restritivos não precisavam se aplicar apenas às mulheres. Uma testemunha ocular escreve:
"Ele andava descalço em sandálias, no inverno em um esvoaçante Havelock, no verão em um vestido de ciclista, com uma gravata esportiva com nó. O boné estava puxado para baixo sobre a testa, o bigode sombrio pendia descontroladamente na largura de um dedo Pince-nez preto pintado, e em sua mão ele segurava uma bengala grossa, parecida com uma clava.
Altenberg não só escrevia no café, como também discutia. Aqui o Café Griensteidl - aquarela, 1896, de Reinhold Voelkel. (picture-alliance / akg-images / Erich Lessing)
Altenberg também desenvolveu um interesse notável em questões de dieta e experimentação. Em casa, ele surpreendeu sua família com vários experimentos de dieta: às vezes apenas ovos crus, às vezes apenas laticínios. Altenberg adotou apenas a parte de que gostava das diversas ideias do movimento de reforma da vida, mas de forma mais consistente do que quase qualquer outra pessoa: a preocupação com o bem-estar do corpo. Estabelecer comunas e utopias sociais anarquistas o interessava menos.
Um poeta com pouco sucesso
Peter Altenberg tinha que ter 37 anos para ver seu primeiro livro impresso. A coleção de pequenas histórias o tornou famoso. O tom lírico e introvertido, o casual, trivial, traduzido em atmosfera encontrou seu público e uma editora satisfeita. Título: "Como eu vejo". Trecho da noite de outono:
"As ondas do mar batendo suavemente nas pedras da costa --- O belo hotel na margem do lago dorme o longo sono de outono, a hibernação. As persianas brancas estão fechadas. O caramanchão verde tornou-se um pouco amarelo e transparente ---Onde está aquela jovem? Onde está o jovem amoroso?! Onde está o 'grego'?! Onde estão Margueritta e Rositta e Herr von Bergmann com as perninhas tortas?! Onde está a pescadora morena-loira?! Onde está a mulher americana e a russa?! Onde está a senhora e sua 'felicidade familiar'?! O outono os levou embora como as folhas amarelas no parque da Rainha ---!"
No entanto, não foi um grande sucesso. A prosa que ele havia jogado parecia muito simples e sem sentido. Após o pequeno sucesso inicial, toda uma série de outros livros foi acrescentada: no final seus textos se condensaram em "estilhaços", aforismos. Mas ele sempre ficou com as coisas da vida como elas vieram.
Cantou com simpatia sobre a joaninha na mão, a truta no riacho, a conversa entreouvida no restaurante, o grande balanço do Prater, uma fogueira noturna, uma lembrança de família, a natureza. Suas odes à abundância dourada do mundo podiam se alternar com canções de ódio frenéticas. Ele nunca foi político, defendeu sozinho os direitos das crianças, dos animais e das pessoas comuns.
A discussão e o dinheiro
Altenberg não só escrevia no café, como também discutia. Afinal, a competição literária foi grande: ele teve que competir com Hugo von Hofmannsthal, Robert Musil, Karl Kraus, Arthur Schnitzler, Stefan Zweig e outros. Os conflitos eram inevitáveis. Uma disputa com Egon Friedell até levou a um processo por difamação contra Altenberg. Friedell testemunhou:
"Entre os gritos altos e repetidos de 'menino miserável e ranhoso', ele me perseguiu várias vezes pela Igreja de Santo Estêvão com um guarda-chuva balançando. Testemunhas: Meu irmão Oscar e a prostituta Anna Boschek."
Panorama de cartão postal com a Igreja de São Pedro e Santo Estêvão em Viena, por volta de 1907. (imagem aliança / arkivi)
Mas na maioria das vezes a discussão não durava muito, e logo as amizades eram retomadas. Também porque Altenberg sempre teve preocupações com dinheiro e era considerado um caloteiro. Ele exigiu uma pensão de seus amigos. Karl Kraus, por exemplo, pagava regularmente 30 coroas para ele. Havia outras dez a quinze pessoas ricas em Viena de quem ele pediu uma pensão mensal. Ele ficava feliz se ganhasse 200 a 300 coroas com essas pensões em alguns meses, cerca de 1.000 a 1.500 euros pelos padrões de hoje.
Para Altenberg, não era razoável tornar seu coletivo de admiradores responsável por seu sustento. Eles o cercaram porque ele os fascinou da maneira mais divertida, aparentemente ele ganhou alguns convites para reuniões privadas como um artista. Ele era altamente educado, tinha senso de comédia e uma certa auto-zombaria, fazia discursos estrondosos sobre os quais as pessoas falavam por dias - assim como suas histórias de amor, que muitas vezes terminavam tragicamente para ele.
Ele ousou virar do avesso, ser fraco, ser ridículo. Ele se reconheceu como o olho e o ouvido de seus leitores: um verdadeiro poeta cujos sentidos aguçados percebem o que os leitores ainda precisam aprender. Daquele que veio ao mundo para ver. Você tinha que ser pago por isso!
As mulheres e o fim
"Só me vejo como uma 'alma que soa' para aquelas mulheres para quem a vida não ofereceu o que seus delicados e delicados nervos precisavam absolutamente! Vejo todo o seu sofrimento de maneira tão simples, clara e natural, como se eu fosse um mulher profundamente decepcionada. Eu quase penso FORA da mulher, não DENTRO dela!",
escreve Peter Altenberg. Ele se via como um compreensivo de mulheres. Ele raramente experimentou amores realizados. Lina Loos, um de seus amores não realizados, lembra:
"Peter Altenberg era considerado um admirador de mulheres. Ele não era! Ele nos odiava. as mulheres quando as via desperdiçando seus bens mais valiosos nos objetos mais inúteis. As mulheres passavam por ele, o Eternamente Preparado, então ele foi obrigado a escrever em cartas o que restava do que não havia vivido."
Ele nunca se casou e foi negado até mesmo relacionamentos de longo prazo. No final, depressão, abuso de álcool e pílulas o afetaram. Peter Altenberg morreu em 8 de janeiro de 1919. A educadora reformista Genia Schwarzwald se despediu dele:
"As mulheres pensam que não podem viver sem sua superestimação, então elas choram. Seus amigos, os homens, não choram, mas eles parecem tão pálidos, como se todas as cores, todas as cores vivas tivessem deixado suas vidas. Como eles podem viver sem seus êxtases, suas paixões, seu ridículo? Eles sentem que não apenas a última, mas a especialidade mais valiosa de Viena se foi. Só agora eles perderam completamente a guerra mundial."
Literatura de Peter Altenberg:A meu ver. S. Fischer, Berlim 1896 Ashantee. S. Fischer, Berlim 1897 O que o dia me traz. S. Fischer, Berlim 1901 Prodromos. S. Fischer, Berlim 1906 Conto de Fadas da Vida. S. Fischer, Berlim 1908Folhas de fotos da pequena vida. Erich Reiss, Berlim 1909Novo Velho. S. Fischer, Berlim 1911 Semmering. S. Fischer, Berlim 1913 Vita ipsa. S. Fischer, Berlim 1918Minha velhice. S. Fischer, Berlim 1919
Uma produção Deutschlandfunk/Deutschlandfunk Kultur 2021. Você pode encontrar o roteiro do show aqui.
Mais sobre o assunto
Apresentado pela primeira vez há 100 anos - quando "Reigen" de Arthur Schnitzler atingiu o mundo do teatro(Deutschlandfunk, Kalenderblatt, 23 de dezembro de 2020)
A vanguarda feminina reprimida - apenas como musas no museu(Deutschlandfunk Kultur, Zeitfragen, 29/05/2019)
90 anos atrás - quando o "Homem sem qualidades" de Robert Musil foi publicado (Deutschlandfunk, Kalenderblatt, 26 de novembro de 2020)
Voltar
Topo da página
Imprimir
